Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cuirfidh muid tú amú we'll mislead, misdirect you
" Le gaineamh síobtha an tseachráin cuirfidh muid tú amú.
sinn a chur ar mhíthreoir to mislead us
" Tá sé tábhachtach nach ligfimis do chastacht an leasaithe seo sinn a chur ar mhíthreoir mar is é an toradh is mó a bheadh ar ghlacadh le Conradh Liospóin ná níos mó smachta a thabhairt do na hInstitiúidí Eorpacha ar chúrsaí laethúla anseo in Éirinn agus níos lú cumhachta a fhágáil ag muintir na hÉireann ar chinntí tábhachtacha a bhaineann le leas ár muintire féin.
mhíchruinne mhíthreoracha inaccurate and misleading
" Ó tharla nach Moslamach atá i gceist, tá na meáin ag cur lipéid mhíchruinne mhíthreoracha ar an Ioruach ar nós “Críostaí bunchreidmheach,” “Críostaí coimeádach,” “náisiúnaí den eite dheis,” “Naitsí,” srl.
saobhréiteach a misleading solution
" Níl san oireachtas ach ainriocht na muintire agus níl i rialtas oireachtais ach saobhréiteach ar fhadhb an daonlathais.