lonnaithe
based
Is peata mór poblachtánach é rialtas na Sé Chontae - ach lonnaithe i Stormont - agus a chúis acu.
lonnaithe
based
Bhí sé lonnaithe ar Shráid Thomáis ag an am agus, mar a tharlaíonn sé, bhí an t-ádh liom.
bunaithe
based
Labhraimid ar shochaí atá bunaithe ar eolas, seachas ar scileanna.
lonnaithe
based
Tá beagnach gach cliant atá ag Bard lonnaithe sna Stáit Aontaithe nó i gCeanada.
lonnaithe
based
Is iad na comhlachtaí atá lonnaithe i Meiriceá a chuireann an chuid is mó den fhostaíocht ríomhaireachta ar fáil sa tír seo.
lonnaithe
based
Cionn is gur comhlacht muidinne atá lonnaithe ar an Fhál Charrach, i nGaeltacht Dhún na nGall, ba mhian linn ár gcion féin a dhéanamh i gcur chun cinn na teanga.
fostóir-bhunaithe
employer-based
Clúdach sláinte fostóir-bhunaithe
=======
Tá sé tábhachtach go gcuirfí maoiniú ar fáil do Mary's Center mar go bhfuil sé ag freastal ar dhaoine a d'fhéadfadh titim "idir na scoilteanna" i gcóras cúraim sláinte na Stát Aontaithe.
lonnaithe
based
Is i nGaoth Dobhair atá cuid mhór d'oifigí réigiúnacha agus náisiúnta eagraisí éagsúla lonnaithe - Raidió na Gaeltachta, Údarás na Gaeltachta, TG4, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta, Gaeltachta agus Oileán, Meitheal Forbartha na Gaeltachta (MFG) agus araile.
lonnaithe
based
Tá Club Óige Warrington lonnaithe anseo agus is féidir le grúpaí as Sasana agus as Éirinn fanacht san áit - tá 59 leaba againn.
lonnaithe
based
Bhí ar easpag a rugadh in Éirinn agus a bhí lonnaithe i Florida éirí as a phost de bharr líomhaintí den chineál céanna.
bunsócmhainní
base assets
Tá níos mó riosca ag baint leis na cuntais seo, mar go dtéann luach an chuntais suas nó síos ag brath ar luach na mbunsócmhainní.
lonnaithe
based
**Antaine:** Tá an fhéile lonnaithe i gCeantar na nOileán i mbliana.
bunaithe
based
Tá béim na laethanta seo ar gheilleagar bunaithe ar eolas, seachas ar scileanna.
lonnaithe
based
Chuir sé ainm an eagarthóra, Newton Emerson, i gcló, chomh maith le hainm a fhostóra, comhlacht ríomhaireachta Meiriceánach atá lonnaithe in iarthar Bhéal Feirste.
lonnaithe
based
Bhí rud beag drogaill air a bheith ina amhránaí aonair, áfach, agus nuair a fuair sé cuireadh a bheith ina bhall de Nomos, an grúpa óg fuinniúil traidisiúnta a bhí lonnaithe i gCorcaigh, ghlac sé leis.
bunaithe ar fhoréigean
based on violence
Tá formhór na gcluichí ríomhaireachta bunaithe ar fhoréigean - agus go deimhin níl sé ceadaithe roinnt cluichí a dhíol le daoine atá faoi bhun 18 mbliana d'aois.
dúshraith
base, foundation
Má chuirtear i bhfeidhm na moltaí seo, beidh dúshraith mhaith dhaingean teanga leagtha síos agus ní bheidh orthu siúd atá ag feidhmiú sa chóras scolaíochta ach na dualgais atá leagtha orthu cheana féin a chomhlíonadh.
lonnaithe
based
Téann roinnt mhaith daoine ag obair sna bailte móra atá thart orainn agus tá go leor daoine eile ag obair i dtionscail atá lonnaithe sa gceantar.
bonn
base
Tá bonn níos láidre curtha acu siúd faoi chúrsaí oisrí, ach tá siad ag iarraidh an fhorbairt sin a leathnú.
