Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
an bheirt ba shine the two eldest
" ” Ba é Risteard ab óige de chúigear páistí agus deir sé go raibh saol ní ba dhéine ag an bheirt ba shine sa teaghlach ná mar a bhí ag an chuid eile acu.
is sine eldest
" Luaim an chonspóid a raibh an deartháir is sine, Seán Óg, bainteach léi agus é ina chaptaen ar fhoireann iomána Chorcaí nuair a chuaigh na himreoirí ar stailc i 2008.
is sine eldest
" An gasúr is sine, tá sí sa meánscoil, tá sí trí bliana déag.
is sine eldest
" Rugadh mo dheirfiúr is sine, Siobhán, i mB’l’Átha Cliath, rugadh Bláthnaid i gCeanada agus rugadh Móire is Bríd ar ais in Éirinn.
an duine is sine den chlainn the eldest of the children
" ** Ray Mac Mánais: Tháinig mé go Baile Átha Cliath, go Coláiste Mhuire, Marino agus aisteach go leor, tríocha bliain ina dhiaidh sin go díreach, chuaigh Aoife, m’níon, an duine is sine den chlainn, isteach ann.
dheartháir is sine eldest brother
" Thug mo dheartháir is sine John mo thicéad do chomharsa dá chuid, Neil, agus thiomáin siad le chéile go *Sheffield* le haghaidh an chluiche.
an deartháir is sine liom my eldest brother
" Thugamar cuairt ar an deartháir is sine liom faoi Nollaig.
Thairg an duine is sine a chuid airgid féin the eldest offered his own money
" Thairg an duine is sine a chuid airgid féin chun íoc as: dar leis, thuill sé an t-airgead timpeall an tí agus is faoi féin conas a chaitheann sé é.
ar an pháiste is sine i dteaghlach against the eldest child in a family
" Ar ndóigh tá a leithéid leatromach ar theaghlaigh le páiste aonair nó go deimhin ar an pháiste is sine i dteaghlach.
fuinneog na seaniníne the eldest daughter’s window
" Oíche amháin, agus Nioclás ag gabháil thar an teach chonaic sé go raibh fuinneog na seaniníne ar oscailt.
an mac is sine liom my eldest son
" Clarke leis an mac is sine liom faoi láthair.
an mac is sine the eldest son
" An feirmeoir agus an mac is sine, is féidir leosan maireachtáil sa bhaile ar an fheirm, ach tá easpa deiseanna fostaíochta ann do dhaoine eile, go mór mór na mná.