Pota Focal Intergaelic
beat | beet | beilt | bell | bent
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ar chrios iompair na staire sin on that conveyor belt of history
" Ach ag tús na míosa seo chuir tromlach de bhaill Pháirtí Aontachtach Uladh (UUP) a muinín i David Trimble ar chrios iompair na staire sin ar a dtugtar Comhairle Aontachtach Uladh.
chrios belt
" I gcás amhrastaigh amháin le déanaí, Dutch Holland, rinne sé iarracht taifeadáin a cheilt ina bhróg agus ina chrios ach d'aimsigh na Gardaí iad agus baineadh de iad.
crios sábhála seat-belt
" Tá an bheirt acu ar an suíochán cúil, agus crios sábhála thart orthu.
Chrios an Bhíobla the Bible Belt
" Is pobal beag feirmeoireachta é Lubbock, atá suite ar imeall thiar Chrios an Bhíobla, agus deirtear go bhfuil níos mó tithe pobail ann *per capita *ná mar atá in aon chathair eile sa náisiún.
na gCriosanna Teanna of the Tight Belts
" In ainneoin a neamhthola agus a chúthaileachta a fhoilsíonn muid anseo é - dán molta Charlie na gCriosanna Teanna.
Teannaigí bhur gcriosanna tighten your belts
" Ní raibh stad liom riamh den ragairne, den chaiteachas gan bhrí Go dtí gur chuala mise Charlie is é ag caint ar RTÉ: Curfá: ======= Teannaigí bhur gcriosanna agus teannaigí iad go docht.
crios bán míleata white military belt
" Fuarthas bairéad de chuid an UVF agus an t-ainm Alan Clair scríofa air, *balaclava* dubh a raibh an suaitheantas "*UVF 1st Liverpool Battalion"* air agus crios bán míleata agus búcla an UVF air.
a gcuid criosanna a theannadh to tighten their belts
" Ba é an chaint a rinne sé ar RTÉ sa bhliain 1982 ba chúis le mo shaoradh, nuair a d’iarr sé ar mhuintir na hÉireann a gcuid criosanna a theannadh.
crios sábhála seat belts
" Tá daoine áirithe ann nach gcaitheann crios sábhála go fóill.
teannadh creasa tightening the belt
" In aitheasc a mhair 52 nóiméad agus ar fhéach 60 milliún duine air, leag an t-Uachtarán Obama clár oibre amach ina raibh sé soiléir go mbeadh teannadh creasa i gceist.
gcriosanna tárrthála safety belts
" Ceangail bhúr gcriosanna tárrthála, a cháirde, faoi choinne thuras samhlaíochtúil go béal Ifrinn, agus ar ais! Más gnáthlead iontach íogair, cúthalach é Oskar, is beag atá gnách faoi Eli, an cailín óg andraigíneach béal dorais.
mar chrios tarrthála like a life belt
" Bhíos ag taobhú na habhann ionas nach mbeinn fíorchaillte, go fiú nuair nach mbíodh sé le feiceáil tríd an dufair, mhothaigh mé é mar chrios tarrthála taobh liom.
crios a belt
" Tá sé á ghléasadh féin chun bóthair: maide fada cuilinn ina ghlaic, hata stuacach os cionn an dá chluais, casóg olla air agus crios aniar faoina lár.
thugann sceilp give a belt
" Reilly – Michael Longstreet Kate Winslet – Nancy Cowan Christoph Waltz – Alan Cowan Fuil i bpáirc shúgartha i Manhatten le linn seat fada na gceannteideal – buachaill óg deich mbliana d’aois a thugann sceilp de bhata do bhuachaill óg eile a bhaineann dhá déad as a charbad.
cic mhíthrócaireach sna putóga dúinn hits us below the belt
" Súil ar Suarachas Saoil an Duine ============ Tugann ‘Amour’ cic mhíthrócaireach sna putóga dúinn.
sna ceantair lár-rochtana in the commuter belts
" Tá an Rialtas ag cur béime ar éileamh bunscoileanna de bharr fás mór faoin daonra le 8 mbliana anuas, go háirithe dáileadh míchothroim daonra sna ceantair lár-rochtana.
faigh amach ar athraíodh an bheilt-tiomáint find out if the drive belt was changed
" Rud amháin eile – agus ní fadhb é seo ach rabhadh – má tá tú ag smaoineamh ar díosal a cheannach, faigh amach ar athraíodh an bheilt-tiomáint tar éis 60,000 míle (agus gach 60,000 míle ina dhiaidh sin).
ag fáisceadh an chreasa are tightening the belt
" Faoin am seo, mura bhfuil deireadh leis an obair sna háiteacha sin, tá deireadh ré, ísliú céime nó easpa bisigh á dtuar de réir mar atá na hollúna is cáilithe ag dul ar phinsean agus na coláistí éagsúla ag fáisceadh an chreasa.
ag caitheamh crios slándála wearing a seat belt
" Ní raibh sé ag caitheamh crios slándála.
Leis an bhua seo ina seilbh aige with this win under his belt
" Leis an bhua seo ina seilbh aige, tá a ainm curtha le liosta na gcuradh, ina measc Noel Furlong, Liam Flood, Joe Beevers, Neil Channing, James Mitchell, Kevin Vandersmissen agus Ian Simpson.