lonnaithe
based
Ansin, tá amhrán darb ainm "Blessing" a fuaireamar ó amhránaí Meiriceánach, Jonell Mosser, atá lonnaithe i gceantar Nashville; canann sise é mar roc-amhrán ach tá muidne tar éis ár rian féin a fhágáil air.
bhonn
base
As gach cearn
=======
Ag úsáid na tóra a bhí ar na ranganna Gaeilge mar bhonn, mhéadaigh an t-éileamh a bhí ar na ranganna agus ar na cláracha a bhí á dtairiscint ag an Institiúid go tapa.
lonnaithe
based
Is as Béal Feirste ó dhúchas í Denise ach tá sí lonnaithe i mBaile Átha Cliath anois, áit a gcaitheann sí a cuid ama sáite ina cuid péintéireachta agus ag obair le daoine óga ar thionscadal athnuachana i gcroílár na cathrach.
poll slogaidh
the hollow at the base of the neck
Bhí iongan a ordóige ag gearradh a poll slogaidh.
dhúshraith
base, foundation
Is iad na struchtúir atá á gcruthú againne anois a bheas mar dhúshraith d'fhorbairt na Gaeilge sa todhchaí.
lonnaithe
based
Bhunaigh sé an Díseart, institiúid oideachais atá lonnaithe sa Daingean, roinnt blianta ó shin.
lonnaithe
based
Is cuma cén cearn den domhan a bhfuil tú lonnaithe ann anois, thig leat teagmháil a dhéanamh leis an Ghaeilge le cuidiú ón luchóg leictreach agus do mhéar sróna.
lonnaithe
based
Is baill iad uilig de Chomhdháil Oileáin na hÉireann atá lonnaithe ar Inis Oírr na Gaillimhe.
lonnaithe
based
Cumadóir amháin a bhfuil an-mheas agam air ná Charlie Lennon, an fidléir iontach ó Chontae Liatroma atá lonnaithe anois sa Spidéal le cúpla bliain anuas.
lonnaithe
based
" De réir Tony Byrne ón chomhlacht próiseála éisc Norfish, atá lonnaithe i nDún na nGall, tagann 10% dá theacht isteach ón mhargadh Éigipteach agus dá dteipfeadh air sin chaillfí postanna.
bunaithe ar
based on
Go ndéanfaí forbairt láidir bunaithe ar theanga agus chultúr na hÉireann sa tslí is go mbeadh obair as Gaeilge ar fáil do na glúnta atá ag teacht inár ndiaidh.
seirbhísí bunaithe ar an láthair
location-based services
Tá an córas GPS mar chuid de roinnt fón soghluaiste nua den tríú glúin atá ag teacht ar an margadh anois agus, cé gur féidir suíomh aon fón soghluaiste a aimsiú cheana féin, cuirfidh an cruinneas nua seo go mór leis na seirbhísí bunaithe ar an láthair atá ar fáil.
bunaithe ar
based on
Beidh an tionscadal bunaithe ar phrionsabal simplí fisice - éiríonn aer te.
lonnaithe
based
Cad iad na láidreachtaí agus na laigí a bhaineann leis an eagraíocht?
Láidreachtaí:
Tá muid lonnaithe i gceantar álainn Gaeltachta Ghort an Choirce.
ní mór an aontacht a bhunú ar an éagsúlacht
the union must be based on diversity
Go dtí go gcruthaítear an t-aon aontas amháin ní mór an aontacht a bhunú ar an éagsúlacht.
lonnaithe
based
Conspóideach
=======
Is é an tionscadal is conspóidí ar an liosta ná plean chun feabhas a chur ar an iarnród a cheanglaíonn an Bhruiséil, Strasbourg agus Lucsamburg - na trí chathair ina bhfuil mórchuid na bhforas Eorpach lonnaithe.
lonnaithe
based
Ba mhaith linn an dearcadh a fhorbairt gur píosa den Ghaeltacht é an t-ionad seo atá lonnaithe i gCeanada - agus go mbeadh cuairteoirí as Éirinn oiread ar a suaimhneas anseo agus a bhíonn siad ar an Cheathrú Rua, i nGaoth Dobhair, nó i gCorca Dhuibhne.
lonnaithe
based, located
AÓF: Cén áit a bhfuil sibh lonnaithe?
