léiritheoirí
producers
'
Ní dhearna Virgin iarracht ach oiread léiritheoirí a bhrú orthu.
léiritheoir
producer
Bhí aithne aici ar mo léiritheoir, Tomás Mac Ardghaill, ar as Muineachán dó, toisc go raibh baint ag an mbeirt acu le féilte drámaíochta, féilte a bhfreastalaíonn compántais ón dá thaobh den teorainn orthu.
léiritheoir
producer
Faigheann clár i mionteanga an gradam "Spiorad na Féile" i gcónaí, rud a thugann misneach do léiritheoirí óga agus do chomhlachtaí léirithe.
léiritheoirí
producers
Beidh club scannánaíochta san amharclann fosta agus fáilte roimh léiritheoirí neamhspleácha toradh a saothair a phlé agus a thaispeáint.
léiritheoirí
producers
Ansin i 1997 chinn léiritheoirí Riverdance ar thrí chompántas a chur ar an bhóthar ag an am céanna - dhá cheann i Meiriceá Thuaidh agus ceann eile a bheadh san Eoraip den chuid is mó - agus cheap siad Breandán mar phríomhdhamhsóir ar an seó san Eoraip.
léiritheoir
producer
Deir Spillane go raibh saoirse iomlán aige a rogha amhrán a chur ar an albam ach gur mhol an comhlacht léiritheoir dó.
léiritheoir
producer
Tá mé sa phost sin le beagnach dhá bhliain; roimhe sin bhí mé i mbun Aonad na Gaeilge amháin agus roimhe sin arís i mo léiritheoir raidió agus ansin teilifíse.
léiritheoir
producer
ES: Cén áit a ndearna sibh an taifeadadh?
BNGP: Rinneamar an taifeadadh le léiritheoir an dlúthdhiosca, Séamus Brett.
léiritheoir
producer
"
Tá seans maith go mbeidh Mick Glossop, léiritheoir agus innealtóir mór le rá, ag meascadh an albaim.
léiritheoir tuisceanach
an understanding producer
Chomh maith leis sin bhí fonn orm albam aonair fidléireachta a thaifeadadh gan mórán tionlacain leis an mbéim ar an seancheol agus bhí áthas orm léiritheoir tuisceanach mar Harry Bradshaw a fháil i gcomhair an tionscadail seo.
léiritheoir
producer
Tagann oibrithe chuig Áine agus chuig Séamus Mac Géidigh, léiritheoir an chláir, agus iad buartha go bhfuil a bpost i mbaol.
léiritheoir
producer
"*
Tábhachtach
=======
Deir léiritheoir an dráma, Pam Brighton, go bhféadfadh "A Cold House" a bheith ar cheann de na drámaí is tábhachtaí a spreag próiseas na síochána.
léiritheoir
producer
Ach cad faoin cheol dúchasach? Mar dhuine atá ina cheoltóir, ina léiritheoir, ina chumadóir, tá Neil in áit mhaith le breathnú ar staid an cheoil thraidisiúnta in 2003 agus measann sé go bhfuil sé an-fholláin ar fad.
léiritheoir
producer
An rud a dhéanfas an ciste seo ná go gcuirfidh sé brú ar an BBC agus ar TG4, ar na léiritheoirí neamhspleácha agus ar dhuine ar bith eile a bhfuil suim aige sa cheist, suí síos agus na straitéisí a oibriú amach a rachaidh chun leasa an lucht féachana agus éisteachta.
léiritheoirí neamhspleácha
independent producers
An rud a dhéanfas an ciste seo ná go gcuirfidh sé brú ar an BBC agus ar TG4, ar na léiritheoirí neamhspleácha agus ar dhuine ar bith eile a bhfuil suim aige sa cheist, suí síos agus na straitéisí a oibriú amach a rachaidh chun leasa an lucht féachana agus éisteachta.
léiritheoir faoi oiliúint
trainee producer
Fuair sí a céad phost mar léiritheoir faoi oiliúint le comhlacht darbh ainm Hofnaflús a bhíodh ag déanamh cláracha anamúlachta.
léiritheoir
producer
"
Thug sé isteach léiritheoirí óga fuinniúla nua mar Ferdia Mac Cana agus Sheila de Courcy.
léiritheoirí óga fuinniúla nua
new young energetic producers
"
Thug sé isteach léiritheoirí óga fuinniúla nua mar Ferdia Mac Cana agus Sheila de Courcy.
