Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
chun na Briotáine to Brittany
" Ó thuaidh chun na hEastóine, na Sualainne, na Danmhairge, ó dheas chun na Briotáine agus soir ar an Meán-Mhuir.
an Bhriotáin Brittany
" Tá an bóthar casta ag dul trasna na má idir carnáin ghéara fhéaracha a chuir an Bhriotáin in gcuimhne dom.
ón Bhriotáin from Brittany
" ” Ansin sa bhliain 2000, leis an mhílaois a cheiliúradh, rinne an Colmcille “turas Ceilteach farraige”, i gcuideachta báid thraidisiúnta ón Bhriotáin darbh ainm Naomh Efflam.
an Bhriotáin Brittany
" Go mbeadh páirtnéireachtaí straitéiseacha bunaithe ag Oisín le comhlachtaí proifisiúnta comhairleoireachta teanga sa Bhreatain Bheag, Alba, an Bhriotáin, Tír na mBascach, an Ghailéis, an Eilvéis agus Ceanada.
an Bhriotáin Brittany
" Go mbeadh páirtnéireachtaí straitéiseacha bunaithe ag Oisín le comhlachtaí proifisiúnta comhairleoireachta teanga sa Bhreatain Bheag, Alba, an Bhriotáin, Tír na mBascach, an Ghailéis, an Eilvéis agus Ceanada.
chuig an Bhriotáin to Brittany
" Tá tús maith déanta againn le Gaeilgeoirí na hEorpa fosta mar chuamar go dtí an Ollainn dhá uair agus chuig an Bhriotáin anuraidh.
chuig an Bhriotáin to Brittany
" Tá tús maith déanta againn le Gaeilgeoirí na hEorpa fosta mar chuamar go dtí an Ollainn dhá uair agus chuig an Bhriotáin anuraidh.
sa Bhriotáin. in Brittany.
" ***AÓF: Cén chaoi agus cathain a tháinig sibh le chéile i dtosach?***CNicG: Thángamar le chéile anuraidh chun dul go dtí an Festival Interceltique de Lorient sa Bhriotáin.
ag seinm cheol na Briotáine agus na hAlban. playing the music of Brittany and Scotland.
" ’ “Ní raibh mé i bhfad san áit seo nuair a chonaic mé fógra mór ar bharr pubaill: '*Seo Puball na Gaeilge – Fáilte Roimh Phuball na Gaeilge chuig Puball na Gaeilge!'* Anonn liom gur casadh dom Meiriceánaigh ag díol foclóirí Béarla – Gaeilge, Meicsicigh ag díol foclóirí Gaeilge – Béarla agus ceolfhoireann bheag as Texas ag seinm cheol na Briotáine agus na hAlban.
Bean de bhunadh na Briotáine is ea í She is from Brittany stock
" Bean de bhunadh na Briotáine is ea í a chaith seal ag obair le daoine gan dídean i Sasana.
ón mBriotáin from Brittany
" *** Dom Duff, seanchara ón mBriotáin – bhí sé in Éirinn sular imíos siar go Ciarraí.
an Bhriotáin Brittany
" Ní fheadar ar shamhlaigh Dolly Parton riamh go mbeadh a hamhrán “Jolene” mar amhrán aitheantais ag dream mar seo? Tar éis na hoíche dheineas mo mhachnamh ar an lagcheangal atá ann idir Éire agus ár gcomharsa Cheilteach, an Bhriotáin.
an Bhriotáin Britain
" “Bhí camchuairteanna againn sa Ghearmáin agus chuaigh muid go dtí an Bhriotáin cúpla uair sa bhliain, uaireanta ar feadh cúpla seachtain ag an am.
Bhriotáin Brittany
" 10 gcumann peile atá ar an bhfód sa Bhriotáin, agus ceann úr á bhunú i Lorient faoi láthair.
lucht suime na Briotáine interested Bretons
" Gailísis Cois Laoi ======= Níorbh iad stiúrthóirí CLG ná deoraithe Gaelacha a thionscain an obair seo, ach lucht suime na Briotáine.
timpeall na Briotáine around Brittany
" Tá an chéad fadscannán i mBriotáinis Lann Vras (Kalanna, 2013) ar camchuairt timpeall na Briotáine i láthair na huaire.
an ceann is déanaí sa Bhriotáin the latest one in Brittany
" Siúlach Thar Lear ======= **SMM: Lonnaigh tú scéal amháin sa Tuirc (Dioscó Dé), an ceann is déanaí sa Bhriotáin (Ar ais go Keriolet, 2011) agus eisítear ceann eile chugainn i gcruth dialainne (An Deireadh).
an Bhriotáin Brittany
" D'fhoghlaim Liz Curtis go leor faoin cheangal idir an Bhriotáin agus Éirinn le linn di cuairt a thabhairt ar an réigiún Francach.
ón mBriotáin from Brittany
" Tá Youenn Bothorel, ar fear óg ón mBriotáin é a dhéanann fidleacha den chéad scoth, ina chónaí i mBaile Átha Cliath le blianta anois.
an Bhriotáin Brittany
" Rith sé le Colm Ó Snodaigh le déanaí go bhfuil ceangal an-lag idir Éire agus an Bhriotáin ach tá iarracht á déanamh aigesean faoi láthair feabhas a chur ar chúrsaí.
shín timpeall na Briotáine went around Brittany
" Thug Ruth Nic Giolla Iasachta do na boinn é ag tús Redadeg, nó Rith, a shín timpeall na Briotáine ar son ghníomhaíocht na Briotáinise, scolaíocht sa teanga sin go háirithe.