Pota Focal Intergaelic
adit | aimid | ait | ambit | amid
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Admhaíonn Mairéad Mairéad admits
" Admhaíonn Mairéad go bhfuil sé deacair amhráin thraidisiúnta a aimsiú i nGaeilge nár chan Clannad nó Clann Uí Dhomhnaill (Tríona, Maighread agus Mícheál) cheana féin ach deir sí go mbíonn sí i gcónaí ag tochailt.
D'admhaigh Admitted
" D'admhaigh na hoifigigh sin go rabhadar páirteach san iompórtáil arm ach ba é a gcás siúd go rabhadar ag leanúint orduithe.
d'admhaigh Smith Smith admitted
" I ndiaidh dóibh í a cheistiú arís is arís eile, d'admhaigh Smith sa deireadh do na póilíní nár goideadh a carr - gur cheangail sí a cuid mac isteach ina suíochán sábháilte agus gur lig sí don charr rolladh isteach i loch.
admháil to admit
" Dúirt go leor daoine go mbeadh sé níb fhearr dá mbeadh eagraíochtaí an Lucht Taistil sásta admháil anois agus arís nach mbíonn na Taistealaithe gan locht i gcónaí, ach go mbíonn a bhformhór freagrach nuair a thugtar na háiseanna cearta dóibh, etc.
admháil admit
" *Beo!* na míosa seo caite), is cúis mhór imní é go bhfuil an "ré úr" sna Sé Chontae ag tosú le halbatrás mar seo thart ar a mhuineál, agus nach bhfuil an Státrúnaí sásta admháil go poiblí go bhfuil deacrachtaí móra ann.
admhaíonn sé he admits
" 143", píosa scríofa ó 1995, deir sé: whole world + the work= the whole world An rud is fiúntaí ======= Ag déanamh beag is fiú dá shaothar féin, admhaíonn sé nach fiú mórán é agus sa deireadh thiar thall gurb é a domhan atá thart orainn an rud is fiúntaí.
Admhaím I admit
" Admhaím go raibh brú orm le tamall.
gur admhaigh Ward that Ward admitted
" Ach le linn an cháis cúirte dúirt na Gardaí gur admhaigh Ward sa stáisiún céanna an lá roimh ré go raibh sé bainteach le marú Veronica Guerin.
d'admhaigh he admitted
" ar an 4 Nollag d'admhaigh Frank McBrearty Junior gur mharaigh sé díoltóir eallaigh, Richie Barron.
caithfear a admháil it has to be admitted
" Thar aon ní eile cáinim an cumann faoin fhaillí atá á déanamh aige san iománaíocht (shílfeá nach raibh dualgas ach ar chontaetha áirithe an iománaíocht a chur chun cinn), ach caithfear a admháil mar sin féin go bhfuil an t-uafás oibre déanta ag an gcumann chun an fhís agus na cuspóirí atá aige a chur chun cinn.
ní mian leis é a admháil they don't want to admit it
" Tá a fhios ag an Rialtas é sin, ach ní mian leis é a admháil.
sin a admháil to admit that
" Is minic nár thuig Pádraig cuid Béarla na múinteoirí agus bhraith sé náire lá sa rang nuair a bhí air sin a admháil os comhair na ndaltaí eile.
Caithfidh mé a admháil I have to admit
" Caithfidh mé a admháil cé nach bhfuil mé ró-thógtha le cúrsaí spóirt, gur breá liom go mór an páipéar sin agus d'fhoghlaim mé an-chuid Gaeilge uaidh.
é seo a admháil to admit this
" Tá fadhb na n-ionsaithe gnéasacha ar pháistí ar eolas ag na heaspaig le blianta agus fós tá drogall orthu é seo a admháil.
d'admhaigh sé he admitted
" Ba chúis bhróid dó gníomhartha a sheanathar, ach d'admhaigh sé ní raibh a lán eolais aige faoin scéal.
a admháil to admit
" Ach bhí air a admháil nach ndéantar aon saghas scrúdú lena chinntiú go gcomhlíontar na téarmaí seo.
admhaíodh sé let it admit
" Más "craoltóir tráchtála" feasta é, cuireadh sé deireadh leis an tseanmóireacht faoi thábhacht an stáisiúin agus admhaíodh sé gurb é leas na hinstitiúide agus ní leas an náisiúin an chloch is mó ar a pháidrín.
