Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
fhoinsí sources
" Eagraíonn an Orchard suas le fíche taispeántas/imeacht sa bhliain a thagann ó fhoinsí éagsúla, náisiúnta agus idirnaisiúnta.
fhoinsí sources
" Faigheann an fhéile urraíocht airgid ó fhoinsí éagsúla is fíor, ach tagann an oiread céanna, nó níos mó b'fhéidir, óna lucht tacaíochta féin.
á bhfoinsiú being sourced
" "Beidh seirbhís ar ardchaighdeán againn i gcónaí," a dúirt Tomás Mac Con Iomaire, "ach ní féidir a rá nach mbeidh bearnaí nó poill anois ann, le cláracha ar nós "Nuacht an Lae" imithe, chomh maith le cláracha a bhí á bhfoinsiú taobh amuigh den stáisiún.
fhoinsí sources
" Níor lorg muintir Butler deontas ná cabhair airgid ó fhoinsí Stáit mar nach raibh siad ag iarraidh a bheith ceangailte le polasaithe teanga ná ceoil.
fhoinsí ionsparáide sources of inspiration
" An tírdhreach agus an fharraige atá mar fhoinsí ionsparáide ag Susan McKeever ina cuid péintéireachta.
fhoinsí sources
" Cá bhfaigheann sibh an t-airgead? TM: Fuair muid tacaíocht ó fhoinsí éagsúla thar na blianta, Banc na hÉireann, Fondúireacht na hÉireann etc.
fhoinsí sources
" Tá dlúthdhioscaí, téipeanna, Raidió na Gaeltachta agus na leabhair amhrán agus fhilíochta mar fhoinsí agam freisin.
fhoinsí éagsúla various sources
" Téim ag tochailt amhrán as mo cheantar ó fhoinsí éagsúla, cartlann cheoil RTÉ, abair, Raidió na Gaeltachta agus dá réir sin.
fhoinsí sources
" Ach ó thaobh an SDLP agus an UUP, ní thig lena gcuid feisirí maireachtáil gan ioncam agus beidh orthu sin theacht ar fhoinsí eile.
fhoinsí sources
" De ghnáth, nuair a ardaíonn praghas na hola go suntasach, cuireann na comhlachtaí ola cuid den bhrabús breise ar leataobh le caitheamh ar fhoinsí nua ola a chuartú.
ó fhoinsí éagsúla from different sources
" Sa taispeántas reatha, tá suas le 80 staidéar ola agus 40 píosa líníochta dá chuid le feiceáil san iomlán agus iad tógtha ó fhoinsí éagsúla ar fud na hEorpa, chomh maith leis an Astráil agus na Stáit Aontaithe.
ó fhoinsí príobháideacha from private sources
" Cad iad na foinsí maoinithe atá ag an Acadamh? An leor iad? Tá tacaíocht á fháil againn ó Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, ón Roinn Gnóthaí Pobail Tuaithe agus Gaeltachta, ó Údarás na Gaeltachta, ón Údarás um Ard-Oideachas agus ó fhoinsí príobháideacha.
ó fhoinsí inbhuanaithe from sustainable sources
" B’fhéidir go mbeidh ceannlínte mar seo le feiceáil sna nuachtáin sa bhliain 2015: “Ardú 80% i bpraghas an pheitril agus an leictreachais ó 2005” “Iarnróid nua á dtógáil i lárlánaí na mótarbhealach” “Tá dul chun cinn á dhéanamh againn: anuraidh, tháinig 30% den fhuinneamh in Éirinn ó fhoinsí inbhuanaithe” “Aire Fuinnimh Inbhuanaithe ceaptha ag an Taoiseach” “Aerlonga ar ais mar mhodhanna iompair i spéartha na hÉireann” Ach cad a tharlóidh má tá an ceart ag na geolaithe, agus má tá buaic na hola ann cheana féin nó i ngar dúinn, agus má tá am an phlé thart? Seo mar a bheidh cúrsaí má tharlaíonn an bhuaic in 2007: “Logánú gan Rogha” ======= Samhlaítear anseo go dtarlóidh géarchéim nua ola in 2007 agus go méadóidh na praghasanna tuilleadh.
maoinithe ó fhoinsí éagsúla funded from various sources
" *** · Oifigigh forbartha lánaimseartha (ceann i mBaile Átha Cliath, ceann sna sé chontae ar an teorainn, ceann lonnaithe i nGaeltacht de chuid an iarthair, Gaillimh is dócha, agus ceann i ndeisceart na tíre) maoinithe ó fhoinsí éagsúla chun freastal ceart a dhéanamh ar chlubanna ar bhonn náisiúnta.
