Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
t-éileamh demand
" com bearna agus an t-éileamh a bhí ann leabhair Ghaeilge a chur ar fáil do dhaoine, pé áit ar domhan a bhfuil siad.
t-éileamh demand
" Cad iad na rudaí a chuireann strus ort? An t-éileamh ar do chuid ama - go bhfuil tú i gcónaí ag rith.
an t-éileamh domhanda the global demand
" Ait go leor, cé gur dúradh gurbh é an bás a bhí i ndán don Ghaeilge, tá an t-éileamh domhanda ar an teanga ag méadú ó lá go lá.
nuair a mhéadaíonn an soláthar méadaíonn an t-éileamh when the supply increases, the demand increases
" Ar nós druga ar bith, a deir an tUasal O'Connor, nuair a mhéadaíonn an soláthar méadaíonn an t-éileamh.
an t-éileamh agus an soláthar demand and supply
" Measann cuid de na saothraithe go bhfágfar 5% nó níos mó de na caora le lobhadh ar an bhfíniúin i mbliana agus go mbeidh sé dhá bhliain ar a laghad sula mbeidh an t-éileamh agus an soláthar i gcóimheá arís.
an t-éileamh the demand
" Os a choinne sin, méadaíodh ar an bhrú ina shaol de réir mar bhí an t-éileamh ó na dánlanna ag fás.
an t-éileamh mór the big demand
" Mar sin, go híorónta agus go tragóideach, is é an t-éileamh mór ar bhreosla “glas”, mar aon le heaspa smachta rialaithigh, atá ag spreagadh mhilleadh na foraoise agus ag gineadh breis astuithe.
ísleoidh an t-éileamh ar an tseirbhís níos saoire the demand for the cheaper service will decrease
" Ach má chuirtear cáin €50 nó €80 nó €100 ar thuras cianaistir, ísleoidh an t-éileamh ar an tseirbhís níos saoire in áit an éilimh ar thurais ghrád gnó.
t-éileamh demand
" Dúirt Dónall go mbeidh siad ag iarraidh ar na húdaráis i Sasana suirbhé níos cuimsithí a dhéanamh chun an t-éileamh atá ar an Ghaeilge go náisiúnta a mheas.
t-éileamh demand
" Is cinnte gur láidre an t-éileamh atá ag na hOgiek ar an bhForaois Mau, arb é a dtalamh sinseartha é, ná ag aon éileamh a dhéanfadh na lonnaitheoirí is nuaí.
t-éileamh demand
" Ní raibh na himreoirí tagtha amach as na ceathanna, áfach, nuair a thosaigh an cáineadh agus ansin an t-éileamh go mbeadh athimirt ann.
t-éileamh demand
" Ba é an t-éileamh céanna ba chúis le baghcat a rinneadh ar scoileanna ó Mheán Fómhair 1994 go hAibreán 1995.
t-éileamh demand
" Luaineacht Luach na hOla ========= Tá fianaise ann go bhfuil caidreamh neamhlíneach idir an t-éileamh ar tháirgí ganna agus an luacháil a chuirfear leo.
t-éileamh demand
" Jeremiah Curtin ===== **SÓC: Tuigim gur bhunaigh tú Craobh de chuid Chonradh na Gaeilge sa chathair, cén t-éileamh a bhíonn air agus cén tsiocair a spreagadh thú lena chur ar bun?** JG: Le Craobh Curtin i 1993, bhí mé ar lorg áit shóisialta do dhaoine ionas go mbeadh siad in innimh an Ghaeilge a chleachtadh taobh amuigh den choláiste; ag céilithe, damhsaí agus araile.
an t-éileamh ar thalamh the demand for land
" Idir an dá linn, tá an t-éileamh ar thalamh, ar adhmad, ar uisce agus ar bhia ag méadú i réigiún na Saiheile ar fad.
an t-éileamh demand
" Dá fhaide é ag cur faoi ann agus dá mhéad naisc atá aige leis an tír is ea is láidre an t-éileamh atá aige ar stádas dleathach a ligfeadh dó gan glacadh le drochchoinníollacha ó fhostóírí neamhscrupaill is maireachtáil gan eagla a bheith air roimh theagmháil le húdaráis an stáit.
an t-éileamh atá déanta acu ar their demand for
" An chúis nach dtuigim céard tá ar bun ag Sinn Féin na laethanta seo ná an t-éileamh atá déanta acu ar reifreann ó thuaidh ar cheist na críchdheighilte.
an t-éileamh seo a chomhlíonadh to fulfill this demand
" Má tá éileamh suntasach ar chineálacha scoileanna breise sa cheantar, déanfar fiosrú maidir le conas is fearr an t-éileamh seo a chomhlíonadh.
tar éis an t-éileamh a chumhdach having upheld the (plaintiff’s) demand
" Cheana féin tá cúirteanna cuarda, contae, agus stáit tar éis an t-éileamh a chumhdach, agus má leantar leis an gcumhdach sin sa Chúirt Uachtarach, scriosfar an tAcht um Chosaint Pósta.
ní fios an t-éileamh go léir God knows all the whining
" D’fhéadfainn a mhaíomh go raibh an chuairt ní ba dheise dom féin ná mar a bhí dósan, mar tá cairde liom leathchéad bliain níos óige ná é agus ní fios an t-éileamh go léir a bhíos ar bun acu.
ba mhó an t-éileamh ar thicéid ná an soláthar the demand for tickets was greater than could be supplied
" I gcás cuid de na cluichí in Ulaidh mar shampla ba mhó an t-éileamh ar thicéid ná an soláthar, a bhuíochas sin do shuim an phobail agus don aimsir bhreá.
t-éileamh demand
" “Ní féidir stad a chur le fás na Gaelscolaíochta má bhíonn an t-éileamh ann – is féidir an fás sin a mhoilliú, ach ní féidir stad a chur leis.