treisigh
tréith
treo
treoir
treoirleabhar
treoraí
treoraigh
trí
triacla
triail
triall
trian
triantán
triarach
trilliún
trilseán
trioblóid
tríocha
tríochadú
triomadóir
triomaigh
♦
trí
MASCULINE NOUN
♦
three
♦
uimhir a trí
♦
number three
♦
trí phionta
♦
three pints
♦
na trí phionta
♦
the three pints
♦
trí
PREPOSITION
♦
through
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
trí
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
trí
♦
PLURAL
♦
tríonna
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é trí an
56ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 660 focal.
Trí is the
56th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 660 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá trí aerárthach ag an rialtas
♦
the government has three aircraft
♦
cuireadh moill trí lá orm san aerfort
♦
I was delayed in the airport by three days
♦
tá trí bliana agat orm
♦
you are three years older than me
you are three years ahead of me
♦
cá mhéad atá agat? - trí cinn
♦
how many have you got? - three
♦
uimhir fiche a trí
♦
number twenty three
♦
trí chéim is fiche
♦
twenty three degrees
♦
cuirfimid d'ordú chun bealaigh laistigh de thrí lá oibre
♦
we will dispatch your order within three working days
♦
scaipigí an scéal trí bhur gcuid líonraí sóisialta
♦
spread the news through your social networks
♦
teagasc trí mheán na Gaeilge
♦
teaching through the medium of Irish
♦
a dó móide a trí
♦
two plus three
♦
tá an teach trí slat ón fharraige
♦
the house is three yards from the sea
♦
beidh an teocht thart ar thrí chéim Celsius
♦
the temperature will be around three grades Celsius
♦
Tosóidh muid ar a trí a chlog.
♦
We'll start at three o'clock.
♦
Tá trí bliana agat orm.
♦
You are three years older than me.
♦
Tá mé i mo chónaí in uimhir a trí, Sráid Mhór, árasán a dó.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
I live in number three, High Street, apartment two.
♦
Tá muid ar saoire agus ní bheidh muid ach trí seachtaine sa Spidéal.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We are on vacation and we will be in An Spidéal for only three weeks.
♦
Trí euro is fiche.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Twenty-three euros.
♦
Anois, sin trí euro deich cent ar fad, le do thoil.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Now, that's three euros ten cents total, please.
♦
Níl mé pósta ach tá mé ag siúl amach le duine éigin le trí bliana anois.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm not married but I've been going out with someone for three years now.
♦
Seanteach sraithe atá ann agus níl ach trí sheomra ann.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
It's an old terraced house and there are only three rooms.
♦
Tá sé de bhua ag na cláir thaithí oibre go bhfaighidh tú eolas ar an obair trí í a dhéanamh.
♦
The advantange of work experience programs is that you learn the work by doing it.
♦
Bíonn trí litir ag deireadh ainm gach comhaid chun a chur in iúl cén cineál comhaid atá ann.
♦
There are three letters at the end of each file name to indicate what type of file it is.
♦
Bhí dhá fhoirgneamh an Lárionad Trádála trí thine.
'Beo!', beo.ie
♦
The two Trade Centre buildings were on fire.
♦
Bíodh trí splaideog chéille agat!
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Have a spark of sense!
♦
Bhí sé ag spágáil leis fríd an tsneachta.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He was wading through the snow.
♦
Feicfidh mé thú ag a trí a chlog.
♦
I'll see you at three o'clock.
♦
An leor trí lá?
♦
Are three days enough?
♦
tháinig muid i dtrátha a trí a chlog
♦
we came at about three o'clock
♦
trí phota dhéag
♦
thirteen pots
♦
tá sé chóir a bheith trí bliana d'aois
♦
he is almost tree years old
♦
tá sé a trí a chlog
♦
it is three o'clock
♦
ar a trí a chlog
♦
at three o'clock
♦
ag a trí a chlog
♦
at three o'clock
♦
Tá trí sheomra codlata, cisteanach agus seomra suite ann.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
There are three bedrooms, a kitchen, and a living room.
♦
Ní fhéadfadh eitleán dul an bealach ar fad tríd an bhfoirgneamh, an bhféadfadh?
'Beo!', beo.ie
♦
An airplane couldn't go all the way through the building, could it?
♦
Trí chéad euro sa mhí.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Three hundred euro per month.
♦
Cé mhéad seomra atá sa teach? - Trí cinn.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
How many rooms are there in the house? - Three.
♦
Tá sí trí bliana níos sine ná mise.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
She is three years older than me.
♦
Tá sé trí chéad euro sa mí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is 300 euros a month.
♦
Cá mhéad a dó móide a trí?
♦
How much is two plus three?
♦
chaith mé trí bliana thall ansin
♦
I spent three years over there
♦
tábla trí cholún
♦
a table with three columns
♦
tá mé ag obair sa siopa seo le trí bliana
♦
I've been working in this shop for three years
♦
trí bhosca is seasca
♦
sixty three boxes
♦
uimhir seasca a trí
♦
number sixty three
♦
trí mhilliún bosca
♦
three million boxes
♦
trí mhilliún
♦
three million
♦
trí huaire in aghaidh an lae
♦
three times a day
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
