falscaithe
bush fires
Bhí aird na hAstráile dírithe ar dheisceart na tíre an mhí sin mar gur tharla an tubaiste nádúrtha is measa i stair na tíre nuair a bhí falscaithe fíochmhara i stát Victoria (Eagrán 95, Márta 2009).
fhalscaí thubaisteach
disastrous bushfire
Cuireadh deireadh le loscadh rialta talún an mhuintir dhúchais agus tharla an chéad fhalscaí thubaisteach taobh istigh de thréimhse ghairid dá bharr.
le linn na falscaí a bhuail
during the bushfire(s) which struck
Tógadh an chrannlann ar shuíomh ina raibh plandáil chrainn giúise a dódh go talamh le linn na falscaí a bhuail an chathair deich mbliana ó shin (Eagrán 95, Márta 2009).
bhfalscaithe fíochmhara
fierce bush fires
D’fhan Bearnaí Ó Doibhlin lena theach a choinneáil slán le linn na bhfalscaithe fíochmhara a thit amach san Astráil roinnt seachtaine ó shin.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
