Pota Focal Intergaelic
ale | gable | gae | gaile | gal
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
róisteacha gaoithe móire huge gales of wind
" " Agus bhí an ceart aici, ar ndóighe, nó is fada ó chonaic Aifric a leithéid de radadh fearthainne agus róisteacha gaoithe móire.
ghála fíochmhar fierce gale
" Bhí sé ina ghála fíochmhar an tseachtain seo caite; níor bhog na leacáin nua, ach chailleamar leacán nó dhó den gnáthchineál.
bhí sé ag séideadh ina ghála it was blowing a gale
" Iarracht mhór amháin eile go barr Bhinn Bhriocáin ach fán am seo bhí sé ag séideadh ina ghála.
gairfean millteanach an lá sin a desperate gale that day
" Tá cuimhne agam go raibh gairfean millteanach an lá sin agus d’fhág mé féin agus ’Tric (Forde) an lá sin teach s’aige.