plugóidí cluaise
ear plugs
**Ní féidir** a bheith 100% cinnte go mbeidh an leaba chéanna fós folamh faoin am go bhfilleann tú abhaile! **Is féidir** a bheith cinnte go mbeidh duine éigin ag srannadh in aice leat, áfach, mar sin beir leat na plugóidí cluaise!
**Beidh** sé ag báisteach.
breiseán
plug-in
Cruthaíonn fógra eile ar an suíomh fadhbanna freisin toisc go raibh gá le breiseán chun é a fheiceáil in aon chor.
i bhfoirm breiseáin
in the form of a plug-in
Oibríonn sé mar chuid den bhrabhsálaí idirlín i bhfoirm breiseáin (plug-in) freisin, agus is féidir an físeán a bhfuil caighdeán íomhá an-ard a choimeád “greamaithe” laistigh den leathanach idirlín.
hibridigh phlugála
plug-in hybrids
Bíonn caint anois ar hibridigh phlugála, feithiclí hibrideacha a d’fhéadfaí a phlugáil isteach nó peitreal a chur iontu, ach níl siad le fáil fós.
breiseán
plug-in
Sa bhreis ar an mbogearra cuardaigh, tá breiseán ar an dlúthdhiosca don phróiseálaí focal, Microsoft Word.
Lean siad orthu ag stocaireacht
they continued plugging for it
"
Lean siad orthu ag stocaireacht nuair nár glacadh leis an bplean ar dtús.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