léiritheoir cáiliúil
famous producer
Beidh an léiritheoir cáiliúil Bill Schultz, an fear a bhí ina léiritheoir ar shraitheanna iomráiteacha ar nós *The Simpsons *agus *Garfield*, ag obair ar an tionscadal sin.
léiritheoirí
producers
Faigheann tú roinnt mhaith teachtaireachtaí ríomhphoist tar éis féilte mar sin, agus is bealach áisiúil iad i gcónaí chun dul i dteagmháil le léiritheoirí.
léiritheora
producer
Tamall beag ina dhiaidh sin, ar chuireadh ó Chathal Goan, d'oibrigh sí mar thuairisceoir ar "Cúrsaí" agus, le linn a tréimhse ar an gclár sin, thosaigh sí ag caitheamh cúigiú hata a saoil phroifisiúnta: hata an léiritheora.
léiritheoirí
producers
Uaireanta bhíodh léiritheoirí ó Amharclann na Mainistreach bainteach leis na drámaí - ag tabhairt comhairle dúinn agus i mbun stiúrthóireachta.
léiritheoir
producer
Mar léiritheoir agus stiúrthóir teilifíse mé féin, agus tuiscint agam ar cé chomh sprionlaithe agus is féidir le buiséad taighde i gcúrsaí teilifíse a bheith, aithním láithreach nach éasca an jab a bhí ag Mint Productions agus Niamh Salmon ceithre chlár a sholáthar ar an iar-Thaoiseach.
léiritheoir
producer
As sin a tháinig mo chéad sraith do TG4 ina raibh mé mar stiúrthóir agus léiritheoir.
léiritheoir teilifíse
television producer
Mar léiritheoir teilifíse, bíonn orm féin déanamh cinnte de go mbím in ann smaoineamh go cruthaitheach agus teacht ar chur chuigí nua go rialta - fiú amháin agus mé ag druidim le spriocdháta tábhachtach.
léiritheoir teilifíse
television producer
Mar léiritheoir teilifíse, bíonn orm féin déanamh cinnte de go mbím in ann smaoineamh go cruthaitheach agus teacht ar chur chuigí nua go rialta - fiú amháin agus mé ag druidim le spriocdháta tábhachtach.
léiritheoirí
producers
Thart timpeall ar an ríl, tá cúig spóca le feiceáil agus seasann gach ceann acu d’earnálacha éagsúla an Acadaimh: na haisteoirí, na scríbhneoirí, na stiúrthóirí, na léiritheoirí agus na teicneoirí.
léiritheoirí
producers
Tá sí go láidir den tuairim go bhfuil cuid mhór léiritheoirí ag obair sa tionscal nach bhfuil fios a ngnó acu agus nach bhfuil go maith ag obair le láithreoirí (deir sí gur eisceacht é Ciarán Ó Cofaigh, cara dá cuid a raibh sí ag obair leis ar “Ní Gaeilgeoir Mé”).
léiritheoirí
producers
The Unforgettable Fire – U2
=======
Fós cloisim an t-amhránaí ag cumadh na liricí; na ceoltóirí ag streachailt leis na cordaí, na fuaimeanna, na struchtúir; na léiritheoirí ag stiúradh na smaointe agus ag fáiltiú rompu.
léiritheoir teilifíse
television producer
Thug mé a lán eolais faoin Derry Club don léiritheoir teilifíse Lynn Keane nuair a bhí sí ag déanamh clár faisnéise do Channel 4 i 1995 agus cé go ndearna siad *exposé* faoin áit agus an ceangal a bhí ann leis an UVF, arís ní dhearna na póilíní faic faoi.
léiritheoirí
producers
“Bíonn Cilian ag obair leis na léiritheoirí in RTÉ chomh maith – is é a chuir le chéile agus a d’fhorbair an cúrsa do léiritheoirí sa stáisiún sin le dhá mhí anuas.
léiritheoir
producer
“Bíonn Cilian ag obair leis na léiritheoirí in RTÉ chomh maith – is é a chuir le chéile agus a d’fhorbair an cúrsa do léiritheoirí sa stáisiún sin le dhá mhí anuas.
léiritheoir
producer
Bhí sé féin ag de Paor ag smaoineamh ar an albam seo a dhéanamh le fada ach tá áthas air go raibh an comhlacht ceirníní a bhfuil sé leis, EMI, toilteanach é a eisiúint agus go raibh léiritheoir mór le rá, John Reynolds, ar fáil dóibh.
léiritheoir feidhmeannach
executive producer
***Ceapadh le gairid thú mar ******léiritheoir feidhmeannach ar Rough Magic.
léiritheoir
producer
Ceirníní Mulligan, Planxty, the Bothy Band, mar léiritheoir ar go leor ceirníní, go mór mhór ceirníní Matt Molloy, Moving Hearts agus The Celtic Orchestra.
