Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
dris chosáin annoying obstruction
" Níl aon bhéim dháiríre curtha ag Comhairle Contae na Gaillimhe ar bhóithre ar ardchaighdeán i gConamara, agus beidh dris chosáin roimh mhuintir Charna nó go gceartófar an t-easnamh sin.
driseacha briars
" Casann sé suas trí fhéar domhain, raithneach, driseacha, agus aiteann.
dhriseacha brambles
" É ag coisíocht leis arís go mall, trí gharranta agus trí dhriseacha, suas ardáin agus amach thar strapaí.
dris chosáin annoying obstruction
" Ach is iomaí constaic agus dris chosáin atá curtha rompu ag na húdaráis.
driseacha briary
" An inseoidh mé scéal Fiannaíochta daoibh, an sásóidh sin sibh? Lá dá raibh Fionn Mac Cumhaill ar thaobh mhala shléibhe is é ar thóir eilite nó carria nó caidé mar thig le duine sruth a shamhlaíochta a shaorú ar mhaithe lena mhuinéal a choinneáil in aon chuid amháin? Caidé mar thig liom fear na hordóige a thaithíodh críocha driseacha na hÉireann a chur in oiriúint do sceimhlitheoirí an Mheánoirthir? Lá dá raibh sé ag tóraíocht ola/arm ollscriosta ar ghaineamhlach na Trá Bréagaí, ach teipeann ar mo chuid prislíní is triomaíonn na focla, galaítear cibé maothas bhí i spúinse mo mheanman.
dris briar
" Síos léi de léim arís, ach bhí dris mhór ag fás idir claí agus bóthar, agus chuaigh a cois i bhfastó ann.
dris briar
" Síos léi de léim arís, ach bhí dris mhór ag fás idir claí agus bóthar, agus chuaigh a cois i bhfastó ann.
dris chosáin annoying obstruction
" Is dris chosáin mór ar na hiarrachtaí chun srian a chur leis an ghalar sna hotharlanna é an cosc atá curtha ar bhreis daoine a earcú san earnáil phoiblí.
dris chosáin annoying obstruction
"dris chosáin amháin – an CPI - sáraithe acu cheana féin agus níl le déanamh anois ach féastrach a chur ar ghadhar faire Chorcaí an samhradh seo chugainn.
dris chosáin annoying obstruction
" Is dris chosáin é an cur i gcéill seo do dhul chun cinn na Gaeltachta.
Dris chosáin annoying obstacle
" Dris chosáin é Pat Rabbitte, áfach.
dris chosáin annoying obstruction
" Ba cheart go mbeadh sí in ann dúshlán a thabhairt d’aon dris chosáin atá ag cur bac ar leasú an chórais sláinte – áitiúlachas agus caomhnaitheacht na ngairmeacha leighis, cuir i gcás – de thairbhe gur dócha nach mbeidh feachtas toghchánaíochta eile le fearadh aici feasta.
dhris chosáin an obstacle
" Bhí a leithéid ina dhris chosáin mar shampla ar dhílárnú Fhoras na Gaeilge go Gaoth Dobhair mar nach bhféadfaí postanna i rannóga eile a chur ar fáil do na feidhmeanaigh nach raibh ag iarraidh aistriú ó thuaidh.
faoin dris covered in briars
" Cuid mhaith de na garrantaí, a bhíodh coinnithe glan ag an seandream rompu, tá siad faoin dris is faoin raithneach anois.
dhris chosáin obstacle
" Dar leis an gcuid is mó de na saineolaithe, ní raibh sa bhille "comhréitithe" seo ach cur i gcéill - cur amú ama – mar dhris chosáin roimh an mórbhille, a fágadh gan a phlé ar urláir na Comhdhála chomh fada sin gur bhaolach nach rithfí in aon chor é muna rithfí faoi Lá Choille é.
dhris chosáin obstacle
" ” Bheadh bunús gach Gaeilgeoir den bharúil go bhfuil an Albanais Uladh nó An Ullanais ina chanúint den Bhéarla as a bhfuiltear ag baint úsáide mar dhris chosáin ar dhul chun cinn na Gaeilge ach le blianta anuas, tá dlúthcheangal idir an Ghaeilge agus An Ullanais ag leibhéal rialtais.
Dris chosáin obstacle
" Dris chosáin eile a bheas ag an bheartas áirithe seo ná go bhféadfaí tús a chur le feidhmiú Straitéis Fiche Bliain don Ghaeilge fán am a bheas Fine Gael i mbun rialtais.
an dris chosáin is mó the greatest obstacle
" Dúshláin ===== Ach cé gurb é dea-chlú Lula a chuir i gcumhacht í, d’fhéadfadh sé gurb é an dea-chlú céanna atá ar an uachtarán reatha an dris chosáin is mó a bheas roimh Rousseff amach anseo.
cuireadh dris chosáin éagsúla ina treo various obstacles were placed in their way
" Is léir ón chomhfhreagras idir an dá eagraíocht go raibh an tOmbudsman toilteanach an scéim a chur chun cinn a luaithe agus ab fhéidir ach gur cuireadh dris chosáin éagsúla ina treo ar achan iarraidh.
ag fí driseacha cosáin indulging in obstructionism
" Chiallaigh an méid sin gur caitheadh i bhfad an iomarca ama le ceithre bliana anuas ag fí driseacha cosáin i dtithe rialtais Mheiriceá nuair ba cheart a bheith ag tabhairt faoin ghéarchéim gheilleagair.