Admhaím I admit
" (Admhaím, ar ndóigh, gur mó go mór an dochar a dhéanann iascairí na Spáinne, ach ní scata naomh iad iascairí na hÉireann.
is beag nach n-admhaíonn sé he nearly admits
" Glacann **Séamus Aldridge** cuid den fhreagracht as an gcúl is cáiliúla a scóráladh riamh sa pheil Ghaelach, cúl Mikey Sheehy do Chiarraí i gcoinne Átha Cliath i 1978 - is beag nach n-admhaíonn sé nár chóir dhó an cic saor a bhronnadh ar Chiarraí as ar scóráil Mikey Sheehy an cúl clúiteach úd.
go n-admhódh sé that he would admit
" Tugtar an t-uafás drochíde dóibh uaireanta nuair a dhéanann siad botún ach an té a léifeadh an leabhar seo seans go n-admhódh sé go bhfuil ómós níos fearr tuillte ag réiteoirí na tíre ná mar a fhaigheann siad de ghnáth.
Admhaíonn sé féin he admits himself
" Admhaíonn sé féin nach raibh siad ró-iontach mar cheoltóirí ag an am.
a admhaíonn admits
" ("Bíonn cuid de mo chairde ag magadh fúm," a admhaíonn Ciara Walsh, "mar go dtugaim 'mo theaghlach i Meiriceá' ar mhuintir Monahan.
Caithfear a adhmáil it has to be admitted
" Caithfear a adhmáil nach raibh mórán measa ag muintir Ghalicia ar a dteanga féin, go háirithe roimh na hochtóidí.
nach bhfuil an dara rogha aici ach a admháil that she has no choice but to admit
" Praghas: €25 (clúdach crua)* Gluais • Glossary beathaisnéis údaraitheauthorized biography a dialanna pearsantapersonal diaries páipéir phríobháideachaprivate papers go dtí gur insealbhaíodh í ina hUachtaránuntil she was installed as President bailithe le chéilegathered together bhriseadh lárthéarmamid-term break ghuigh Patrick oíche mhaith ar gach duinePatrick bade everyone goodnight as go brách leisoff he went ina sámhchodladhsound asleep clagarnachclatter liúigh Patrick féinPatrick himself yelled den chosán bristeof the broken pavement foscadhshelter tolgcouch phléasc gloine fhuinneoga an doraisthe glass of the windows in the door exploded rinne lámhachánshe crawled dallógablinds leathorlachhalf an inch grúpa confachan angry group idirboth ag béiceachshouting casúrhammer tairnínails cláir adhmaidwooden boards gráscardisorderly mob bosca na bhfiúsannathe fuse box lúth na ngéagthe power in her limbs marbhintinneach le heaglamentally paralysed with fear crógachtbravery cinnireachtleadership fuaraigeantacool-headed ag síneadh na sreinge thart an coirnéalextending the chord around the corner ag stiúradh cúrsaí cosantadirecting defence matters as a támhnéal faitísfrom her trance of fear ag breith ar dhá chamángetting hold of two hurleys shín amach a cosshe extended her leg Baineadh tuisle as an bheirt acuBoth of them tripped a fhad a mhair an t-ionsaías long as the attack lasted i mbaol a mbáisin danger of being killed scanraithe as a mbeathascared to death trost na mbrógthe tramp of the shoes carr coimhthíoch bána strange white car go tráthrialtaregularly nach ndéanfadh Paddy iarracht teacht abhailethat Paddy wouldn't try to come home róchontúirteachtoo dangerous í ar a díchealldoing her best ag iarraidh an tocht a cheilttrying to hide the emotion leis an mhinicíocht raidió sinwith that radio frequency barúilidea gluaiseachtaímovements i bhfianaisein light of nach bhfuil an dara rogha aici ach a admháilthat she has no choice but to admit drogallreluctance an t-aon chosaintthe only protection
Mar a admhaíonn sé féin as he admits himself
" Mar a admhaíonn sé féin, áfach, ní i gcónaí a bhí sé chomh réchúiseach agus chomh socair agus atá anois.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Agus nuair a thagann nuachtáin an Domhnaigh isteach sa teach ní bhíonn tada eile déanta an chuid eile den lá! Tharla go raibh mé ag déanamh ceardlainne sna Sceirí i gContae Átha Cliath ar lá an olltoghcháin i mí na Bealtaine anuraidh, agus caithfidh mé a admháil gur chaith mé formhór an deireadh seachtaine sa leaba ag faire ar na torthaí agus iad ag teacht isteach.
