thabharfadh manglam air
would call it a hotch potch
D’fhéadfaí a rá gur cluiche peile é ar meascán de pheil Ghaelach agus de pheil na hAstráile (Rialacha na hAstráile) atá sa chluiche comhghéillte agus mar sin sin gur meascán den pheil Ghaelach agus den rugbaí atá ann (tá daoine ann a thabharfadh manglam air ach fagaimis sin mar atá sé!).
sa mhanglam ar fad
in this whole mess
”
Cad é mar a sheasann iriseoireacht na Gaeilge sa mhanglam ar fad?
==========================
“A Mhaighdean,” a fhreagraíonn sí, ag cur a lámh ar a héadan.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
