caighdeán na múinteoireachta
the standard of teaching
Tá caighdeán na múinteoireachta fós an-íseal, áfach, agus níl an chuma ar an scéal go dtiocfaidh athrú ar chúrsaí go ceann i bhfad.
caighdeán na múinteoireachta
the standard of teaching
Beo!: Cén chaoi a raibh caighdeán na múinteoireachta agus tú ag freastal ar chúrsaí Gaeilge?
AH: Ar an mheán bhí an caighdeán ceart go leor ós rud é gur institiúidí proifisiúnta iad na háiteanna ar fad a ndearna mé cúrsaí Gaeilge iontu.
chinn sé ar fhilleadh ar an mhúinteoireacht
he decided to return to teaching
D'éirigh sé bréan den obair sin sa deireadh agus chinn sé ar fhilleadh ar an mhúinteoireacht.
cur chuige múinteoireachta faoi leith
a special teaching approach
Tá cur chuige múinteoireachta faoi leith ag Tomás.
cáilíocht mhúinteoireachta
teaching qualification
Cé go raibh cáilíocht mhúinteoireachta aige, deir sé nach raibh cuma ná caoi ar a chuid teagaisc sna blianta tosaigh sin.
taighde múinteoireachta
teaching research
ábhar ECDL, taighde múinteoireachta, etc.
teanga oifigiúil na múinteoireachta
the official language of instruction
Teanga na múinteoireachta
=======
Sa bhliain 1938, rinneadh teanga oifigiúil na múinteoireachta den Fharóis sna hoileáin ach leanadh ar aghaidh ag teagasc na Danmhairgise sna scoileanna le cur ar chumas daltaí leibhéal maith líofachta a bhaint amach sa teanga sin.
gur éirigh sé as an mhúinteoireacht
until he retired from teaching
Bhí sé ansin gur éirigh sé as an mhúinteoireacht i 1986.
an mhúinteoireacht
teaching
"
Seal i Sasana
=======
Chinn Anna ar an mhúinteoireacht a fhágáil ina diaidh agus roinnt blianta a chaitheamh i Sasana ar mhaithe le taithí úr a fháil agus "eispéireas cultúrtha" a bheith aici.
áiseanna múinteoireachta
teaching facilities
Faigheann muid tacaíocht freisin ón gCumann Gaelach, a sholáthraíonn seomra ranga agus áiseanna múinteoireachta dúinn.
neart taithí múinteoireachta
plenty of teaching experience
"
Má Nuad
=======
Tar éis dhá iarchéim a bhaint amach sa Fhrainc (agus neart taithí múinteoireachta a fháil ansin) agus roinnt mhaith blianta a chaitheamh ag múineadh teangacha sa Cheardcholáiste Réigiúnach i Leitir Ceanainn, bhí Anna réidh le glacadh leis an bpost in Ionad na dTeangacha i Má Nuad nuair a rinneadh é a thairiscint di i 1994.
áiseanna cearta múinteoireachta
proper teaching facilities
Faraor, ní fhaigheann na múinteoirí pá maith agus ní bhíonn áiseanna cearta múinteoireachta acu.
áiseanna cearta múinteoireachta
proper teaching facilities
Faraor, ní fhaigheann na múinteoirí pá maith agus ní bhíonn áiseanna cearta múinteoireachta acu.
dá mhéad a athraíonn an mhúinteoireacht is amhlaidh go bhfanann sí mar an gcéanna
the more teaching changes, the more it stays the same
Ach tá rud amháin an-soiléir dom tar éis leabhar McCourt a léamh, mise a chaitheann gach lá ag múineadh an Bhéarla chomh maith i ngairmscoil gharbh, is é sin, dá mhéad a athraíonn an mhúinteoireacht is amhlaidh go bhfanann sí mar an gcéanna.
modhanna cruthaitheacha múinteoireachta
creative teaching methods
Cuireann sí spéis ionainn agus tá modhanna cruthaitheacha múinteoireachta aici.
caighdeán múinteoireachta
standard of teaching
Bhí cuid acu ar fheabhas, ach ní nach ionadh, baineann éagsúlacht leis an gcaighdeán múinteoireachta i gcás mionteanga.
de cheal acmhainní cuí múinteoireachta
because of a lack of appropriate teaching resources
Léiríonn an suirbhé go bhfuil meath tagtha ar chaighdeán na Gaeilge sa 103 bunscoil Ghaeltachta, de cheal acmhainní cuí múinteoireachta, b’fhéidir.
mo mhodh múinteoireachta féin
my own method of teaching
An amharcann tú ar an amhránaíocht mar acmhainn thábhachtach ranga?