a admháil to admit
" Caithfidh mé a admháil nach bhfuil ach cúpla pota plandaí agam féin, ach bhain mé an-taitneamh agus inspioráid as mo chuairt.
Admhaíonn sé he admits
" " Tochailt ======= Admhaíonn sé go bhfuil an tochailt go léir atá ar siúl i mBaile Átha Cliath chun 25 ciliméadar d'iarnród a leagan ag cur as do dhaoine ach tá sé deimhneach de go ndéarfaidh siad gurbh fhiú é nuair a bheas an córas ag feidhmiú an bhliain seo chugainn.
a admháil to admit
" Caithfidh mé a admháil go bhfuil Gaoth Dobhair plódaithe le tithe agus gur bhuail an *"bungalow blitz"* gach áit ansin.
admhaithe admitted
" Simpson anois agus tá a ról sna seirbhísí rúnda admhaithe aige in agallaimh sna meáin chumarsáide ó shin.
D'admhaigh sé he admitted
" D'admhaigh sé freisin, deich seachtaine i ndiaidh bhuamáil uafásach Bhaile Átha Cliath agus Mhuineacháin i 1974, gur iarr sé ar an Cheannfort Patrick Trears casadh le saineolaí buamaí ó Arm na Breataine, Major Maynard.
admháil admit
" (Chan ionann agus na dílseoirí atá sásta a admháil go ndearna siad rudaí uafásacha.
ag admháil admitting
" Ní hé sin an cineál iompair a chleachtaítear sa ghalf de ghnáth agus cuireadh i leith fhoireann na Stát Aontaithe ina dhiaidh sin nach rabhadar spórtúil agus gur léirigh siad drochmheas ar a gcéilí comhraic agus ar chluiche an ghailf, cluiche a éilíonn ardchaighdeán ionracais - is minic imreoir ag admháil, cuir i gcás, go ndearna sé feall cé nach bhfaca éinne eile é.
D'admhaigh sé he admitted
" D'admhaigh sé go raibh cuid maslaí Griffiths mícheart, agus ghabh sé leithscéal linn fúthu; ach dúirt sé nach raibh sé sásta pionós eile a ghearradh air ach go mbeadh siad ag eagrú "sensitivity training" dó.
a admháil to admit
" Go minic ní bhíonn fonn ar dhaoine an méid sin a admháil.
a admhaítear that it is admitted
" Is minic an téarma seo á úsáid, rud a léiríonn gur aigne choilíneach a bhí i réim sa díospóireacht agus gur ar éigean a admhaítear gur dream ar leith iad na Gaeil san Astráil.
admhaíonn sé he admits
" Mar athair triúr páistí, is gá bia a chur ar an tábla agus a bheith ag riar dá mhuirín agus admhaíonn sé go raibh sin i gcúl a intinne nuair a thoisigh sé ar an cheol an chéad lá riamh.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Phill Barry go Learpholl i 1994 agus caithfidh mé a admháil nár aithin mé é nuair a chuaigh mé chuig coisir mhór a d'eagraigh a chairde dó sa Chlub Éireannach.
a admháil to admit
" Ciallaíonn sé seo go mbeidh leisce ar iriseoir riamh a admháil go ndearna sé botún, fiú más ceann *bona fide *é.
