Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
lónta gnó business lunches
" Freastalaíonn tuairim is 60 duine ar lónta gnó agus oícheanta sóisialta Ghaillimh le Gaeilge, a reáchtáiltear go rialta.
lón gasta quick lunch
" Bhí lón gasta againn sa sneachta ar an bharr agus síos linn an t-oighearshruth arís.
nuachtlitir mhíosúil, lónta gnó agus ócáidí sóisialta. a monthly newsletter, business lunches and social events.
" Cothaítear teagmháil leanúnach leis an lucht gnó trí chlár ilghnéitheach sóisialta agus nasctha, lena n-áirítear nuachtlitir mhíosúil, lónta gnó agus ócáidí sóisialta.
lón lunch
" Bhí dhá fhíon déag le tástáil san iomlán agus bheadh fíon mar chuid den lón chomh maith.
am lóin lunch time
" Bhí sé tugtha faoi deara ag an úinéir go raibh go leor dá chuid custaiméirí ag dul chuig an sandwicherie áitiúil chun ceapaire agus deoch a cheannach ag am lóin in ionad teacht chuige.
lón lunch
" Mhol meitheal faire de chuid an rialtais in Éirinn an mhí seo caite, mar shampla, lón pacáilte a chrochadh leat chun na hoibre in áit an lón a cheannach gach lá.
lón sciobtha fast lunch
" Is iomaí scéal a chuala mé faoi thuismitheoirí de bheith ag ropadh is ag rúchladh ó áit go háit: obair, cóisireacha, siopaí, an lón sciobtha ag an oifig agus líon mór dualgaisí nach iad, agus fágadh na gasúir ar a n-ábhar féin, faoi bhlaiseadh den uaigneas, agus tá a fhios agam faoin tumadh iomlán sna fístéipeanna is sa ríomhaire a tharla mar gheall ar an deifir dhamanta sin.
lóin lunch
" Tá sé ag tarraingt ar am lóin i mbaile Ka in oirdheisceart na Nigéire.
lón lunch
" Itheann muid lón in aice le carn deas ar an bharr, de ghnáth.
lón lunch
" com/watch?v=MJAozHdsHM8) Lean mé orm cúpla míle eile siar cois farraige tríd an bpáirc náisiúnta atá déanta den cheantar anois, agus d'itheas mo lón faoin droichead.
am lóin lunch time
" Mar sin féin, a luaithe a sheas an tAire Lenihan sa Dáil, d’fholmhaigh binsí an fhreasúra ar an gcaoi a d’fholmhódh seomra ranga ar bhualadh an chloig ag am lóin.
lón lunch
" Cuirtear neart eile i mbuicéid le thabhairt abhaile don lón.
chaith mé an lón I ate lunch
" Tá an méid sin d’iarsmaí an tseansaoil sa bhaile is nach bhfuil slí do gach rud taobh istigh den iarsmalann, agus chaith mé an lón a bhí liom i mo shuí ar bhun colún Rómhánach sa chlós, le hiarsmaí eile ar gach taobh díom.
ag mungláil do lóin chewing your lunch
sheas muid faoi am lóin we stopped at lunch time
" Teach Bia den Seandéanamh ============ I mbaile Chorte a sheas muid faoi am lóin.
Ag am lóin, i scuaine an buffet at lunch time in the buffet queue
" Ag am lóin, i scuaine an buffet, bhí póilín an-sinsearach a raibh aithne agam air ó bhí sé ina sháirsint i nDoire, díreach romham.
ag am lóin at lunch time
" Ní hamháin go bhfaigheann páistí scoile na Gaeltachta Big Mac agus mála sceallóg saor in aisce lena gcuid cócó ag am lóin ach déantar formhéadú, nó i bhfriotal na linne seo, supersizeáil, 10% ar a mhéid mar go labhrann siad Gaeilge! Agus í ag caint sa tSeanad faoi na réigiúin phleanáil teanga atá le bunú mar thoradh ar Acht na Gaeltachta dúirt an Seanadóir Fidelma Healy Eames: *“I would be delighted if all the deontais the Department gives Connemara currently were spread around the 19 Gaeltachtaí.
Lón sa Spéír lunch in the sky
" ‘Men at Lunch – Lón sa Spéír’ ============ Níl ach an gile i scannán Sheáin agus Éamoinn Uí Chualáín, buíochas le Dia.
Ag lón, ar nós chuma liom eating lunch in a carefree fashion
" Ag lón, ar nós chuma liom, ar ghiorda ceithre n-órlach ar leithead.
lón líonmhar a filling lunch
" Ní hamháin go ndearna na 'chai wallahs' bricfeasta breá blasta a sholáthar ach thug siad lón líonmhar dúinn fosta mar aon le focail mhisnigh don dúshlán a bhí romhainn.
ba bheag fonn lóin a bhí orainn we had no stomach for lunch
" Tugadh tuairteáil bhocht dúinn ar feadh uair an chloig agus fán am a bhfuair muid foscadh beag ón ghaoth, ba bheag fonn lóin a bhí orainn.
bheadh mo lón caite sa bhruscar agam I’d throw my lunch into the rubbish bin
" “Ag an scoil bheadh mo lón caite sa bhruscar agam.
gcuirfí na gasúir abhaile ag am lóin the children would be sent home at lunch time
" Bhíodh sé craiceáilte, go gcuirfí na gasúir abhaile ag am lóin le go bhféadfaí cruinniú a bheith ag na múinteoirí.
ag ithe lóin eating lunch
" Is cuimhin le Daniellou iad ag ithe lóin le chéile i restaurant routier (bialann ar thaobh an bhóthair ina n-itheadh tiománaithe leoraí), agus iad fós ag labhairt i mBriotáinis.