Faoi mar a dhein Joyce, tá an ghné dhomhanda agus an ghné áitiúil, an baile agus an deoraíocht, fite fuaite ina chéile i saothar Séamus Heaney, a chleachtann mar a deir sé féin: ‘making contradictions dance’.

Is cinnte, mar shampla, go mbeidh an Roinn Oideachais breá sásta leis an chinneadh an Oifig a chomhnascadh le hOifig an Ombudsman.

Baineann na ceisteanna sin go minic, in Éirinn, le cúrsaí airgeadais, freagracht phearsanta, oidhreacht na nEaglaisí difiriúla, an stair agus an pholaitíocht, iad go léir fite fuaite ina chéile.

Is fíor don seanfhocal, ar ndóigh, ach is minic a bhíonn an tsláinte agus na táinte nasctha ina chéile.

Ach tá tuiscint sa lá atá inniu ann ar an idirnasc idir rudaí a tharlaíonn go hidirnáisiúnta.