léiritheoirí na scannán úd
the producers of those films
Is eol dúinn go ndearna léiritheoirí na scannán úd grinnstaidéar ar bhunábhar *Saoirse?.
léiritheoir
producer
Mícheál a bhí mar léiritheoir air agus Gael Linn a d’eisigh é.
léiritheoir
producer
Rinneadh an t-albam a thaifeadadh i nGlas Naíon i mBaile Átha Cliath agus bhí an t-ádh orthu Trevor Hutchinson a bheith mar léiritheoir acu.
léiritheoir
producer
Ba í a iníon, Rachel O’Riordain (sloinne a máthar) léiritheoir an dráma agus d’aistrigh Bob píosaí as go Gaeilge.
léiritheoir amharclainne
theatre producer
Bhí gairm bheatha eile aige chomh maith, mar léiritheoir amharclainne a léirigh saothair ardchaighdeáin.
léiritheoirí Maoracha teilifíse
Maori television producers
Cúpla mí ó shin, chuaigh mé go Rotorua le freastal ar chomhdháil de chuid léiritheoirí Maoracha teilifíse.
léiritheoir Breathnach
Welsh producer
“Bhí sé chomh simplí sin; bhí Channel Four ag an am ag cuartú ábhair agus thug léiritheoir Breathnach darbh ainm Karl Francis cuireadh dom dul chun na Breataine Bige le bheith mar léiritheoir cúnta ar scannán dá chuidsean.
léiritheoir cúnta
assistant producer
“Bhí sé chomh simplí sin; bhí Channel Four ag an am ag cuartú ábhair agus thug léiritheoir Breathnach darbh ainm Karl Francis cuireadh dom dul chun na Breataine Bige le bheith mar léiritheoir cúnta ar scannán dá chuidsean.
gach léiritheora
(of) every producer
Ghnóthaigh an scannán gradam an Directors Finders, mar shampla agus ag deireadh mhí Mheán Fómhair taispeánadh Kings i bpictiúrlann an Director’s Guild of America ar Sunset Boulevard in Los Angeles do lucht féachana ina raibh dáileoirí agus gníomhaithe – daoine a mbeadh sé ar a gcumas, b’fhéidir, an scannán a thabhairt chun na Stát Aontaithe agus sprioc gach léiritheora agus stiúrthóra a bhaint amach do Collins.
Chuir sé ar chumas léiritheoirí
It enabled producers
Chuir sé ar chumas léiritheoirí cláracha ar ardchaighdeán a dhéanamh.
léiritheoirí ábhair.
producers of material.
“Ní léiritheoirí teilifíse a bheidh sna comhlachtaí amach anso, ach léiritheoirí ábhair.
an té atá ina ábhar léiritheora
a person who is a producer in the making
D'fhéadfadh an té atá ina ábhar léiritheora neart a fhoghlaim ó dhuine mar Irial, ar fear é a bhfuil foirmle rúnda an chomhlachta rathúil teilifíse aimsithe aige.
léiritheoir stiúideo,
studio producer
Tá duine de na “Bláthanna Leochaileacha”, Fiachna Ó Braonáin, in éineacht liom mar aon leis an léiritheoir stiúideo, Shea Fitz.
mar léiritheoir ar chláracha Gaeilge
as a producer of Irish language programmes
Thosaigh Kieran ag obair le BBC Thuaisceart Éireann sa bhliain 1983 nuair a ceapadh é mar léiritheoir ar chláracha Gaeilge – an chéad duine riamh a raibh an ról sin aige.
go leor léiritheoirí óga lena linn.
a lot of young producers in his time
Spreag agus chothaigh Kieran go leor léiritheoirí óga lena linn.
léiritheoir ceirnín
record producer
Is ball den bhanna ceoil Capercaillie é Shaw mar aon le bheith ina léiritheoir ceirnín a bhfuil obair déanta aige leis an iliomad bannaí agus amhránaithe.
léiritheoir an-oilte
a very skilled producer
Ba é Lance a mhol gur chóir dom dul chun cainte le seanchara linn – léiritheoir an-oilte darb ainm dó Shea Fitzgerald.
an léiritheoir
the producer
Caithfidh an léiritheoir a bheith dírithe i gcónaí ar an lucht féachana atá aige.
léiritheoir sinsearach
senior producer
I measc na ndaoine sin bhí Micheál Ó Domhnaill, atá ina léiritheoir sinsearach leis an gcomhlacht teilifíse Telegael, agus Ali Mac Aindreasa, a bhí an-lárach sa chompántas go dtí gur fhág sé anuraidh le dul ag obair le hAbú Media.
ról an léiritheora fheidhmeannaigh.
the role of the executive producer.
