leibide
fool, slovenly person
"Níl mise leath chomh bog leis an leibide sin ar gnách leis an t-alt seo a scríobh!" a fhógraíonn Balorina go trodach.
an leibide sin
that fool
Tuaisceartach eile – an leibide sin May Mac Ránais – a bhí mar mhúinteoir aicise, agus a rian sin ar a heaspaí gramadaí.
leibidí
foolish
Seo daoibh anois, más ea, smaointe doimhne, duairce, domhaiseacha eagarthóir na liarlóige leimhe leibidí seo:
Balor: Den chéad uair riamh tá an deis agam agallamh a chur ar eagarthóir Beo Ar Éigean!, ach fós tá mé cinnte nach gcuirfidh tú an sliocht seo ar bharr an leathanaigh bhaile.
agus mise i mo leibide gan leabhar
while I’m there like an idiot (not having brought …
An lucht éisteachta ag teannadh isteach agus mise i mo leibide gan leabhar.
leibide
a careless fool
Ar an láimh eile, tá an ghráin dearg ag go leor air agus smaoiníonn siad air mar ‘leibide’ atá ag tarraingt náire ar an gceathrú cathair is mó i Meiriceá Thuaidh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
