iallacha a bhróga
his shoe-laces
Ach ná cuireadh sé iontas ar dhuine ar bith más é 2003 an bhliain a osclóidh iallacha a bhróga agus a mbainfear tuisle as.
seál déanta as lása bán agus bláthanna bándearga fabraice
a white lace shawl with pink fabric flowers
Duine beag bídeach atá inti, gléasta i ngúna turcaidghorm agus seál déanta as lása bán agus bláthanna bándearga fabraice air.
iallacha a bhróg
the laces of his shoes
Bhí a chuid fiacla le feiceáil go soiléir agus bhí iallacha a bhróg fós ansin.
gceannbheart deasghnách lása
lace ceremonial head dress
An Caidreamh
======
Ina portráid, ‘Diego ar M’intinn’, léiríonn sí í fein mar bhean as Tehuana gléasta i gceannbheart deasghnách lása, agus fonsóg thart ar a cloigeann.
bharriall
lace(s)
Bhí bolg air féin, comhartha rachmais, rud nach minic sa bPolainn, bróga éadroma gan bharriall, agus geansaí gailf.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
