Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bheachtaigh siad they fine-tuned
" Ní raibh a thuilleadh siar ná aniar ar údair an tuarascála sular bheachtaigh siad an sceanairt a bhí ar intinn acu.
beachtaithe accurate
" ‘An Lá a Rachas tú i mBannaí, Cuir do Lámh i do Phóca’ Tá straitéis beachtaithe ag Mac Unfraidh le dul i ngleic le seo.
beachtú defining
" Cé go raibh Pádraig Ó hAoláin ó Údarás na Gaeltachta sásta go bhfuil leathnú ar bhunús náisiúnta le déanamh ar ghné na Gaeilge de obair an Údaráis, dúirt sé go raibh gá le “beachtú” agus le “soiléiriú” a dhéanamh chomh maith ar an ról a bheidh ag an earnáil dheonach Ghaeilge.
beachtú teasing out, specifying
" Ins an cháipéis a dhéanann beachtú ar an bhonneagar úr, déantar tagairt arís is arís eile do 'na heagrais (iar)-bhunmhaoinithe.
a bheachtú to ascertain
" Tá sé mar aidhm ag Plean an Rialtais cur chuige a bheachtú i leith úsáid na teangan sa státchóras mar aon lena chur chun cinn agus a fhorbairt.
beachtaithe defined
" Nithe iad seo a dhéanfadh difir níos suntasaí do chinniúint na Gàidhlige ná na nithe siombalacha atá beachtaithe sa phlean.
bheachtaigh accurately described
" Ba ar an 11 Samhain, 2005 - an oíche roimh thús chomhdháil bhliantúil Fhine Gael i Sráid an Mhuilinn i gCorcaigh - a bheachtaigh Enda Kenny an beartas i leith ábhar roghnach a dhéanamh den Ghaeilge i ndiaidh an teastais shóisirigh i dtús ama.
beachtaithe spelled out
" Deirtear fosta go mbeidh an tÚdarás úr ag comhlíonadh ‘feidhmeanna ábhartha’ atá acu faoi láthair, ach níl na feidhmeanna ábhartha úd beachtaithe ann.
bheachtú cuí proper description
" ’ Ach níl aon bheachtú cuí déanta ann ar cad is ‘socrú cuí’ ann.