Níor tharla aon *puppet murder* sa chompántas fós!”Is é an ról atá ag Darach anois ná ról an léiritheora fheidhmeannaigh.
an léiritheoir.
the producer.
Is cuimhin liom dul amach go Cléire le hagallamh a chur ar fhear darbh ainm Chuck Kruger agus d’fhanamar i nDún na Séad, mé féin agus Liz, an léiritheoir.
léiritheoir
producer
Nuair a chuaigh Lunny isteach sa stiúideo i 1968 le baill eile Emmet Spiceland, Michael agus Brian Byrne, leis an taifeadadh a dhéanamh ba é Phil Coulter, an ceoltóir agus léiritheoir as Doire, a bhí i gceannas ar chúrsaí.
léiritheoir.
producer
Dúirt sí liom gur chuir sé isteach uirthi go raibh uirthi labhairt faoi ábhar thar a bheith pearsanta os comhair an chriú mhóir – iriseoir, ceamaradóir, fear fuaime agus léiritheoir.
léiritheoirí teilifíse
television producers
Ar ndóigh, chomh maith le bheith ina cheoltóir, tá King anois ar dhuine de na léiritheoirí teilifíse is rathúla in Éirinn.
léiritheoir
producer
Is iad stiúrthóirí na féile ná Martin Campbell, ealaíontóir agus léiritheoir cláracha faisnéise as Iúr Chinn Trá, agus Derek Culley, ar ealaíontóir Éireannach é atá ina chónaí i Learpholl agus ar ar bronnadh deontas ón Pollock-Krasner Foundation anuraidh (c.
léiritheoir
producer
Ar eisiúint an albaim *Fitzcarraldo* (1995), chuir an léiritheoir Trevor Horn an-spéis iontu agus d’éirigh leo conradh nua a shíniú leis an lipéad ZTT.
léiritheoir teilifíse
television producer
Ba iriseoir nuachtáin agus léiritheoir teilifíse sa Bhreatain é Kevin Dowling.
léiritheora
producer
- córaghrafaíocht íomhá agus stáitse gan aon ní sa cheol ach drochamhránaíocht agus snas curtha uirthi le ardscil léiritheora.
léiritheoir faoi oiliúint
trainee producer
”
RTÉI ndiaidh dó céim a bhaint amach sa stair, chaith Eoghan bliain ag léachtóireacht san ábhar sin i gColáiste Ollscoile Chorcaí, sula ndeachaigh sé isteach in RTÉ ina léiritheoir faoi oiliúint i 1966.
léiritheora
producer
Cé acu is measa mar pheacach - an té a dhúnmharaíonn chun a bheatha féin a choiméad, nó an té a dhúnmharaíonn ar aon chúis eile? Faoi stiúir shiúrálta an léiritheora Tomas Alfredson, cruthaítear domhan nach mbíonn aon rud riamh ann mar a shamhlaítear dúinn ar dtús é.
léiritheoir
producer
Is dóigh nuair a thosaigh mé, tá a fhios a’m gur dhúirt an léiritheoir liom lá amháin, bhí an tUachtarán ar an gclár.
léiritheoirí
producers
Cén dream is mó a bhain tairbhe as moltaí An Bord Snip Nua i leith na Gaeilge? Iriseoirí is léiritheoirí cláracha teilifíse is raidió na Gaeilge.
léiritheoir
producer
Chuala an léiritheoir ceoil ar chaoi éigin go raibh Alan sa tír agus d'imigh sé ar a thóir!
An fáth go raibh Clem Cattini, sa nuacht le déanaí ná go bhfuil sé tar éis seinnt ar cheirnín nua Paul Weller.