beidh orainn a admháil we'll have to admit
" Tá "géarchéim féiniúlachta" againn i gCeanada - cé hé muid féin, agus cén rud faoi leith atá againn le tabhairt don chomhphobal domhanda? Faoi dheireadh (i gceann 500 bliain, b'fhéidir) beidh orainn a admháil gurb é inphrionta na mbundúchasach Ceanadach an t-aon rud amháin sainiúil atá againn nach bhfuil le fáil in aon áit eile ar domhan - sin í " an fhéiniúlacht" agus an "rud áirithe sin" atáimid ag lorg.
d'admhaigh sé he admitted
" Bhí Paul Callister ar ais i Learpholl le ceol a sheinm ag an fhéile, agus d'admhaigh sé go raibh an saol ar Oileán Mhanann ciúin go leor tar éis na mblianta a chaith siad i Learpholl.
admhaíonn sé he admits
" Is gairm bheatha é, agus admhaíonn sé go bhfuil sé 'gafa' aige.
a admháil to admit
" uk)) Is gné spéisiúil eile dá chuid oibre é an t-aistriúchán, a deir sé: "Spéisiúil ach doiligh - agus ní miste liom a admháil go bhfuil Sarah i bhfad níos fearr ná mise ina bhun, ach beidh liom, lá éigin!" "An nua-théarmaíocht an fhadhb is mó atá againn anseo.
a admhaítear that it is admitted
" Is minic an téarma seo á úsáid, rud a léiríonn gur aigne choilíneach a bhí i réim sa díospóireacht agus gur ar éigean a admhaítear gur dream ar leith iad na Gaeil san Astráil.
Admhaíonn sé he admits
" Admhaíonn sé go bhfuil sé féin go fóill ag foghlaim (nach bhfuil muid uilig!) agus deir sé go dtugann na ranganna seans dó feabhas a chur ar a chuid Gaeilge féin.
a admháil to admit
" Caithfidh mé a admháil, áfach, i mo chás féin nach raibh mórán difir idir an pá a shaothraigh mé agus an t-airgead a thuillim ón obair a dhéanaim de ghnáth, an tsaorscríbhneoireacht.
mé a hadmháil to admit
" "Caithfidh mé a hadmháil nár thugamar faoi thionscadal den saghas seo roimhe - fótaileictreachas - agus bhí mórán le foghlaim againn! Ach bhí suim againn sa *green agenda *cheana féin.
D'admhaigh sé he admitted
" D'admhaigh sé gur spreag tréimhse dheacair a d'fhulaing sé ina shaol pearsanta féin é, tréimhse a chuidigh leis machnamh a dhéanamh ar Pháis Chríost.
Admhaíonn an Niallach Ó Néill admits
" " Admhaíonn an Niallach go bhfuil comhlachtaí eile ann atá beagáinín níos saoire ná Rua ach deir sé go bhfuil sé i gceist ag an gcomhlacht Gaelach a bpraghsanna a choinneáil íseal go fadtéarmach.
a admháil to admit
" Is crá croí agus pian é an méid sin a admháil ach ní bheadh a fhios ag daoine go bhfuil sí ann.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Ar an ollscoil a léigh mé féin de chéaduair é, seal fada ó shin anois is oth liom a rá, ach caithfidh mé a admháil nár léigh mé arís é go dtí ar na mallaibh.
a admháil to admit
" " Tuismitheoirí Éireannacha ======= Cé go bhfuil creideamh láidir daingean ag Buckley (ar Déagánach é go dtí go n-oirnfear é ar an 15 Bealtaine) anois, tá sé sásta a admháil go raibh a shlí go dtí an tsagartóireacht fada agus casta.
admhaíonn sí he admits
" Tá an-suim aici sa mhéid daoine atá ag géilleadh don dlí ansin, mar admhaíonn sí go mbíonn a lán daoine i Learpholl ag caitheamh tobac in áiteanna a bhfuil cosc air faoi láthair, mar shampla i stáisiúin traenach.
