lenár gcomhthírigh mhí-ádhúla
our fellow unlucky compatriots
Feictear dom go bhfuil an Astráil breá ábalta caitheamh go fial lenár gcomhthírigh mhí-ádhúla atá ag fulaingt de bharr easpa dídine.
nó fiú amháin mí-ádhúil
or even unlucky
Nuair a éiríonn an saol dúshlánach, brónach nó fiú amháin mí-ádhúil, sílim i gcónaí gur féidir linn glacadh leis nach mbíonn néal gan ghealán, nach mbíonn sa dorchadas ach seal agus nach mbíonn sa bhrón ach tocht neamhbhuan.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
