Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
threoraigh sé iad he guided them
" Scór bliain atá caite ag Seán Boylan i mbun fhoirne na Mí agus san achar sin threoraigh sé iad chuig ceithre chraobh uile-Éireann, Corn an Chéid, trí Shraith Náisiúnta peile agus ocht gcinn de chraobhacha Laighean.
a threoraigh who guided
" D'fhéadfadh Luimneach bob a bhualadh ar Phort Láirge sa chluiche seo mar tá an-imreoirí óga acu agus bainisteoir nua, Daithí Ó Catháin, a threoraigh na foirne faoi 21.
cuairt threoraithe guided tour
" Má tá grúpa ag dul ann, thig cuairt threoraithe nó ceardlann a shocrú roimh ré.
thuras le treoraí guided tour
" Reilig Mheigiliteach na Ceathrún Móire a thugtar ar an áit, agus is féidir dul thart ar thuras le treoraí.
an Turas Mór Treoraithe the Great Guided Tour
" Nó, nuair a thagann na páistí isteach anseo, faigheann siad 'an Turas Mór Treoraithe' uaimse!" Freagracht eile atá air féin agus ar Sarah fosta ná ábhar Gàidhlig a chur in eagar do shuíomh gréasáin na Pàrlamaid ((www.
threoraigh sé mé he guided me
" Ar chríochnú an agallaimh dúinn, threoraigh sé mé amach an geata go dtí an bóthar gnóthach agus chroith sé a lámh in airde nuair a d'éirigh liom gluaiseacht ar aghaidh sa trácht.
threoraigh siad muid they guided us
" "Bhí triúr póiliní taobh istigh agus threoraigh siad muid síos tollán faoin seastán a bhí pacáilte le daoine, cé go raibh a lán spáis ar thaobh an tseastáin," arsa John.
thuras treoraithe guided tour
" In úrscéal Elizabeth Gaffney, *Metropolis*, a foilsíodh le déanaí, tugtar an léitheoir ar thuras treoraithe trí dhomhan faoi choim Nua-Eabhrac, agus tá cur síos grinn ar an drong Éireannach mhícháiliúil sin, na *Whyos.
turas treoraithe san áireamh guided tour included
" 50 le dul isteach, turas treoraithe san áireamh.
threoraigh guided
" Cuireadh mar a bheadh unicorn, nó aon bheann, ar a cheann agus sheasadh a mháthair taobh thiar dó ag coinneáil a chinn sochar fad is a threoraigh sé barr an unicorn i dtreo litreacha an chlóscríbhneora - gach litir agus focal ag teacht uaidh go mall réidh.
threoraigh guided
" Idir mhagadh is dáiríre, is ceart aird a thabhairt ar thuairim Bhabs Céitinn, sáriománaí lena linn féin mar imreoir agus mar bhainisteoir a threoraigh Tiobraid Árann as an bhfásach i 1987, ach ceart nó mícheart, faoi dheireadh an chluiche ní raibh idir na foirne fós ach dhá chúilín, Cill Chainnigh chun tosaigh mar a bhí ag leath ama.
threoraigh sé he guided
" Sa bhliain 1998, threoraigh sé dream de nuachoimeádaigh a d’áitigh ar an Uachtarán Clinton Saddam Hussein a threascairt.
threoraigh guided
" Ba í a aintín i Lios an Dalláin, i dtuaisceart Shligigh, a spreag ar dtús é ach ba í a sheanmhúinteoir scoile féin, Kathleen Bridle (1897-1989), a chuir slacht ar a scil péintéireachta agus a threoraigh i dtreo an Choláiste Ealaíne i mBéal Feirste é, áit ar bhain sé cáilíochtaí amach.
thug treoir duit guided you
" **SMM: Céard is mó a spreag thú is a thug treoir duit anuas trí na blianta?** SÓC: Ag éisteacht le mo mháthair ag cur síos ar Cholm Ó Gaora.
threoraigh guided
" (I measc na scéalta greannmhara ab fhearr a d’úsáideadh Gore tar éis dinnéir ná an ceann a bhaineas leis an lá a threoraigh Gore óg a sheanathair isteach go dtí urlár an tSeanaid gan ach fobhriste snámha á chaitheamh aige, rud nár thuig Senator Gore dall.
ar turas treoraithe on a guided tour
" Bhí na mná ar turas treoraithe ó reilig na Seanchille go dtí Reilig na Cathrach ar Bhóthar na bhFál.
ar thuras faoi threoir on a guided tour
" Chuaigh Liz Curtis ar thuras faoi threoir ansin le gairid.