Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
mheilleoga feola rolls of fat, spare tyres
" Bhí sé ina mheilleoga feola agus chuir sé a sáith iontais uirthi go raibh sé ábalta an cineál seo oibre a dhéanamh ar chor ar bith.
Páirteanna breise spare parts
" "Páirteanna breise agus a leithéid atá i gceist.
tíosach sparing
" a thaiscemy dear geallúintípromises ag maíomh as an ngadhar nuaboasting about the new dog breitheamhjudge gadaíthief i bhfoisceacht scread asail den tighanywhere near the house ag drannadhsnarling ag tafannbarking go béasachpolitely ó chianaibha while ago tíosachsparing caifeachwasteful saoiwise man agus go mbraithfidh tú ag baileand that you'll feel at home púicfrown malaíeyebrows maitheasgood gléas ceoilmusical instrument coinneappointment táillefee trí bhonn airgidthree coins as do mheabhairmad breitheamhjudge tinneas fiacailetootache tolgcouch barróghug deinin dearmad ar an bpianI forget the pain
le farasbarr cúilín amháin with one point to spare
" Bhuaigh Cill Mochuda, Na Crócaigh an cluiche úd le farasbarr cúilín amháin agus bhí baint mhór ag Mark leis an mbua a bhaint amach.
cineál coigilteach lena chuid focal a bit sparing with his words
" Shíl corrdhuine gur dóigh ghiorraisc a bhí ag Aonghus ach níorbh ea - bhí sé i gcónaí cineál coigilteach lena chuid focal.
cúpla orlach le spáráil a few inches to spare
" Mar a tharla, ní raibh ach cúpla orlach le spáráil ach ba leor sin.
costais tuarastail a spáráil to spare salary costs
" Ní féidir le haerlíne iad a chur ag obair chun costais tuarastail a spáráil a thuilleadh.
le spáráil to spare
" Tá cúig nóíméad le spáráil agam agus cinnim ar bhualadh isteach chuig Mojo Records ag Áirse na gCeannaithe.
Níl fuíoll molta fágtha ag has not spared his praise
" Níl fuíoll molta fágtha ag PJ Mac Gabhann ar Brides-les-Bains mar bhaile saoire in Alpa na Fraince agus thairis sin tugann sé leid san alt seo chun tranglam tráchta deireadh seachtaine na Fraince a sheachaint.