Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
phróiseas taiscéalaíochta agus fionnachtana a process of exploration and discovery
" Nuair a léimid abairtí tosaigh "Bullaí Mhártain" leanaimid ord na bhfocal go dtuigimis a gciall agus, ag an am chéanna, cuirimid ceann ar phróiseas taiscéalaíochta agus fionnachtana a osclaíonn réaltacht "Bullaí Mhártain" dúinn diaidh ar ndiaidh.
an fhionnachtain the discovery
" An inspioráid a bhí acu ná an fhionnachtain ag Findhorn ar Linne Mhoireibh sa bhliain 1988 de chréamadh mná agus páiste a tharla 3,800 bliain ó shin.
a fhionnachtain to discover
" Dhá chúram a bhí ar an ollscoil, “an fhírinne” a fhionnachtain agus saoránaigh a oiliúint.
a fhionnachtain to discover
" Dhá chúram a bhí ar an ollscoil, “an fhírinne” a fhionnachtain agus saoránaigh a oiliúint.
a chéad fhionnachtana móra geolaíochta, his first big geological discoveries,
" Ach, ag an am céanna, tháinig sé ar a chéad fhionnachtana móra geolaíochta, iontais éisc agus phlandaí ina measc.
ag caint faoina gcuid fionnachtana. talking about their discoveries.
" Tá an nua tar éis labhairt! *** Bhuaileas le heolaí ón tSeapáin ag deireadh an tsamhraidh a dúirt liom go suíonn sé féin agus a chomhghleacaithe le chéile i gciúnas sula dtosaíonn siad ag caint faoina gcuid fionnachtana.
fionnachtana of discovery
" Na réimsí léinn a bhaineann le ham, go háirithe, is ábhar maith fionnachtana iad.
fionnachtain discovery
" Chruthaigh a chomhlacht iQContent cúig phrionsabail is iad ag cruthú suíomh do pháistí: - Dearadh atá aoisoiriúnach - Dearadh le teorainn soiléir nach ligeann don pháiste gabháil amú ar líne - Dearadh a áisíonn taiscéalaíocht is fionnachtain - Dearadh a áisíonn idirgabháil sóisialta sábháilte - Dearadh a áisíonn forbairt is le luach intreach Dúirt sé leis muna mbíonn muinín ag tuismitheoir i suíomh agus san UX dá bpáistí, teipfidh air chomh maith céanna.
fionnachtana seandálaíochta archaeological discovery
" Fuarthas fionnachtana seandálaíochta a bhfuil an-tábhacht leo cóngarach dá shráidbhaile féin i Guanghan.
ní trí fionnachtana móra it’s not by great discoveries
" An Té a Bhíos Siúlach, Bíonn sé Saothrach ==================== Ach go réadúil ní trí fionnachtana móra a tharlóidh na hathruithe seo i staid daonna.
pointí fionnachtain discovery points
" Deir Fáilte Éireann go bhfuil fógraí ag 23 ‘pointe bordála’ agus ag 159 ‘pointí fionnachtain’ fud fad an stáit san áireamh ins an chostas seo fosta.
neart fionnachtana seandálaíochta plenty of archaeological discoveries
" Thángthas ar neart fionnachtana seandálaíochta i Lìte sna nóchaidí nuair a chuathas i mbun threascairt thrádstórais thréigthe an cheantair.