millteanach nósúil
terribly particular
Ó fuair Leamh Ó Cuinneagáin an jab mór in Údarás na Galltachta tá sé millteanach nósúil faoi cé a ligeann sé isteach.
níl aon chóras dea-nósúil
there’s no formal system
Ach in Éirinn níl aon chóras dea-nósúil a chuireann ar chumas Éireannach is inimirceach iarraidh ar an rialtas baill dá dteaghlaigh a ligean isteach sa tír.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
