Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
gur leanas leis an nGaolainn that I continued with Irish
" “Bhíos ag cuimhneamh ar leanúint leis an mBéarla ar fad,” a deir an tOllamh seo le Gaeilge agus gáire beag á dhéanamh aige, “ach ní raibh aon aithreachas riamh orm gur leanas leis an nGaolainn, caithfidh mé a rá!” Ghnóthaigh sé Scoláireacht Chiste Theach an Ard-Mhéara i 1966 agus Staidéaracht Taistil Ollscoil na hÉireann i 1967.
faoi na nithe seo a leanas about the following things
" Luaitear i lár na tuarascála moladh a bhfuil bunús réitithe ann d'fhadhb Phobalscoil Chorca Dhuibhne: “D’fhonn oideachas trí mheán na Gaeilge i gceantair Ghaeltachta a chaomhnú chomh fada agus is féidir, ba chóir machnamh a dhéanamh faoi na nithe seo a leanas i gceantair Ghaeltachta áit ar mhian le teaghlaigh oideachas trí Bhéarla a bheith acu: aonad a bhunú chun soláthar a dhéanamh dóibh siúd ar mian leo oideachas a fháil trí mheán an Bhéarla cóir iompair saor in aisce a sholáthar don scoil dara leibhéal is gaire a mhúineann trí Bhéarla.
a leanas following
" com/watch?v=c6AfwbmgTaY&feature=related) Cuir i gcás an eachtra seo a leanas nuair a bhí comhlacht mór cairr ag taifeadadh míre do scannán fógraíochta chualathas sioscadh nó cogarnaíl an-íseal agus chonacthas fear a bhí ag trasnú an bhóthair ag titim go díreach amach roimh an charr seo, ach ní fhaca tiománaí an chairr a dhath riabhach le linn an ama chéanna.
a leanas following
" Mheabhródh an tuairisc íogair seo a leanas le hoifigeach in arm Shasana, an Captaen Robert Daniell, faoina thaithí sa Ghearmáin, go leor eachtraí de chuid na hÉireann do dhuine: ‘*There were at least 3,000 inmates still just alive.
a leanas following
" Leanann an aibítir seo creatlach na ngutaí seo a leanas; á, ú, í, é, ó.
a leanas following
" Ceisteanna le Cur ========== Chuir Ó Cuana ceisteanna mar seo a leanas ar na baill: cén fáth go bhfuilimid ag séanadh (go bhfuil íocaíocht a déanamh)? Cén fáth go gcraolaimid luachanna nach gcloítear leo? Nach mithid dúinn seasamh a ghlacadh os comhair an tsaoil? Dúirt an Cuanach go raibh roinnt contaetha ag cliseadh ina gcuid dualgas ar na ceisteanna seo agus go mba dhiomailt ama ag an eagraíocht dúnghaois a cheapadh mura gcuirfí i bhfeidhm í.
seo a leanas following
" Chun go bhféadfaí athrú agus rath a chur ar staid na hiomána sa phríomhchathair, d’áitigh an mheitheal go raibh na ráitis bhunúsacha seo a leanas lárnach don treoirphlean nó ‘blueprint’: - Theastaigh féiniúlacht shoiléir a chruthú don iomáint i mB.
ar an modh seo a leanas in the following manner
" San Afraic, bíonn sé iontach tábhachtach a bheith béasach, agus gach comhrá a thosú (fiú ag ceistiú cén t-am atá sé) ar an modh seo a leanas – Muli bwanje? – Conas atá tú? Ndili bwino, kaya uno? – Go maith, agus tú féin? Ndili bwino, zikomo.
seo leanas an fáth for the following reason
" An éireoidh leo? Ní móide é, agus seo leanas an fáth: Tá fadhb sa chóras dhá pháirtí faoi láthair.
fainic an fhaoistin seo leanas take note of the following confession
" Cé gur breathnaíodh ar na clasaicigh, mar scéalta Phádraic Uí Chonaire, thug roinnt de na cainteoirí páipéir ar nuascríbhneoirí mar Dhaithí Ó Muirí, Aingeal de Búrca agus Phádraic Breathnach (ach fainic an fhaoistin seo leanas: mise mé féin a thug an ceann deiridh!).
na leabhair seo a leanas the following books
" An Duais ==== Beirt de na leabhair seo a leanas **An Dealg sa bhFéar – Nuala Ní Dhomhnaill.
seo a leanas the following
" An Duais ==== Ceann de na leabhair seo a leanas **Mistéir an Tobair – Diane Lavery** Tá Oisín ar a laethanta saoire ón scoil agus is breá leis dul amach ar fán sna sléibhte agus sna gleannta mórthimpeall.
a léifidh an cuntas seo a leanas who reads the following account
" Ach tugaim dúshlán d'éinne a léifidh an cuntas seo a leanas ar iarrachtaí eagras stáit amháin scéim teanga a aontú leis an Roinn, a rá cad tuige go mbeadh muid dóchasach go bhfuil an Roinn in ann an jab ríthábhachtach a bhaineann le pleanáil teanga sa Ghaeltacht a chur i gcrích! Treoirlínte na Roinne ========= Is iad na scéimeanna teanga croílár Acht na dTeangacha Oifigiúla sa mhéid is go leagtar amach iontu na seirbhísí a bheas na comhlachtaí stáit éagsúla ag soláthar trí Ghaeilge.