Admhaíonn sí she admits
" Measann Bríd go bhfuil sárobair á déanamh sna Sé Chontae - na Gaelscoileanna agus leithéidí Chumann Chluain Ard i mBéal Feirste - agus Admhaíonn sí go ndearna Sinn Féin cuid mhór leis an teanga a chur chun cinn, ach tá fuath aici ar "an cheangal dlúth" idir an poblachtánachas agus an Ghaeilge i súile daoine.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Tar éis dul abhaile go Sasana chuir mé an leabhar ar an tseilf leabhar agus caithfidh mé a admháil nár fhéach mé ar feadh bliana air.
a admháil to admit
" Mac Sceiche: Dúirt mé leat, a Bhaloir, sular tháinig muid go dtí an áit rúnda seo ag an am rúnda seo, nach gcluinfeá ó mo bhéal ach cnámh dhearg na fírinne, agus sin a gheobhaidh tú! Thiocfadh liom a admháil gur ar mhaithe leis an vóta Gael-Mheiriceánach a chothú, ar nós na n-íochtarán eile, a tháinig mé anseo.
admhóidh mé I'll admit
" Agus os ag caint go faoistineach atá mé, admhóidh mé rud beag amháin eile: níl rud ar bith is fearr liom nó is nós liom a chur isteach i mo bhéal - seachas mo chos féin - ná cos muice.
a admháil to admit
" "* An Breitheamh Frederick Morris, 2004 Níl ceithre bliana slánaithe sa chéad úr, agus cheana féin san aonú haois is fiche tá an Stát tar éis a admháil go bhfuil, nó ar a laghad go raibh, rud éigin lofa sa chóras polaitiúil, i gcóras na hEaglaise Caitlicí agus anois i gcóras na nGardaí.
a admháil to admit
" leac oighirice liomóidlemon ag diúlsucking bodhairedeafness béasamanners gránnahorrible cumhachtpower mo leithéidsethe likes of me docharharm múrshower caiteover fás maithgood growth ag feadaílwhistling sáite amachstuck out stróeffort leidclue bodhraithedeafened gleonoise oibleagáideachtobligingness cothrom na Féinnefair play dúnárasachreticent cantalpetulance aisteachasqueerness, strangeness ar fheabhasexcellently a chur as a riochtto distort sádh amach an cloigeann údthat head was stuck out an iarraidh seothis time coiscéimstep filltefolded muinchillesleeve plaitbald patch burlaí bána gruaigewhite trusses of hair malaíbrows ag sméideadh a chloiginnnodding his head gach re soicindevery second second in ard a chinnas loud as he could ríforearm clúmhachdown (on face) smigchin dallamullóg a chur ormto hoodwink me nár thug mé neamhaird airthat I didn't ignore him ar feadh na síoraíochtafor an eternity bearnagap tuillteearned meangadhsmile clamhsáncomplaint luaigh séhe mentioned bréanfoul tá fíorbhrón ormI'm really sorry múiscnausea slisínslice chinn mé arI decided a chur díomto give up tioncharinfluence á tochasbeing scratched go gontaconcisely eachtra gadaíochtatheft incident trealamh lofarotten equipment ag geonaílwhimpering croitheadh uafásachterrible shaking samhlaighimagine a scáthhis shadow leata chomh móropen so wide macallaecho boinnsoles ag coisíochtpacing ag comhaireamh na gcoiscéimeannacounting the steps óltachdrunk dheasaighadjusted mo bhaithisthe top of my head luasc siarrocked backwards sálaheels glanbhearrthaclean-shaven olldoirdbasses bhreac mé na sonraí cuíI wrote down the appropriate details ceann dúbáiltea double bhain searradh asam féinI stretched myself shéid séhe blew á spreagadhencouraging him á thionlacanaccompanying him clingireachttinkling cantaireachtchanting grágaílcroaking, braying dalltavery drunk ag éalúescaping go séimhgently a chonúisyou useless person an oiread fuadair faoi teitheadhtrying to flee so quickly bailigh leat mar singet lost then mallachtaícurses líomhaintíallegations mhaslaigh éI insulted him barántas gabhálaarrest warrant ionchúiseamh poiblípublic prosecution cillíncell luaithreadáinashtrays stóltastools go ngéillfeadh sé gach rud domuntil he would surrender everything to me pleotafool sciotaíl searbhasachsarcastic tittering uirlisíinstruments píopaí lonrachashining pipes tiubhthick tanaíthin boghabow sreangáinstrings béicílyelling búireachroaring leis an imeacht thar fóir seofor this going overboard bródpride uabhararrogance i mbarr mo réimeat my peak a admháilto admit ní raibh neart agam airI couldn't help it iomrascálaíwrestler togha a
a admháil to admit
" Caithfidh mé a admháil, áfach, nach bhfuil mé cinnte an bhfuil Glaschú agus Dún Éideann ró-oiriúnach.