TM: Ó 1980 i leith tá muid lonnaithe i dteach i Sráid Henrietta, atá ar cíos againn ó Chomhairle Chathair Átha Cliath le haghaidh céad bliain ar scilling sa bhliain (má iarrtar í).
lonnaithe
based
Bhí an cúrsa lonnaithe i sráidbhaile bríomhar Bhaile an Fheirtéaraigh.
Lonnaithe
based
"Cé go bhfuilimid Lonnaithe sna Forbacha breathnaíonn muid ar an domhan mór mar mhargadh dár gcomhlacht.
lonnaithe
based
Cé mhéad duine atá fostaithe sa Chonradh i nGaillimh faoi láthair?
Táim féin lonnaithe i gCathair na Gaillimhe, cé go bhfuil dualgais eile orm i mo phost mar Thimire Náisiúnta an Chonartha.
an dúshraith bhunreachtúil
the constitutional base
Ba cheart, dar liom, a bheith sásta leis na doiciméid is tábhachtaí a bheith ar fáil i nGaeilge, na conarthaí agus a leithéid; an dúshraith bhunreachtúil.
bunaithe
based
Níl mórán suime agam in an-chuid den cheol nuachumtha, ach amháin na píosaí ceoil atá bunaithe ar an traidisiún, cosúil leis na tiúin a chum Seán Ryan, Josie McDermott, John Brady agus araile.
lonnaithe
based
Thiar sa tseanscoil ar an Turlach Bheag a bhí an Cumann dornálaíochta lonnaithe cuid den am agus uaireanta eile sa Choláiste tin i Ros Muc.
lonnaithe
based
ie)), comhlacht neamhspleách teilifíse atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath.
bunaithe ar an gcóras oideachais
based on the education system
I bhfocail eile, tá gá le córas bunaithe ar an gcóras oideachais, is é sin áiseanna a bheith i ngach scoil sa tír agus oiliúnóirí/múinteoirí speisialta chun na gasúir a oiliúint i gceart.
lonnaithe
based
com)) lonnaithe sa Daingean i gCorca Dhuibhne.
lonnaithe
based
"
Neart taistil
=======
Ó Dheireadh Fómhair 1995 go Meán Fómhair 1996 a bhí O'Hara lonnaithe i Regensburg, agus rinne sé neart taistil agus é ansin.
bunáit
base
Ceapaim go bhfuil an t-ádh leat má tá bunáit agat i dtír amháin agus seans agat taisteal.
lonnaithe
based
"Táimid ag feitheamh ar an tseirbhís seo le fada an lá," a deir Eoin Ó Riain, foilsitheoir atá lonnaithe i gCaorán, gar do Bhaile na hAbhann i gConamara, "ach níl aon chomhartha faighte againn go mbeidh sí againn go luath.
bunaithe orthu
based on them
Amuigh ansin, áit eigin sa strataisféar, beidh satailít dírithe ar Chorcaigh a chuirfidh íomhánna ar fáil agus déanfaidh na cniotálaithe léarscáil a dhearadh bunaithe orthu.
bunaithe ar
based on
Tá cuid acu bunaithe ar dhaoine a bhí beo sa naoú céad déag nó ag tús an fichiú céad, ar nós Jack Riley ("the Man from Snowy River") agus a chumas leis na capaill.
bunáit
base
Is spreagadh mór don iarthar bunáit nua Ryanair in Aerfort na Sionainne, agus a sheirbhísí nua go dtí an Iodáil, an tSualainn agus an Bheilg a thosófar i mí na Bealtaine, ach tá margadh den scoth faighte ag an aerlíne.
lonnaithe
based
Bhí Alan Clair, tiománaí tacsaí 49 mbliana d'aois, ina chathaoirleach ar an Liverpool Volunteer Flute Band, atá lonnaithe sa *Derry Club *in Eibheartonn.
bunaithe ar an fhírinne
based on the truth
Ionsaí
=======
Tá miotaseolaíocht ann (bunaithe ar an fhírinne) gur shábháil an IRA an Trá Ghearr i mí an Mheithimh 1970 nuair a d'ionsaigh ollscaifte Protastúnach í.
