Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ar neamhaird unheeded
" Ar nós na Gaeilge is cuid lárnach den Ghaelachas agus den dúchas Gaelach í an iománaíocht agus, ar nós na Gaeilge, tá sí faoi bhrú agus ar neamhaird ar go leor bealaí.
Tugadh neamhaird orthu they were unheeded
" Tugadh neamhaird orthu in áiteacha go leor áfach, agus bhíodh na heaspaig fós ag gearáin faoi na sagairt a raibh clann orthu.
raibh neamhaird tugtha do thaithí na n-imirceach the emigrants experience went unheeded
" Léacht Eolais ===== Dúirt sé linn go raibh neamhaird tugtha do thaithí na n-imirceach, go mór mór nuair atá ‘imirce neamhbhuan’ i gceist.