Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
le cloisteáil sna nótaí cráite. to be heard in the tortured notes.
" Gach tuisle is taisme dá shaol is dá thinneas le cloisteáil sna nótaí cráite.
Ar an raidió den chuid ba mhó a bhíodh siad le cloisteáil ag an tús, on radio for the most part they were to be heard at the start
" Ar an raidió den chuid ba mhó a bhíodh siad le cloisteáil ag an tús, ach de réir a chéile – agus faoi thionchar Kieran – chuaigh BBC TÉ i mbun cláracha teilifíse as Gaeilge a léiriú.
le cloisteáil to be heard
" Is minic a bhíonn an sean-*cliché* sin le cloisteáil mar gheall ar fhuirseoirí a bheith gruama agus duairc nuair nach mbíonn an *persona* poiblí i gceist.
géilleadh éigin le cloisteáil some leniency
" Bhí géilleadh éigin le cloisteáil ina ráiteas, sular gearradh príosún ar na mná, nuair a dúirt sé ‘nach raibh aon mhaitheas sa mhéid a rinne na mná, ach nár chóir caitheamh go róthrom leo’.
atá trácht le cloisteáil mention has been made
" Is mar gheall air seo atá trácht le cloisteáil le roinnt blianta anuas ar bhaineannú na himirce.
an trácht atá le cloisteáil le blianta anuas the commentary to be heard over the last few years
" Is leis an dearcadh leathan cuimsitheach seo a bhaineann an trácht atá le cloisteáil le blianta anuas ar cheist na himirce is na forbartha.
le cloisteáil ar bharr na cairteacha go rialta is regularly heard at the top of the charts
" Bhuaigh sí duaiseanna ó *MTV* agus bíonn sí le cloisteáil ar bharr na cairteacha go rialta.
monabhar díograiseach na nglór le cloisteáil a constant whisper of voices audible
" Bhí an teach plódaithe agus monabhar díograiseach na nglór le cloisteáil aníos ó na cheithre chúinní.
bhídís le cloisteáil they were to be heard
" Chuirtí na muartha fáilte i gcónaí roimh ridirí an bhóthair: bhídís le cloisteáil ag gach ócáid a mbeadh daoine bailithe le chéile ann ar nós lá aonaigh, margaí, cluichí peile agus iománaíochta agus mar sin de.