lonnaithe
based
"
Ach ba é ab iontaí faoi Eoin gur éirigh leis an oiread sin tionchair a imirt in Éirinn agus i Meiriceá agus é lonnaithe ní i Washington ná i Nua-Eabhrac ach amuigh i Minnesota.
lonnaithe
based
In ainneoin go raibh sé lonnaithe i Londain, chaitheadh sé tréimhsí ag péinteáil in Éirinn agus tá a thionchar le brath ar ealaíontóirí na tíre ar nós Sean Keating, a bhí ag dul i mbun oibre ag an am.
bunaithe orthu
based on them
“Rinne mé féin sraith cláracha do RTÉ, *The Years of Change*, a bhí go hiomlán bunaithe orthu.
bonn seasmhach
firm base
Tríd is tríd, caithfear fáilte a chur roimh na cinntí seo mar go gcuireann siad bonn seasmhach faoi thábhacht na Gaeltachta mar cheantar luachmhar oidhreachta.
bunaithe ar fhigiúirí daonáirimh
based on census figures
Ní chuirfear an cóimheá idir cainteoirí Gaeilge agus Béarla i gceantair Ghaeltachta as a riocht mar go mbeidh an céatadán de thithe a chuirfear ar leataobh do Ghaeilgeoirí bunaithe ar fhigiúirí daonáirimh i leith líon na gcainteoirí Gaeilge sa cheantar.
bhunchampa
base camp
Trí seachtaine go leith atá curtha ar leataobh aige le dul ’fhad leis an bhunchampa i Scrín.
lonnaithe
based
Cosúil le chuile shórt, tá siad ag iarraidh go mbeidh sé lonnaithe in iarthar Bhéal Feirste.
Lonnaithe
based
Lonnaithe i gceantar láidir Gaeltachta.
lonnaithe
based
Bhíodh lucht féachana againn aon uair a bhíodh tacsaí á fháil againn le cinntiú go raibh an táille cheart á gearradh orainn!
Teach do pháistí
=======
Bhí an tionscadal ina raibh mé lonnaithe suite i mbaile beag darb ainm Denase, gar do Kumasi.
lonnaithe
based
Lasmuigh de sin, beifear ag plé féidearthachtaí maidir le feabhas a chur ar ár dteacht isteach, mar thoradh ar chomhoibriú le páirtnéirí atá lonnaithe i dtíortha agus réigiúin atá buailte linn, ionas gur féidir pleanáil do thodhchaí ina mbeidh níos mó deiseanna ann dúinn bheith ag oibriú lenár gcomharsana ná mar a bhí roimhe seo.
bunaithe ar an fhírinne
based on truth
Ach cén fáth a gcreidfeá aon scéal eile i nuachtán atá sásta deargchumadóireacht den chineál thuas a chur i gcló?
Nuair a d’fhoilsigh *The Sun *na Breataine scéalta ar nós *“Freddie Starr Ate My Hamster”* (níor ith!) agus gur chuir Comhairle Bhrent cosc ar mhálaí bruscair dubha mar go raibh siad ciníoch (níor chuir!), thug siad le fios don saol mór nach gá go mbeadh a gcuid scéalta bunaithe ar an fhírinne.
lonnaithe
based
Le cúig bliana anuas tá Europus Teoranta, atá lonnaithe i gConamara, ag cur oiliúint san aistriúchán ar fáil, mar aon le seirbhísí aistriúcháin agus comhairleoireachta teanga a thairiscint.
lonnaithe
based
Bhíodh lucht féachana againn aon uair a bhíodh tacsaí á fháil againn le cinntiú go raibh an táille cheart á gearradh orainn!
