osréalacha
surreal
Fógraíodh gur bhain an Meiriceánach Matthew Barney an duais £15,000 lena ghrianghraif osréalacha, a thóg sé as a shraith scannán dar teideal CREMASTER.
osréalach
surreal
Scéal eile ab ea é seo a raibh rud éigin osréalach faoi.
turgnamh ait osréalach
a strange and surreal experiment
Bliain ó shin, chomhoibrigh siad le seandálaithe le turgnamh ait osréalach a dhéanamh.
beagnach osréalach
nearly surreal
Tá foréigean an chait agus é sa tóir ar an luchóg beagnach osréalach agus tá greann fíorchliste in amthomhas na ngeáitsí agus sna cleasa líníochta, greann a bhain an ghoimh as an fhoréigean.
ag cruthú radharc iontach osréalach
creating a wonderful surreal scene
Chonaic muid an damhán alla "ag éalú" trí Thollán an Mersey ar an oíche dheireanach, le linn do thaispeántas tinte ealaíne agus solais a bheith ag cruthú radharc iontach osréalach os comhair na mílte duine a bhí sa slua.
Blas osréalach le brath
a surreal touch to be felt
)
Blas osréalach le brath
Tá blas osréalach ar a chuid cainte nuair a scagtar é trí lionsa na freacnairce, i bhfianaise a bhfuil ar eolas againn faoin tréimhse sin anois.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
