Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
chuir sé i gcoinne cholscaradh Anraí he opposed Henry's divorce
" Baineadh an ceann de More i 1535 mar gur chuir sé i gcoinne cholscaradh Anraí.
nach bhfuil aon rún ag Henry Ó Seibhleáin HS has no intention
" Chomh maith leis sin is cosúil nach bhfuil aon rún ag Henry Ó Seibhleáin éirí as a bheith ag crá freasúraí i bhfad is i ngearr go ceann tamaill eile ar aon nós.
nach gá do Henry Ó Seibhleáin ach teacht slán as craobh na gclub HS has only to come through the club championships
" Cuimhnímis freisin nach gá do Henry Ó Seibhleáin ach teacht slán as craobh na gclub agus é féin a fháil faoi réir le haghaidh dhá nó trí chluiche mhóra ar a mhéid a imirt chun an deichiú bonn sin a bhaint amach.
a mhínigh go mbeidh lá eile ag an Seibhleánach which explained that all was not over for Henry Shefflin
" Ba iontach le Colm Mac Séalaigh tuairisc spóirt Raidió na Gaeltachta an mhí seo caite a mhínigh go mbeidh lá eile ag an Seibhleánach le tabhairt faoi Chraobh na hÉireann agus ag Mac Óda i gceann na foirne.