chomh leamh
as dreary
Ar ndóigh bhí cuid acu chomh leamh le bheith ag amharc ar mhúscán gorm ag fás ar phíosa aráin.
róleadránach
too dreary
Nuair a d’éiríodh an saol róleadránach agus é á thabhairt thart sa gcadillac, scaoileadh sé leis na limos agus dhéanadh sé a chuid tiomána féin.
tráthnóna Sathairn ghruama le brádán báistí ag titim
a dreary Saturday evening with showers of rain falling
Tá an t-alt seo á scríobh agam tráthnóna Sathairn ghruama le brádán báistí ag titim.
Fuair an domhan braonach, gleann na ndeor, an lámh in uachtar ar an scríbhneoir
our dreary world, the vale of tears, overcame the writer
Fuair an domhan braonach, gleann na ndeor, an lámh in uachtar ar an scríbhneoir David Foster Wallace le gairid.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