foinsiú allamuigh outsourcing
"foinsiú allamuigh éasca i go leor réimsí anois toisc gur féidir eolas digiteach a scaipeadh go saor timpeall an domhain.
mar fhoinsí inspioráide as sources of inspiration
" Taispeántas é seo a chaithfidh súil chuimsitheach siar ar a shaothar, chomh maith le léargas a thabhairt ar na hábhair a bhí mar fhoinsí inspioráide aige i rith a shaoil.
ar fhoinsí eolais on sources of information
" Siocair gurb iondúil go mbíonn páirt dhíreach acu sa scéal atá faoi chaibidil agus go mbíonn teacht acu ar fhoinsí eolais nach mbeadh ag an iriseoir.
teacht againn ar fhoinsí neamhspleácha eolais access to independent sources of information
" Lena chinntiú go mbeimid san iomaíocht le tíortha eile agus go mbeidh teacht againn ar fhoinsí neamhspleácha eolais dár gcuid féin, caithfimid fáil a bheith againn ar ár seirbhísí satailíte féin.
fhoinsí inchreidte credible sources
" Cé nár ainmníodh an t-oifigeach i Roinn an Stáit san alt sin dar teideal “*For sale: West’s deadly nuclear secrets*,” is léir ó fhoinsí inchreidte eile - Antiwar.
bhfoinsí in-athnuaite renewable sources
" Dúirt príomhfheidhmeannach an mháthairchomhlachta, British Gas, i mí Eanáir na bliana seo, go mbeidh ísliú fuinnimh sa Bhreatain mura ndéanfar infheistíocht chuí i bhfoinsí in-athnuaite.
bhfoinsí sources
" Thaispeáin an tOllamh Cormac O Gráda agus Cathal Póirtéir le déanaí go bhfuil léargas ar an tubaiste le fáil i bhfoinsí béaloidis a bhfeictear seanteanga mháthartha na tíre go láidir iontu.
fhoinsí oifigiúla official sources
" An tAthrú Cinnireachta ============ **SMM: Céard is suntasaí a chonaic tú, dar leat, i saol na Gaeilge le glúin anuas?** LÓD: An easpa cinnireachta ó fhoinsí oifigiúla! **SMM: An easpa cinnireachta ó fhoinsí oifigiúla?** LÓD: Is é sin, gan an chinnireacht a theacht ó pholaiteoirí sinsearacha ná ón mhaorlathas.
fhoinsí iomadúla many sources
" Tugtar le chéile anseo ábhar ó fhoinsí iomadúla agus, go deimhin, tá roinnt den ábhar á fhoilsiú ar dhlúthdhiosca den chéad uair.
fhoinsí inmhéanacha agus seachtracha internal and external sources
" Is marthanóir í Donna agus tarraingíonn sí ar fhoinsí inmhéanacha agus seachtracha le í féin a choinneáil slán agus, mar aon leis an tacaíocht agus sólás a fhaigheann sí óna muintir féin, a máthair agus a deirfiúracha Anna agus Martha, a fhanann go dilís léi i gcónaí.
fhoinsí Gaelacha Irish sources
" Níl eolas agam ar fhoinsí Gaelacha ina bhfuil cuid mhór eolais faoi dhaoine gorma/dubha nó ina bhfuil mioneolas féin luaite, ach deirtear go bhfuil mainistreacha na hÉireann, go háirithe in iarthar na tíre, inspreagtha ag an diantréanas Shiriach agus Éigipteach.
Liosta le háireamh de fhoinsí i mBéarla a long list of English sources
" Liosta le háireamh de fhoinsí i mBéarla a bhíonn ar chúl aon leabhar taighde a fhoilsítear i nGaeilge ach is fíor-annamh go bhfeicfeá aon tagairt do shaothair i nGaeilge ar chúl a mhacasamhail de leabhar a fhoilsítear i mBéarla.
fhoinsí stairiúla historic sources
" B’é Jackson an breitheamh a thug rabhadh dá chomhghleacaithe gan an iomad béime a chur ar fhoinsí stairiúla agus brí na bhforálacha éagsúla á lorg ag glúin eile.
fhoinsí i nGaeilge sources in Irish
" Tá neamhaird iomlán á tabhairt ag staraithe ar fhoinsí i nGaeilge dar le Breandán Delap.