cé go n-admhaíonn sé although he admits
" Bhí sé i gcónaí báúil leis an Socialist Workers Party agus chuaigh sé isteach sa pháirtí sin i 1983 mar gur mhothaigh sé go raibh "níos mó céille ag baint leis ná mar a bhí ag baint le páirtithe eile" agus, cé go n-admhaíonn sé nach dtiocfaí a rá gurb é an réabhlóidí a bhfuil an féinsmacht is fearr aige, gur ball "réasúnta dílis" é .
admhaíonn sé he admits
" Bhí sé i gcónaí báúil leis an Socialist Workers Party agus chuaigh sé isteach sa pháirtí sin i 1983 mar gur mhothaigh sé go raibh "níos mó céille ag baint leis ná mar a bhí ag baint le páirtithe eile" agus, cé go n-admhaíonn sé nach dtiocfaí a rá gurb é an réabhlóidí a bhfuil an féinsmacht is fearr aige, gur ball "réasúnta dílis" é .
a admháil to admit
" Caithfidh mé a admháil nach ndearna mé seo riamh! Chaith muid an chuid is mó de ráithe ag plé leis an amhrán "Tá na Páipéir dhá Saighneáil" agus is le deireanas a d'fhoghlaim mé é.
a admháil to admit
" Dála Jim Larkin, áfach, ní raibh Béaslaí sásta a admháil gurbh as Learpholl é, agus beidh an tOllamh Ó Siadhail ag labhairt faoi sin ina léacht ar an 4 Deireadh Fómhair.
a admhaíonn sí she admits
" Tá suim ag Mairéad i go leor rudaí taobh amuigh den obair, ceann díobh, a admhaíonn sí, ná bheith ag léamh na n-irisí Now agus Heat! "Tá gach píosa eolais faoi Jordan agus Peter Andre agam!" a deir sí.
cé go n-admhaíonn sé although he admits
" Tugann Cudahy an chéad chóras faoi thalamh ar domhan ar cheann Nua-Eabhrac, cé go n-admhaíonn sé go raibh córais a bhí mórán mar an gcéanna ag cathracha i dtíortha eile i dtrátha an ama chéanna.
a admháil to admit
" Faoi láthair, tá suas le 60 duine ag fanacht ar shaothar uaithi - rud atá dúshlánach go leor nuair a chuireann tú san áireamh nach mbíonn Marla ag péinteáil ach ar feadh uair an chloig, trí lá sa tseachtain! Páiste faoi leith ======= Tá roinnt daoine den bharúil gur páiste faoi leith, cineál *prodigy*, í Marla ach diúltaíonn a tuismitheoirí glacadh leis sin; tá siad sásta a admháil go bhfuil bua aici ach, taobh amuigh de sin, deir siad gur gnáthpháiste atá inti.
a admháil to admit
" I gcomhthéacs na hiomána, caithfidh mé a admháil go bhfuil roinnt díomá orm nár bheartaigh an grúpa staidéir ach moladh beag amháin a dhéanamh agus is é sin go dtuillfeadh poc sleasa a chuirfí thar an trasnán gan cúnamh breise ó éinne den fhoireann chéanna cúilín breise.
a admháil to admit
" "Só," a fhiafraíonn Balor agus loinnir ina shúil aige, "só, cé atá sásta a admháil gur léigh siad *The Da Vinci Code? *Agus ceist níos géire fós: cé atá sásta a admháil gur bhain siad sult as?" Ní léimeann mórán in airde go bródúil le maíomh go bhfuil an leabhar cíortha acu ó chlúdach go clúdach am ar bith a chuireann Laoch na Litríochta na ceisteanna sin.
a admháil to admit
" Céim thábhachtach stairiúil do phobal na Gaeltachta atá san Ordú, dar liom, agus caithfidh mé a admháil go bhfuil mé iontach bródúil as an pháirt a bhí agam féin agus ag an Bhrainse ann.
