Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tathaint urge
" Ach anois go bhfuil feabhas ar gheilleagar na tíre, b'fhéidir gur chóir dúinn tathaint ar an aos óg staidéar a dhéanamh ar an ábhar a thaitníonn leo seachas an ceann a ndeirtear go bhfuil go leor postanna ag baint leis.
tathaint ar phoblachtánaigh to urge republicans
" Maíonn na Littlejohns gur iarr an MI6 orthu filleadh ar Éirinn agus tathaint ar phoblachtánaigh bainc a robáil, ag súil go dtarraingeodh seo drochchlú ar ghluaiseacht na poblachta agus go spreagfadh sé rialtas na hÉireann le himtheorannú a chur i bhfeidhm sa deisceart.
ag tathaint orm urging me
" CÓD: Tá beirt seanchara liom ag tathaint orm le blianta fada na hamhráin a chur os comhair an phobail, mar sin tá Herring ag léiriú an dlúthdhiosca, agus tá Terry Moylan ag eagrú an leabhair.
in ann tathaint ar able to entice
" Mhínigh bean na haibíochta dúinn nach raibh sí in ann tathaint ar an bhean óg fanacht agus tuilleadh cainte a dhéanamh léi, gur dhúirt sí go labhródh sí faoina cuid deacrachtaí lena cairde.
ag tathaint uirthi pleading with her
" Bhí sí ag diúltú Béarla a labhairt agus bhí a cairde, sna déaga, ag gáire agus ag tathaint uirthi *“Ah come on (ainm), speak English to us, come on, please”*.
bheith ag tathaint orthu to be pleading with them
" Caithfidh siad daoine eile a ghortú agus ní leor domsa ná duitse a bheith ag tathaint orthu gan a bheith eascairdiúil agus ionsaitheach.