Léiritheoir
producer
**Scannán Lánfhada Éireannach**
**Stiúrthóir: Robert Quinn**
**Léiritheoir: ROSG**
Is scannán samhlaíoch, corraitheach é Na Cloigne, scannán atá bunaithe ar bhunscript Dharach Uí Scolaí.
léiritheoir
producer
Samhlaigh na híomhánna a thugann an cheird sin don léiritheoir.
léiritheora
producer
===========
Sin bun agus barr céad scannán Momoko Ando (28), iníon an aisteora/léiritheora Eiji Okuda.
léiritheoir
producer
’Sé sin, go nglacann sé míreanna fada aon-seat, agus, nuair a chuirtear le chéile iad, cruthaítear an seachmall go dtiteann an scéal amach i bhfíoram, os ár gcomhair féin le linn fhad an scannáin sa cineama, gan seift ná cleas ná eagarthóireacht d’aon tsaghas eile ag teacht idir an léiritheoir agus a phobal.
léiritheoir
producer
Sular thug sí faoin scríbhneoireacht chruthaitheach, chaith Anna Heussaff tamall maith de bhlianta ag obair le raidió agus teilifís RTÉ, mar thaighdeoir agus mar léiritheoir/stiúrthóir ar chláir fhaisnéise.
léiritheoir
director
Níor chuir aon rud eagla uirthi, agus bhí cumhacht na hintinne chomh mór go bhfaca an lucht féachana a cuid drámaí mar a shamhlaigh sí iad, agus ba í an léiritheoir drámaí ba rathúla ag an am í, sular thosaigh Amharclann na Mainistreach amach ar a bealach caithréimeach.
léiritheoir
producer
Tá a fhios a’m freisin go dtáinig Betty Purcell chun cinn as an gceardchumann eile ina dhiaidh sin- bhí sí ina léiritheoir.
léiritheoirí éagsúla
various directors
Lios Tuathail 07
======
**CNíA**: Agus chuireas glaoch ar mhuintir na féile i Lios Tuathail, mar bhíos ag smaoineamh go díreach ar chéard é atá i Sunday Miscellany, cén cinéal scríbhneoirí, cén cinéal lucht éisteachta, cén cineál físe atá aige mar chlár agus is dóigh le léiritheoirí éagsúla anuas tríd na blianta, tá físeanna éagsúla i gceist cé go bhfuil an rud bunúsach céanna ag tarlú an t-am ar fad ó 1968.
léiritheoir
producer
Do réir mar a thuigim, chuaigh an léiritheoir Lelia Doolan ’ig RTÉ i dtosach leis an smaoineamh faoin gclár ach ní raibh aon spéis ag Montrose i scéal Bhernadette.
léiritheoir
producer
Níl léiritheoir níos fearr ná Sorrentino ann chun seat a chruthú.
léiritheoir
producer
Bhí mé th’éis beagáinín taithí a fháil sa tionscal agus mé ar an ollscoil, mar runner nó gofor leis an léiritheoir Muiris Mac Conghaíl, ach go háirithe ar chlár darbh ainm ‘Mórchuid Cloch is Gannchuid Cré’ a rinne sé ar Árainn.
léiritheoirí Briotáinise i gcoitinne
Breton directors generally
Is é sin cuid amháin de dhúshlán Kalanna agus léiritheoirí Briotáinise i gcoitinne.
stiúrthóir/léiritheoir
director/producer
Tá Anna Heussaff tar éis go leor rudaí suimiúla a dhéanamh ina saol - tá tréimhsí caite aici ag obair le daoine gan dídean i Sasana, mar shampla, mar stiúrthóir/léiritheoir teilifíse in RTÉ agus anois, an mhí seo, tá a céad úrscéal á fhoilsiú.
léiritheoir feidhmeannach
executive producer
Labhair Eithne Ní Ghallchobhair leis an Eilvéiseach Diego Fasciati faoina chuid oibre le roinnt blianta anuas leis an Chomhairle Ealaíon agus an dúshlán atá roimhe mar léiritheoir feidhmeannach ar Rough Magic.
léiritheoir teilifíse,
television producer,
Le cois a bheith ina iriseoir, ina ghníomhaire teanga agus léiritheoir teilifíse, tá complacht drámaíochta dá chuid féin aige fosta.
léiritheoir ar shraith cláracha
producer of a series of programmes
Labhair Caoimhe Ní Laighin leis le gairid agus é i mbun dualgas éagsúil mar léiritheoir ar shraith cláracha dar teideal “Raidió na nÓg” atá á craoladh faoi láthair ar Raidió na Life.
léiritheoir na sraithe,
the series producer,
San alt seo, tugann léiritheoir na sraithe, Brian Ó Tiomáin, blaiseadh dúinn den mhéid a bheas i gceist sna cláracha.
léiritheoirí teilifíse
television producers
Tá Philip King ar dhuine de na léiritheoirí teilifíse is rathúla agus is bisiúla in Éirinn agus tá cláracha déanta aige go dtí seo ar réaltaí móra de chuid an cheoil mar Daniel Lanois, Christy Moore agus Nigel Kennedy.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
