Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
Foclóir Gaeilge → Béarla í Gluais Tí Pota Focal atá dírithe go príomha ar lucht foghlama na Gaeilge
agus orthu siúd nach teanga dhúchais dóibh an Ghaeilge.
Tá breis is 6,000 iontráil ann a chlúdaíonn an bunstór focal is tábhachtaí sa teanga.
Pota Focal House Glossary is an Irish → English dictionary intended primarily for learners of Irish
and for speakers of Irish as a second language.
It contains over 6,000 entries covering the basic vocabulary of the language.
Tá an ghluais seo á bailiú ag údar Pota Focal ó 2007 anuas.
Is é seo an chuid is sine de Pota Focal: ba ionann é agus Pota Focal tráth.
Is é seo ceann de na foclóirí Gaeilge is sine ar líne, freisin.
This glossary has been being compiled by the author of Pota Focal since 2007.
It is the oldest part of Pota Focal; in fact, it was Pota Focal once!
It is also one of the oldest Irish dictionaries online.
Tá an t-údar buíoch dá leathbhádóir dochloíte
Ivana V.
a rinne cuid mhaith d’ábhar na gluaise a ionchur sa ríomhaire i mblianta tosaigh an tionscadail
agus a chum an t-ainm ‘Pota Focal’ féin.
Chomh maith leis sin, tá buíochas mór ag dul do na céadta duine a thuairiscigh botúin litrithe agus eile
ar feadh na mblianta — is mór an cuidiú sibh!
The author is grateful to his indefatigable companion
Ivana V.
who had input much of the glossary into the computer in the project’s early years
and who coined the name ‘Pota Focal’.
Huge thanks also to the hundreds of people who have been reporting spelling and other mistakes over the years —
you have been a big help!
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
