Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Dhaonphoblacht na Gearmáine the German Democratic Republic
" Níor éirigh le chuile dhuine éalú, áfach: mharaigh póilíní Dhaonphoblacht na Gearmáine go leor (suas le ceithre scór, deirtear).
Dhaonphoblacht na Gearmáine the German Democratic Republic
" Níor éirigh le chuile dhuine éalú, áfach: mharaigh póilíní Dhaonphoblacht na Gearmáine go leor (suas le ceithre scór, deirtear).
Dhaonphoblacht na Gearmáine the German Democratic Republic
" Níor éirigh le chuile dhuine éalú, áfach: mharaigh póilíní Dhaonphoblacht na Gearmáine go leor (suas le ceithre scór, deirtear).
de dhlúthpháirtíocht mhuintir na Gearmáine agus an pháirtí Naitsíoch. of the solidarity of the German people and the Nazi party.
" Sna blianta deireanacha bhíodh suas le 500,000 duine páirteach iontu agus siombail a bhí iontu de dhlúthpháirtíocht mhuintir na Gearmáine agus an pháirtí Naitsíoch.
mar shlánaitheoir na Gearmáine, as the saviour of Germany,
" Cuireadh Adolf Hitler i láthair ar bhealach diaganta, mar shlánaitheoir na Gearmáine, a bhí ansin i measc na ndaoine trí oirchill Dé.
de phobal na Gearmáine, of the German public
" Léirigh pobalbhreith a rinne *The Financial Times*/ Harris anuraidh gur bhraith 75 faoin chéad de phobal na Spáinne, 71 faoin chéad de phobal na Gearmáine, 69 faoin chéad de phobal na Breataine, 68 faoin chéad de phobal na hIodáile agus 64 faoin chéad de phobal na Fraince gur cheart go mbeadh deis acu vóta a chaitheamh ar son nó in aghaidh an chonartha úir.
b as an nGearmáin ó dhúchas dó who is originally from Germany
" Sular phós sé Banríon Juliana na hÍsiltíre sa bhliain 1937, bhí an prionsa sin, arb as an nGearmáin ó dhúchas dó, ina oifigeach san SS agus ba mhinic an chonspóid sna sála aige ar feadh a shaoil.
fórsaí na Gearmáine German forces
" (- Le briseadh croí a deirim go gcaithfear géilleadh) A luaithe a bhí an Fhrainc faoi chois, chuir an Wehrmacht tús le feachtas bolscaireachta inar iarradh ar phobal na Fraince glacadh le forlámhas fórsaí na Gearmáine agus cabhrú leo aghaidh a thabhairt ar an sean-namhaid, An Ríocht Aontaithe.
hOir-Ghearmáine East Germany
" Is díograiseoir d’apparacik i sean-státchóras na hOir-Ghearmáine, an DDR í.
onnmhairiú na Gearmáine German export(s)
" Don chéad uair riamh tá an tSín chomh tábhachtach leis an Fhrainc ó thaobh onnmhairiú na Gearmáine de.
rialtas na Gearmáine the German government
" Tá agóidí déanta ar a shon ag rialtas na Gearmáine chomh maith le rialtais Shasana agus Mheiriceá.
meáin na Gearmáine the German media
" Thug meáin na Gearmáine an t-ainm dímheasúil ‘Die Döner-Morde’ ar na maruithe uilig seo de bharr gurbh i siopaí kebab den chuid is mó a rinneadh iad.
de shliocht na Gearmáine of a German pedigree
" Ní luaitear go minic gur de shliocht na Gearmáine a shíolraíonn clann ríoga na Sasana, dálta clanna ríoga eile ar mhór-roinn na hEorpa.
oirthear na Gearmáine East Germany
" Is aisteach gur sa taobh sin den domhan, oirthear na Gearmáine agus soir uaidh, mar a mbíodh deacrachtaí acu le hearraí laethúla siopa fiche bliain ó shin, gur ansiúd atá na cuisneoirí a rinneadh daichead bliain ó shin, ach atá ag obair inniu féin.
Ní éireodh riamh le muintir na Gearmáine the German people would never succeed
" ”* An Bhrionglóid Seirce ========= Ní éireodh riamh le muintir na Gearmáine ná lena sliocht éalú ón scáth sin dar le máthair Hugo.
comhlachtaí móra na Gearmáine large German companies
" Athruithe ar Thír is ar Thalamh ========== Tá pobal na hÉireann i bhfiacha leis an Gearmánaigh ar na billiúin Euro; tá comhlachtaí móra na Gearmáine ag ceannach siopaí Shráid Grafton agus tá na Rúisigh, fiú, ag tosú ár gcuid óstán a cheannach (an t-óstán a raibh Tóstal na Gaeilge 2013 san áireamh).
na Gearmáine Thoir tráth of east Germany, once
" Déanann siad monatóireacht ar dhaoine ar fud an domhain, agus fiú sna Stáit Aontaithe féin, agus dá réir sin cás imní is ea iad dóibh siúd a chreideann go bhfuil seirbhísí rúnda na Stát Aontaithe ag sleamhnú síos i dtreo Stasi na Gearmáine Thoir tráth.
ní tír le tréigean atá sa nGearmáin lenár linn féin contemporary Germany is not a country to be abandoned
" Agus má bhí na mílte ón Rheinland ar an mbád bán chomh maith, ní tír le tréigean atá sa nGearmáin lenár linn féin ach tír le triall uirthi, ach oiread le Meiriceá fadó.
ar fud na Gearmáine throughout Germany
" Blianta beaga ó shin más ea, bhí an Ghaeilge agus an Bhreatnais, idir shean agus nua, á saothrú in ollscoileanna go leor ar fud na Gearmáine: Freiburg, Ollscoil Humbolt i mBeirlin, Wuppertal, Marburg, Potsdam, Halle agus Bonn cuir i gcás.
d’eagraigh maithe agus móruaisle na Gearmáine organized by the high and mighty of Germany
" Bhí an-am go deo ag Balor an Bligeard ag an chóisir bhreá a d’eagraigh maithe agus móruaisle na Gearmáine in onóir Bhanimpire na hEorpa, a Mórgacht Aingeal A.
aicme airgid na Gearmáine the German financial class
" Ag dréim le bronntanas na Nollag ó aicme airgid na Gearmáine atá Balor.
trasna teorainn na Gearmáine across the G. border
" Bíonn airnéis siúlach, mar a thuigeann Diarmuid Johnson go maith tharla gur thaistil sé féin trasna teorainn na Gearmáine le seanuaireadóir a cóiríodh sa bPolainn a bhailiú.