Seo leanas an briseadh síos ar an gcaiteachas sin the following is the breakdown of that expenditure
" Seo leanas an briseadh síos ar an gcaiteachas sin don bhliain 2010: **Réimse Chraolacháin Caiteachas** Raidió na Gaeltachta, €11.
ceann díobh seo leanas one of the following
" Cá bhfios nach gceannófá ceann díobh seo leanas, nua nó ar athláimh, i siopa nó ar stainnín mhargaidh áitiúil éigin.
leis an sprioc seo a leanas a bhaint amach to reach the following target
" , a caitear go bliantúil faoi láthair ar aistriúcháin gan dealramh, a chur i dtreo na gcoláistí tríú leibhéal leis an sprioc seo a leanas a bhaint amach: ar a laghad 5% de na daoine le Gaeilge, san aoisghrúpa 20 – 24 bl.
ceannaigh na giuirléidí seo a leanas buy the following devices
" Táim féin ag gabháil i dtreo na tuairime gur chóir bliain a chaitheamh ag obair roimh fhreastal ar an ollscoil, ach níl ionamsa ach an colúnaí teicneolaíochta! Ach má éiríonn leat agus má shocraíonn tú ar freastal ar an tríú léibhéal, ná bac leis an gcarr nua a thairg do thuismitheoirí duit do thorthaí maithe: iarr liúntas teicneolaíochta uathu agus ceannaigh na giuirléidí seo a leanas.
chuireas an cheist a leanas orm féinig I asked myself the following question
" Is iomaí uair, áfach, a chuireas an cheist a leanas orm féinig: an bhfuil a leithéid de rud ann agus cultúr Éireannach ar leith sa lá inniu lena mbreathnaítear amach ar an domhan trí fhuinneog ghlas Ghaelach Éireannach? Má tá, cá bhfuil sé sa diabhal le fáil? Má shiúiltear síos aon phríomhshráid in aon cheann de na bailte móra nó cathracha timpeall an oileáin, níl ann den chuid is mó ach siopaí nó gnólachtaí a fhaightear ar aon mhórshráid i Sasana nó sna Stáit Aontaithe, leithéidí Marks and Spencer, H&M, Monsoon, Walmart, McDonald’s, KFC agus mar sin de.
an scríbhinn seo a leanas the following inscription
" É leagtha ar bhord, fráma air, é scríofa go slachtmhar, agus an scríbhinn seo a leanas in uachtar ar an mbileog: do Chór na bhFear, Blaenporth (Ceredigion) ó Chór Fear na nDéise, an 26ú Mí na Samhna 2013.
chun seo leanas a dhéanamh to do the following
" Tapú na nDeiseanna ======== Mar sin is féidir haischlibeanna a úsáid chun seo leanas a dhéanamh: ● Do tháirge nó do sheirbhís a chomhcheangal le gné ghinearálta cosúil le laethanta saoire nó le ham saor.
Seo a leanas here follows
" (Thug siad an freagra 10 cent atá mícheart) Cleas Poiblíochta nó Turgnamh? =============== Seo a leanas an turgnamh is conspóidí dá ndearnadh Kahneman.
an sliocht seo a leanas this following piece
" Ach i dtús báire féach an sliocht seo a leanas as an iris *Punch* 1844.
comhdhéanamh na Dála mar seo a leanas:
" San Olltoghchán sin, dá líonfaí na suíocháin sa gcóimheas céanna le líon na gComhairleoirí Contae a toghadh do na páirtithe éagsúla bheadh comhdhéanamh na Dála mar seo a leanas: <table style="width: auto"> <thead> <tr> <td>Páirtí</td> <td align="center">FF</td> <td align="center">FG</td> <td align="center">LO</td> <td align="center">SF</td> <td align="center">Eile</td> <td align="center">Iomlán</td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Teachtaí</td> <td align="center">44</td> <td align="center">40</td> <td align="center">9</td> <td align="center">26</td> <td align="center">39</td> <td align="center">158</td> </tr> </tbody> </table> 79 suíochán a bheas ag teastáil le móramh a bheith ag iarrthóir d’oifig an Taoisigh, sa chéad Dáil eile, sin ag glacadh leis nach mbeidh an Ceann Comhairle ag tíocht ó pháirtithe an rialtais.