SNíR: Is amhránaí mé agus, dár ndóigh, is dócha go bhfuil baint ag mo stíl agus mo mhodh múinteoireachta féin leis an chúlra sin sa cheol.
an chéad phost múinteoireachta
the first teaching job
”
B’in an chéad phost múinteoireachta a bhí aici le linn a cuid taistil – roimhe sin bhí sí ag obair sa teilidhíol.
comhaltacht mhúinteoireachta
teaching fellowship
Go hádhúil, d’éirigh le Risteard comhaltacht mhúinteoireachta a fháil ón Roinn Oideachais leis an MA a dhéanamh.
scileanna múinteoireachta a fhoghlaim
to learn teaching skills
Tugann sé deis do na hamhránaithe traidisiúnta scileanna múinteoireachta a fhoghlaim agus tugann sé deis do na múinteoirí an amhránaíocht a shealbhú.
bhí an mhúinteoireacht ag feabhsú
teaching was improving
Diaidh ar ndiaidh, bhí an mhúinteoireacht ag feabhsú mar shlí bheatha agus deis ag pobail bhochta tuaithe – fiú pobal Rann na Feirste – daoine a chur i dtreo na gairme sin.
baill foirne múinteoireachta
teaching staff members
”
Na 7 gCumhacht Eisiach
- Aimsigh riachtanas oideachais an phobail mhionlaigh
- Caith maoiniú poiblí ar threorú agus ar scoileanna
- Earcú agus stiúradh baill foirne múinteoireachta
- Ainmniúchán agus stiúradh baill riaracháin
- Beartaigh an curaclam
- Breitheanna a chur i gcrích, treoir a thabhairt agus seirbhísí eile
- Lonnú scoileanna mionlaigh a shocrú
Dar leis an Dr.
cáilíochtaí múinteoireachta ar bith
any teaching qualifications
Inár gcás, is minic daoine ag múineadh na Gaeilge nach bhfuil cáilíochtaí múinteoireachta ar bith acu.
Múinteoireacht Mheasartha
mediocre teaching
Múinteoireacht Mheasartha
=============
An chéad chéim ná súil ghéar a leagan ar chúrsaí múineadh na Gaeilge i Meiriceá, agus rinneadh sin in Ollscoil Notre Dame anuraidh nuair a eagraíodh comhdháil faoi mhúineadh na Gaeilge faoi scáth Fhoras Mhic Eochaidh-Uí Neachtain um an Léann Éireannach san Ollscoil sin.
modhanna múinteoireachta éagsúla
various teaching methods
Chiallaigh sin go raibh ranganna á múineadh i Meiriceá ar leibhéil éagsúla, le modhanna múinteoireachta éagsúla, nó gan cruth ar bith orthu.
an tsnaidhm leis an mhúinteoireacht a ghearradh
to cut the link with teaching
Bhí Bord na Gaeilge ag cuardach duine ar chonradh cúig bliana mar fheidhmeannach sinsearach san rannóg oideachais agus chuir mé isteach ar an bpost – thaitin an teideal go mór liom! Ba ghearr go raibh na blianta istigh agus tharla go raibh an oiread spéise agam sa chineál oibre a bhí ar bun agam gur shocraigh mé an tsnaidhm leis an mhúinteoireacht a ghearradh.
mhic léinn mhúinteoireachta
student teachers
Cuireadh deireadh i 2013, mar shampla, leis na deontais a bhíodh ar fáil do mhic léinn mhúinteoireachta le freastal ar chúrsaí Gaeilge sa Ghaeltacht.
saol na múinteoireachta nó eile
life as a teacher or otherwise
Rós Thrá Lí
=====
**SMM: An saol iar-Rós Thrá Lí; saol na múinteoireachta nó eile?**
ENE: Caithfidh tú seasamh do do chontae ar feadh na bliana nuair a bhíonn comórtas Thrá Lí thart.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
