Ara chuir sé lagmhisneach mhór ar
ah, it really dispirited
An raibh cineál lagar misnigh ar dhaoine nuair a d’imigh an Raidió as an áit, meas tú?**
PÓMurchú: Bhí! Ara chuir sé lagmhisneach mhór ar mhuintir na Gaeltachta.
aon chall orainn a bheith éadóchasach
any reason to be dispirited
É sin ráite, níl aon chall orainn a bheith éadóchasach faoi thodhchaí na meán (iar)chlóite Gaeilge.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
