leasainm
nickname
Is léir anois go bhfuil a lán feisirí ag cailleadh trua do na feirmeoirí, go mór mhór nuair a chloiseann siad faoi 'leaba agus bricfeasta' (an leasainm a thugtar ar an chalaois a tharlaíonn nuair a thugann feirmeoirí caoirigh ar iasacht d'fheirmeoirí eile chun iad a chur i bhfolach ar chigirí) nó faoi fheirmeoirí a bheith ag thabhairt an ghalair do na caoirigh atá acu d'aon turas chun cúiteamh a fháil.
leasainm
nickname
Ó William Henry Harrison Antrim, a leasathair, a ghreamaigh an leasainm úd de.
leasainmneacha
nicknames
"Glaotar leasainmneacha orm sa tsráid achan seachtain," ar seisean.
leasainmneacha
nicknames
Beidh orthu a bheith céim chun tosaigh ar *wits* Bhaile Átha Cliath atá ar a ndícheall cheana féin ag cumadh leasainmneacha don Spíce, leithéidí "The Stiletto in the Ghetto" agus "The Needle at the Cathedral"!
*Is as Doire ó dhúchas í Ciara Nic Gabhann ach tá sí ina cónaí i mBaile Átha Cliath anois, áit a bhfuil sí ag obair mar mhúinteoir ealaíne.
ag moladh leasainmneacha
suggesting nicknames
An é go bhfuil ár gcóras polaitíochta imithe ar strae, nach ndéanann muid an rogha cheart agus muid ag toghadh ár gcuid polaiteoirí? An é nach gcaitheann na daoine a mbíonn orthu fanacht i scuainí ospidéil a vóta nó an é nach dtugtar rogha cheart dóibh ar aon chuma?
Tá litreacha á bhfoilsiú go laethúil ar leathanach an eagarthóra san *Irish Times* ag moladh leasainmneacha do shnáthaid shnasta seo Shráid Uí Chonaill.
leasainm
nickname
Hannie an t-ainm atá uirthi - is leasainm ar Shiobhán é sin.
leasainm
nickname
Dúirt an leath amháin seo de na Brothers Grim (an leasainm atá ar na deartháireacha) in agallamh le déanaí go raibh na YBAs mar chuid de ghlúin a bhí tógtha leis an chlú agus a bhain úsáid as an ealaín lena gcuid egos féin a shásamh.
leasainmneacha
epithets
Os a choinne sin, ós rud é gur éirigh le Lenny Wilkins maireachtáil ar shráideanna garbha Brooklyn, agus cur suas leis na leasainmneacha agus leis na bacanna a cuireadh roimhe ar an chúirt chispheile agus ina shaol pearsanta, b'fhéidir nach dúshlán chomh mór sin a bheas ann dó feabhas a chur ar chúrsaí i Madison Square Garden agus foireann níos fearr a dhéanamh de na Knicks.
leasainm
nickname
Tugadh "Páiste Picasso" mar leasainm uirthi agus shaothraigh sí $1.
leasainm
nickname
Tá scéal Vincent Coll ann, an fear a raibh an leasainm “Mad Dog” tuillte go maith aige.
leasainm
nickname
Cailleach an airgid” an leasainm a thugann duine sinsearach amháin in TG4 ar Mháire Killoran agus ní nach ionadh.
leasainm
nickname
Agus in ainneoin an leasainm sin a chuirfeadh náire ar chuid againn agus a d’éireodh sa chloigeann ag an chuid eile againn, ba í an íomhá phoiblí a bhí ag Gretzky gurbh fhear umhal stuama é.
leasainm
nickname
“Mozalini” a leasainm anois agus é lonnaithe sa Róimh.
leasainm
nickname
Ghnóthaigh sé an leasainm Rasher, dála an scéil, agus é ina ghasúr beag.
leasainm
nickname
Níor nochtadh na heitleáin ollmhóra Rúiseacha seo go dtí gur thit an tAontas Sóivéadach, agus baisteadh an leasainm “Ollphéisteanna Caispeacha” (“Caspian Sea Monsters”) orthu.
leasainmneacha garbha
rough nicknames
Tuige a mbeidís agus an-mheas acu ar James Brown (nach maireann) nó Michael Jackson? Cinnte, níl an ciníochas brúidiúil a léiríodh daoine tútacha trí leasainmneacha garbha ar nós *nigger* a thabhairt ar dhaoine dubha chomh forleathan is a bhí.
mar leasainm,
as a nickname
Dá bharr sin, tugann lucht leanúna na gcomórtas trialach “cruicéad
pitseámaí” ar na cluichí teoranta mar leasainm, rud a léiríonn a laghad measa is atá ag na traidisiúnaithe ar an gcineál seo cruicéid.
leasainm.
nickname
Is amhlaidh go dtugtar Bike City ar an gcathair seo mar leasainm.
leasainm
nickname
SheilasTugtar *Sheilas* mar leasainm ar mhná san Astráil.
leasainm
nickname
Tugann daoine áirithe an leasainm seo ar an Astráil de bharr go mbíonn laethanta saoire poiblí go leor i rith na bliana abhus, agus tapaíonn muintir na tíre an deis iad a cheiliúradh go fonnmhar.
leasainm
pen-name
Tiocfaidh tú ormsa ann leis an leasainm crumlin.
thuill an leasainm
earned the nickname
Sa pholaitíocht, bhí an clú uirthi mar bhean dhian - stad sí mar Aire Oideachais i rialtas Ted Heath de bheith ag soláthar bainne saor in aisce do pháistí scoile os cionn 7 mbliana d’aois, eachtra a thuill an leasainm “milk-snatcher” di.
leasainm
nickname
Dúirt an sagart léi nár chuala sé riamh an sloinne McGuinney agus nach raibh ann ach leasainm garbh ar McGuinness.
leasainm
nickname
Bhí féiníomhá náisiúnta ag muintir na hAstráile tráth den saol ar ar thug siad an leasainm, an Bronzed Aussie.
leasainmneacha
nicknames
Is breá le muintir na hAstráile leasainmneacha a thabhairt ar dhaoine agus tugann siad ‘Ockers’ ar thútacháin abhus.
leasainm
nickname
Labhraíonn na Ceanadaigh faoin ‘T Dot’, leasainm na cathrach.
leasainm gríosaitheach
inciting nickname
” Is ansin a chuir sí tús leis an bhfeachtas in aghaidh an “Mosc Ball Sprice,” an leasainm gríosaitheach a thug Geller agus a leathbhádóirí ar Park51, an t-ionad Ioslamach i Nua Eabhrach a bhí le tógáil measartha gar do láthair na n-ionsaithe 9/11.
Níorbh fhéidir gan leasainm a bhaisteadh air
he just had to be given a nickname
Níorbh fhéidir gan leasainm a bhaisteadh air.
an leasainm atá orm
my nickname is
Mr Volatile an leasainm atá orm.
leasainm
nickname
Ba mhinic sna nóchaidi a chloistí trácht ar an AE mar Dhaingean Eorpach, ach is oiriúnaí anois ná riamh an leasainm sin.
ar tugadh an leasainm
who was given the nickname
Áirítear William John Warner, Éireannach a rugadh agus a tógadh i mBaile Átha Cliath, agus ar tugadh an leasainm Cheiro dó, (1866-1936) i measc lucht fáistine cháiliúil an fhichiú haois.
a leithéid de leasainmneacha
such nicknames
Bhí lá an fhómhair ag na fuirseoirí nuair a bhris an scéala, cuid acu ag tabhairt ‘a Shoilse, an Tiarna Tony’ agus a leithéid de leasainmneacha ar Abbott.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
