Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
anuas ar a spág down on his big clumsy foot
" Is é a tharla gur thit a sparán as a phóca anuas ar a spág.
dhá spág two big feet
" An chéad duine ar casadh Balor air Oíche Shamhna bhí cosúlacht deilfe air – an dá lapa ar foluain amach roimhe agus dhá spág ag teacht amach trí pholl beag san eirbeall, é ag hapáil thart ar chos bhacóide agus ag fógairt don domhan mór: “I’m Fungi, the Dingle Dolphin, from Dingle Bay, near Dingle Town.
spág big feet
" Chuir sé a dhá spág faoi ag an am cuí fosta.
dhá spág two large feet
" Sínim mo dhá spág os comhair na tine is mé díomhaoin istigh im’ bhothán.
Faoi Spága Uí Chuinn, an Sliútrachán under the big feet of Quinn, the Bigfoot
" ** Faoi Spága Uí Chuinn, an Sliútrachán ================ James: Rófhada atá múinteoirí na tíre seo faoi chois.
Leag do spág uirthi place your foot on it
" Leag do spág uirthi agus, má thugann tú faoi deara go bhfuil sí ag stopadh leath bealaigh síos nó go bhfuil aon rud neamhghnách ag tarlú agus tú ag ardú do choise, iarr ar mhuintir an gharáiste féachaint uirthi agus í a dheisiú sula gceannaíonn tú í.