tarraingthe amach aige cheana féin
pulled out already
Cuideoidh sé leis go bhfuil a chuid gruaige tarraingthe amach aige cheana féin.
Tharraing sé ríomhaire póca amach
he pulled out a small iPod
Tharraing sé ríomhaire póca amach agus thug géarbhreathnú ar a chuid dátaí.
tarraing amach
pull out
An chéad uair eile a bheas tinneas cinn ort, tarraing amach an bhileog eolais sa bhosca anadin nó nurofen agus cífidh tú go bhfuil na treoracha tugtha in an iliomad teanga éagsúil.
dtarraingeofar thú amach
you’re drawn out
Seo fís gach blagadóir bia: tar éis strachailt i ndorchadas an “blagosphere” go n-aithneofar thú agus go dtarraingeofar thú amach i solas geal an chlú agus mórcháile.
bosca ciarsúr tarraingthe amach ag an rúnaí céanna
a box of hankies pulled out by the same secretary
Fiú nuair a bhí orainn gach aon ní a chló amach agus a fhágáil i mbosca taobh amuigh d’oifig an rúnaí, is minic a theip ar ríomhairí agus bheadh caoineadh agus briseadh croí agus bosca ciarsúr tarraingthe amach ag an rúnaí céanna.
ar tharraing an Céideach amach
… withdrew
faoin am ar tharraing an Céideach amach.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