D'admhaigh sé he admitted
" *D'admhaigh sé naoi gcúis ag baint le gunnaí, ach shéan sé, creid é nó ná creid, go raibh sé ina bhall den UVF.
d’admhaigh sé he admitted
" I dtosach shéan an Taoiseach Jack Lynch go raibh aon eolas aige faoi na Littlejohns a bheith ag obair do MI6, ach níos déanaí d’admhaigh sé go rabhthas tar éis é sin a chur in iúl dó ach go raibh sé ligthe i ndearmad aige.
admhaithe go poiblí publicly admitted
" Tá sé admhaithe go poiblí ag dlíodóir do bheirt den naonúr go ndearna siad é agus go raibh siad “amaideach”.
admhaíonn Brian Brian admits
" ‘Dhá uair an chloig de phíobaireacht aonair? An bhfuil tú dáiríre?’ Ansin bhí siad buartha go mbeadh ceol na bpíob mór á sheinm taobh istigh de halla measartha beag agus ní amuigh i bpáirc faoin tuath!” Ach admhaíonn Brian go raibh “fadhb ó thaobh íomhá de” ag na píobaí.
d’admhaigh sí she admitted
" Le linn di bheith á ceistiú d’admhaigh sí go raibh sí ag siúl amach le fear pósta darbh ainm Jeremiah Locke agus gur rugadh leanbh di thart ar an dara lá déag de mhí an Aibreáin an bhliain sin.
ag admháil admitting
" Agus an fhianaise ag léiriú anois nárbh í Joanne máthair an linbh a fuarthas ar an trá, bhí géarghá le míniú sásúil éigin ar cén fáth gur shínigh gach duine de mhuintir Hayes ráiteas, agus iad go léir beagnach mar an gcéanna, focal ar fhocal, ag admháil gur thug siad corp linbh chuig an Daingean, gur sháigh siad é agus gur chaith siad isteach san fharraige é.
Admhaítear an méid seo ann this much is admitted in it
" Admhaítear an méid seo ann: "*Farm incomes may not be as healthy as the ICMSA would like …*" Ach an cúis é sin le hionsaí a dhéanamh ar chuid eile de gheilleagar na tuaithe? Gan amhras, tá Pat O'Rourke agus a leithéid ag déanamh damáiste as cuimse don dara tionscal is mó sa tír agus tá postanna caillte faoin tuath dá bharr.
Admhaíonn Seán Ó Cuirreáin Seán Ó Cuirreáin admits
" Admhaíonn Seán Ó Cuirreáin go bhfuil easpa ann.
a d’admhódh who would admit
" ” Leoga, bheadh McBratney ar dhuine de na chéad daoine a d’admhódh nach scéal simplí a bhí i gceist, ina raibh ciontacht agus neamhchiontacht.
Admhaítear it is admitted
" * Admhaítear gur fágadh píosaí tábhachtacha ar lár, ach mar sin féin tugann sé léargas sainiúil éifeachtach ar shaibhreas oidhreacht na Gaeilge agus na Gàidhlig, a théann i bhfeidhm go láidir ar an tsúil agus ar an chluas (tá tráchtaireacht fuaime ag dul leis an taispeántas), a thugann pléisiúr go minic agus a bhaineann preab as duine corruair fosta.
gur adhmhaigh na húdaráis sláinte that the health authorities admitted
" Cuimhnigh fosta gur adhmhaigh na húdaráis sláinte gur féidir aon trian de na cásanna MRSA a tholgaítear sna hotharlanna a sheachaint.
a admháil to admit
" Agus go dtí go mbeidh muid sásta a admháil cén fáth a raibh an oiread sin dúile ag daoine i McCarthy – ní hamháin na hoibrithe láimhe Gael-Mheiriceánacha ach fosta dream na gcuirtíní lása mar Joe Kennedy – tá an baol ann nach dtabharfaidh muid faoi deara na comharthaí rabhaidh nuair a thiocfaidh McCarthy eile ar an fhód.
admhaithe admitted
" Ach tá sé admhaithe ag an Roinn gur tugadh díolúine do 964 eitleán armtha cheana féin i mbliana tuirlingt in Aerfort na Sionna.
