cruaidh, neamhghéilliúil
hard and unrelenting
Ach cruaidh, neamhghéilliúil, mar a bhíonn an fhírinne agus an áilleacht i gcónaí.
An ghaoth aduaidh bíonn sí cruaidh
the north wind is hard
‘An ghaoth aduaidh bíonn sí cruaidh,’ dar leis an dán, ach is cosúil go bhfuil achan ghaoth a shéid inár dtreo le cúpla mí anuas crua agus fuar, feannaideach agus anfach.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
