Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ceann crom stooped head
" Bhí seanchleachtadh ag bean an tí ar dhaltaí a raibh cumha orthu i ndiaidh an bhaile agus d'aithin sí ceann crom Kylie ar an toirt.
cromshlinneach having stooped shoulders
" Go hádhúil, ní raibh an nóiseán amháin acu beirt agus bhí fear Shorcha ina phíle a raibh cuma cineál cromshlinneach air mar a bheadh sé ag iarraidh a airde a cheilt.
cromshlinneach stooped
" Bhí siad beirt cromshlinneach agus bhí a gcuid gruaige gormliath.
ag Cromadh stooping, being
" Fiche Bliain ag Cromadh? An tuar féinchomhlíontach seo de a bheith ní ba mhoille, níos boige mar fhear, níos caite ag amharc, is féidir seo a sheachaint.
Chrom sé a chionn he stooped his head
" Chrom sé a chionn idir a dhá chois agus chuaigh sé ag smaoineamh go raibh sé i bhfad óna mhuintir, nach raibh a fhios aige cá raibh Poitín ag baint faoi agus gan duine ar bith le heolas a thabhairt dó nó nach raibh focal ar bith den Rúisis aige.
ag cromadh stooping, bending
" Bhuail Breandán tríd an teora aoise sin a thug a fhad le tríú line an rainn, ‘fiche bliain ag cromadh (is fiche bliain ag dul ar lár)’.