é a admháil to admit it
" Cé nach maith linn é a admháil, is sa teaghlach is mó a tharlaíonn sí.
a admháil to admit
" Ní maith leis an Ollamh Elliott a admháil go raibh cinedhíothú ann.
a admháil to admit
" Lá éigin, cloisfear mo chuid amhrán as Gaeilge, le cúnamh Dé! Mar fhocal scoir, caithfidh mé a admháil go bhfuil mé in éad le muintir na Gaeltachta agus leo siúd a bhfuil bua luachmhar na teanga acu.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Ach ar dtús, cosúil le gach duine eile a bhíonn ag scríobh faoin ábhar seo, caithfidh mé a admháil gur maith liom Google.
a admháil to admit
" B’éigean dom a admháil nach raibh tuairim láidir agam bealach amháin nó bealach eile ina thaobh agus nach raibh mórán machnaimh déanta agam air.
D’admhaigh sé he admitted
" D’admhaigh sé go ndeachaigh an tslí tríd an chlós agus chuir sé srian ar na madraí chun mé féin a ligean tríd.
d'admhaigh an t-uachtarán the president admitted
" San óráid ba dhéanaí d'admhaigh an t-uachtarán gur cheadaigh sé cúléisteacht gan teorainn, agus seo an fáth go bhfuiltear ag caint faoi ionchúiseamh agus táinseamh.
a admháil to admit
" Ach caithfidh mé a admháil go mbíonn fadbhanna fós agam i gcás cainteoirí a bhfuil an Ghaeilge acu ón gcliabhán, agus tá scaifte acu siúd ina gcónaí i Sydney.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Ach ar dtús, cosúil le gach duine eile a bhíonn ag scríobh faoin ábhar seo, caithfidh mé a admháil gur maith liom Google.
a admháil to admit
" Tá teoiricí comhcheilge mar a bheadh *spaghetti junction* ann sna meáin agus gach ceann acu chomh hinchreidte lena chéile mar níl rud ar bith dochreidte anois i ndiaidh do Denis Donaldson a admháil gur spiaire ar son na Breataine a bhí ann.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Bhí siad ar fad ag léamh nuachtáin – rogha i bhfad níos saoire, caithfidh mé a admháil.
admhaithe admitted
" Nach ionann carachtair “Ros na Rún” agus leagan iltoiseach de na seandeilbhíní a bhíodh á n-úsáid i m*Buntús Cainte *fadó – ach go bhfuil siad ábalta labhairt agus siúl! Ceann de na torthaí is mó atá ar an díospóireacht phoiblí a chothaigh moltaí conspóideacha Enda Kenny i leith na Gaeilge a bheith ina ábhar staidéir roghnach i ndiaidh an Teastais Shóisearaigh ná go bhfuil sé admhaithe faoi dheireadh ag an Aire Oideachais go bhfuil locht ar theagasc na teanga.
caithfidh mé a admháil I have to admit
" Bhí siad ar fad ag léamh nuachtáin – rogha i bhfad níos saoire, caithfidh mé a admháil.
a admháil to admit
" Caithfidh mé a admháil go bhfuil an rud céanna ag tarlú anois i gcás mo pháistí féin.
D’admhaigh siad they admitted
" D’admhaigh siad, áfach, go ndearna *Independent Newspapers* iarratas ó bhéal don eolas.
a admháil to admit
" Cuimhnímis go mbíodh an Roinn sin ag feidhmiú go hiomlán trí Ghaeilge tráth den saol! Ach anois tá an Roinn sin (atá i bhfeighil scoileanna na tíre) tar éis a admháil nach bhfuil aon líofacht teanga ag 97% dá foireann, cé go ndeachaigh siad tríd an chóras scolaíochta.
d'admhaigh leaid amháin one lad admitted
" ” Agus muid ag labhairt faoin lá níos moille sa teach tábhairne, d'admhaigh leaid amháin go raibh sé ag an Grand National trí huaire agus nach bhfaca sé capall riamh ann.