Teach do pháistí
=======
Bhí an tionscadal ina raibh mé lonnaithe suite i mbaile beag darb ainm Denase, gar do Kumasi.
bunaithe
based
“Bhí cuid áirithe den chlúdach a fuair muid ó chuid de na meáin Bhéarla aontaobhach go maith, cuid de bunaithe ar mhíthuiscintí agus ar dhoiléireacht.
lonnaithe
based
Táimid lonnaithe i lár na cathrach, i lár an aonaigh.
lonnaithe
based
Bhí grúpa de na *Knights Hospitallers *lonnaithe anseo.
lonnaithe
based
Le cúig bliana anuas tá Europus Teoranta, atá lonnaithe i gConamara, ag cur oiliúint san aistriúchán ar fáil, mar aon le seirbhísí aistriúcháin agus comhairleoireachta teanga a thairiscint.
lonnaithe
based
Meastar go bhfuil breis is 90,000 duine fostaithe go díreach sa 570 comhlacht Meiriceánach atá lonnaithe anseo.
lonnaithe
based
Táimid lonnaithe i lár na cathrach, i lár an aonaigh.
lonnaithe
based
Tá an Colmcille lonnaithe i bPort Rois ar chósta thuaidh na hÉireann agus tá neart turas farraige déanta aici.
lonnaithe
based
Bhí Naíonra an Droichid lonnaithe ag an am taobh istigh de sheomra amháin i bhfoirgneamh de chuid eagraíochta eile ar Bhóthar Ormeau, ach bhí a fhios acu go mbeadh suíomh dá gcuid féin de dhíth orthu le gníomhaíochtaí na heagraíochta a chur ar bhonn láidir.
lonnaithe
based
Tá na hamhránaithe salm ina mbaill de Shaor-Eaglais na hAlban, eaglais Phreispitéireach, agus tá siad lonnaithe i gceantar eaglaise darb ainm Back.
lonnaithe
based
Chonaiceamar an áit a ndearnadh an chéad ionsaí gáis; Wyteschagte, an baile ina raibh Hitler lonnaithe le linn an chogaidh; baile Ypres, a scriosadh go hiomlán ach a rinne muintir na háite a atógáil go foighdeach thar tréimhse daichead bliain.
lonnaithe
based
Tá Cartlann Cheol Thír Chonaill lonnaithe in Áislann Chill Charthaigh, foirgneamh a bhfuil gnátháiseanna poiblí ar fáil ann do bhunadh na háite.
bunaithe ar chur i gcéill
based on pretence
Ní féidir aon dul chun cinn a dhéanamh bunaithe ar chur i gcéill.
d’eagraíochtaí pobalbhunaithe
to community-based organisations
Lena chois sin, tugtar tacaíocht mhaith d’eagraíochtaí pobalbhunaithe sna Gaeltachtaí (comharchumainn, mar shampla) agus cuireann Roinn na Gaeltachta ciste flaithiúil ar fáil le bealaí móra a dheisiú.
a phríomhdhaingean cumhachta agus idé-eolaíochta
his main power and ideological base
Nuair a leathann a gháire ar Harper, géaraíonn an bainne féin! Is é Alberta in iarthar na tíre a phríomhdhaingean cumhachta agus idé-eolaíochta agus is ann a bhí a cuid fréamhacha ag an Chomhghuallaíocht Cheanadach.
lonnaithe
based
Agus tá cúrsaí taistil socraithe acu fosta: “Beidh busanna ag teacht as cuid mhór de na coláistí 3ú leibhéal ar fud na tíre, ach beidh lear mór daoine i láthair fosta nach bhfaca an taobh istigh de sheomra ranga le fada an lá!”
Glór Bhréifne
=======
Ach cé hiad Glór Bhréifne? Mar a deir siad féin, “Is grúpa óg, fuinniúil forbartha Gaeilge é Glór Bhréifne atá lonnaithe sa Chabhán.
lonnaithe
based
”
Bhog Eoin ar ais go Baile Átha Cliath, mar sin, agus tá sé lonnaithe sa chathair sin ó shin.
lonnaithe
based
Tá Cartlann Cheol Thír Chonaill lonnaithe in Áislann Chill Charthaigh, foirgneamh a bhfuil gnátháiseanna poiblí ar fáil ann do bhunadh na háite.
lonnaithe
based
Is leabhar thar a bheith slachtmhar é agus cuireann na léaráidí den scoth, a tharraing comhlacht atá lonnaithe i gCill Chainnigh, The Cartoon Saloon, go mór leis.
