gan na líomhaintí a cuireadh ina n-aghaidh a nochtadh
without revealing the allegations against them
D’fhéadfaí iad a dhaoradh chun báis, fiú, gan na líomhaintí a cuireadh ina n-aghaidh a nochtadh.
a gcuid tuairimí a nochtadh gan srian
to let their opinions be known
Toisc nár cuireadh i bhfeidhm é go hoifigiúil, thug an Bunreacht cead dos na breithimh go léir a gcuid tuairimí a nochtadh gan srian.
gan chlisé nó steiréitíopa nó claontuairim a nochtadh
without showing a cliché, a stereotype, or a bias
”* Bíonn leisce ar an údar an fhaill a ligean thairis gan chlisé nó steiréitíopa nó claontuairim a nochtadh faoi lucht labhartha na teanga.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
