léargas níos glinne
a clearer insight
I ndiaidh dhá chlár teilifíse John Ware ar "Panorama", tá léargas níos glinne againn ar mhodhanna oibre fhórsaí "slándála" na Breataine.
níos glinne
more clear
"Agus tá mo shúilse níos glinne agus níos gangaidí, níos géire agus níos goimhiúla ná súilín slim sleaiceáilte Bhalor.
ar Chionn Ghlinne
on Glen Head
com/west) a bhí an chéad cheann agus thaispeáin sé fear ina sheasamh ar Chionn Ghlinne ag amharc trasna ar an Storrúil.
ailltreacha Chionn Ghlinne.
the cliffs of Glen Head.
Bíonn seisean amuigh i mbád ar an fharraige, go moch ar maidin, faoi ailltreacha Chionn Ghlinne.
Glinne na Leathshúile
the visual sharpness of one eye
Glinne na Leathshúile
========
**Balor: Is léir go bhfuil tú iontach bródúil as daltaí na scoile seo, agus is léir dom go bhfuil siad siúd thar a bheith bródúil as a gcumas sa Ghaeilge.
scaipthe ar fud na Glinne
spread throughout the valley
Déantar an turas seo de ghnáth ag meánoíche ar 9ú Meitheamh (Lá Fhéile Cholm Cille) nuair a shiúlann na hoilithrigh thart cúig stad déag atá scaipthe ar fud na Glinne.
gCuan Ghlinne
the bay ag GCC
Thángthas ar sheilide tearc, an Vertigo Angustior sna dumhcha anseo i gCuan Ghlinne sa bhliain 2000.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