lonnaithe
based
Turas timpeall na Céinia agus na Tansáine; sé mhí ag obair go deonach le hainmhithe; trí mhí ag obair le páistí sa Mhaláiv; turas timpeall na Botsuáine agus na Namaibe – tá na céadta féidearthacht tar éis teacht isteach i m’intinn! Sa deireadh, shocraigh mé ar thrí seachtaine a chaitheamh i nGána ag tabhairt cuairte ar an teach cónaithe ina raibh mé lonnaithe anuraidh agus ansin dul ó dheas agus coicís a chaitheamh ar an trá i Mósaimbíc.
lonnaithe
based
Chaith mé tráthnóna in Osu, ceantar saibhir sa chathair a bhfuil an-chuid ambasáidí lonnaithe, agus an-chuid ex-pats mar aon le hAfracaigh shaibhre ina gcónaí.
lonnaithe
based
Cé nach bhfuil na cláracha ar fáil ar an idirlíon ach amháin do dhaoine atá lonnaithe i Stáit Aontaithe Mheiriceá, bhí deis agam féin an córas nua seo a thriail le déanaí.
lonnaithe
based
PÓC: I mBré atá An Béal Binn lonnaithe.
lonnaithe
based
Beidh os cionn 1,200 d’fhoireann na Roinne Oideachais féin mar aon leis an Roinn Talmhaíochta agus an Roinn Fiontar Poiblí lonnaithe sna hoifigí seo, a thógfar trí chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí (public private partnership).
bunaithe ar bhréag
based on a lie
Amaidí agus ábhar maslach, a deir urlabhraithe na hEaglaise Chaitlicí é an scannán *The Da Vinci Code* agus go háirithe an tuairim a chuireann sé chun cinn go bhfuil cumhacht na hEaglaise Caitlicí bunaithe ar bhréag, bréag atá á ceilt leis na mílte bliain.
scéimeanna teangabhunaithe
language-based schemes
Chomh maith leis sin tá sciar den airgead caipitil le caitheamh ar scéimeanna teangabhunaithe.
lonnaithe
based
Tá Pádraig lonnaithe i gConamara anois le breis is tríocha bliain.
bunaithe ar fhigiúirí daonáirimh
based on census figures
Is chuige sin atá an choinníoll teanga de dhíth mar go mbeidh an céatadán de thithe a chuirfear ar leataobh do Ghaeilgeoirí bunaithe ar fhigiúirí daonáirimh i leith líon na gcainteoirí Gaeilge sa cheantar.
lonnaithe
based
AÓF: Cá mbeidh an chartlann seo lonnaithe? An mbeidh sí oscailte don phobal i gcoitinne agus do thurasóirí agus araile nó an mbeidh sí dírithe ar scoláirí amháin?
DdeB: Tá áitreabh caoi aimsithe againn ach tá an páipéarachas fós le críochnú ina thaobh agus beidh roinnt athchóirithe le déanamh air amach anseo.
lonnaithe
based
com/), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, lárnach sa réimse seo agus tá a mbogearraí in úsáid sa chluiche Half-Life 2, mar shampla, agus úsáideadh bogearraí dá gcuid fiú amháin chun roinnt radharc a chruthú sa scannán *The Matrix*.
bunaithe ar eachtra
based on an incident
Tá an méid seo bunaithe ar eachtra a thit amach i 1982, nuair a dhúisigh banríon Shasana maidin amháin i bPálás Buckingham agus fear ina shuí ar cholbha a leapa.
lonnaithe
based
Bhí aird na meán cumarsáide dírithe ar an Derry Club i Learpholl i mí Iúil nuair a gearradh téarmaí príosúin ar bheirt bhall den chlub a bhí ina mbaill den “UVF Liverpool Battalion”, a bhí lonnaithe ansin.
lonnaithe ar chósta thiar na hAlban
based on the west coast of Scotland
Ciallaíonn sé seo go mbeidh tionscadail a bheas lonnaithe ar chósta thiar na hAlban i dteideal cur isteach ar mhaoiniú trasteorann lena macasamhail in Éirinn.
de thionscal teangalárnaithe
of a language-based industry
Is sampla iontach sinn de thionscal teangalárnaithe - tionscal gur mhaith le hAire na Gaeltachta Éamon Ó Cuív go gcuirfí tuilleadh béime air.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
