Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ráflaí rumours
" Bhí ráflaí ag teacht amach: foireann ag teacht is ag imeacht, deacrachtaí maidir le polasaí ceoil san óstán, ceoltóirí a cuireadh ó dhoras agus mar sin de.
ráflaí rumours
" Ba neamartach an mhaise dóibh scéalta a scaipeadh gan tabhairt le fios nach raibh iontu ach ráflaí.
Spréigh ráflaí an "uafáis dofhulaingthe" rumours of this 'insufferable horror' spread
" Spréigh ráflaí an "uafáis dofhulaingthe" chomh gasta le húrscéal de chuid Jeffery Archer.
ráflaí gan bhunús rumours without basis
" Seans nach bhfuil i roinnt den chaint seo ach ráflaí gan bhunús (cé go bhfuil an-phlé á dhéanamh ar na cúrsaí seo sna hirisí ríomhaireachta faoi láthair), ach is fiú a bheith ar an airdeall faoi na himpleachtaí fadtéarmacha a bheidh ag aon chaighdeán slándála nua.
ráflaí rumours
"ráflaí ag dul timpeall go bhfuil Jason Kidd agus a chuid imreoirí ag brath bogadh as corcaigh New Jersey chuig baile nua i mBrooklyn.
ráflaí rumours
" Cloisimid go bhfuil sé seo nó é siúd i mbun traenála arís, go bhfacthas imeoir cáiliúil éigin i mbun traenála den chéad uair le trí bliana, ón uair a cailleadh craobh an chontae le cúilín amháin, agus mar sin na ráflaí agus na scéalta a lorgaímid.
ráflaí rumours
" Ach ní raibh an scéal sin fíor, agus chuir na ráflaí isteach go mór ar dheartháireacha Freddie Lennon, Charlie agus Sidney.
ráflaí rumours
" "Déarfainn go bhfuil daoine sa rialtas - agus cloiseann tú ráflaí - gur cuma leo agus a bheadh, go deimhin, naimhdeach don teanga.
ráflaí rumours
" ráflaí faoi chainteanna ======= Le linn an tsamhraidh scaip ráflaí go raibh Fianna Fáil i mbun cainteanna leis na Teachtaí Dála neamhspleácha agus fiú chualathas Teachtaí Dála de chuid Fhianna Fáil ag tagairt do Shinn Féin amach anseo mar chomhpháirtí rialtais.
ráflaí rumours
" Ón am sin, áfach, tá fás an-mhór tagtha ar an eitlíocht Eorpach, go mór mór ar na haerlínte "*no frills*" mar Ryanair agus easyJet agus, de réir na ráflaí, beidh i bhfad níos mó iomaíochta ann do na conarthaí OSP nuair a fhoilseofar an tairiscint go luath.
ráflaí rumours
" Bhí ráflaí ann gur Teilifís na Gaeilge a thabharfaí ar an stáisiún.
ráflaí rumours
" ” “Agus, ós ag caint dúinn ar *nuts*,” a dúirt Willie Beag Breathnach le Wille Beag Ó Daighdeal Dum Dee, agus é ag stánadh go mailíseach mioscaiseach míchéadfach ar Mháirtín Magoo Ó Cuilinn i rith an ama, “An bhfuil fírinne ar bith sna ráflaí seo atá ag dul thart?” “Ó tá siad fíor, agus níl dabht ar bith faoi ach go bhfuil teacht aniar millteanach san Eaglais Chaitliceach; go bhfuil na mílte ag liostáil sna sagairt agus sna mná rialta; go bhfuil an t-ainm Benedict ar gach darna gasúr a rugadh sa Rotunda le mí anuas agus JP ar an chuid eile acu; go bhfuil.
ráflaí reports
" An ráflaí agus tuairimíocht atá á bhfoilsiú i *blogs* nó fíricí? Bhí am ann gur cheap roinnt daoine go gcuirfeadh *blogs* deireadh le heagraíochtaí móra nuachta ach is léir anois nach dtarlóidh sé sin.
ráflaí áirithe certain rumours
" Ach cinnte dearfach, bhí ráflaí áirithe ag dul timpeall na háite – níl aon dabht faoi sin.
ráflaí rumours
" folachcovering nochtnaked slaitín saileachwillow rod á lascadhthrashing her ar chúl na gclaíochabehind the stone walls an iarraidh seothis time Cuardaitheoirí Rudaí AisteachaSearchers for Strange Things saineolaitheexperts ráflaírumours cleamhnaitherelations by marriage fireann nó baineannmale or female a ndrioballtheir tail ganntan olaoil shortage stangadhstart ag útamáilfumbling ag cogarnaílchewing gaibhte a chodladhgone to bed sórt baoitea kind of bait go mbéarfaidís airthat they would catch him drochfhliúa bad flu cragtha ceartbadly hit cliabhrachchest cáirseán aisteachstrange wheeze duáinkidneys ag fual ina threabhsarwetting his trousers fliuchándrenching eascainecurse bá is múchadh airdrowning and smothering on him cóir leighistreatment seanmóirsermon a rachthis outburst a phaca diabhalyou pack of devils ar bhealach bhur n-aimhleasaon the road to ruin go bagrachthreateningly fainicwarning cúrfoam ag gíoscángrating i ngábhin a dangerous situation collachcrude, fleshy person scuaid tearraa splattering of tar isteach ina chlabinto his mouth
ráflaí rumours
" Maidir le tuarastal an stiúrthóra nua, deir Pádraig Ó Dálaigh ó Pháirc an Chrócaigh nach mbeidh sé leath chomh hard is atá na ráflaí a thuar.
ráflaí rumours
" Ar dtús beidh ráflaí ag dul thart mar gheall ar ráflaí agus ansin mar gheall ar dhóchúlachtaí agus ansin mar gheall ar chinnteachtaí agus ansin fógrófar an t-olltoghchán.
ráflaí rumours
" Cé go raibh ráflaí ann go raibh neamhaird tugtha ag Picasso ar chruachás a thíre dúchais agus go raibh sé báúil leis na Faisistigh, chuir sé amach ráiteas i ndiaidh uafás Gernika ina ndúirt sé: Tá mo shaol ar fad mar ealaíontóir caite agam ag spairneadh le lucht chúl-le-forás agus le lucht truaillithe na healaíne.
bhí ráflaí á scaipeadh rumours were being circulated
" Go luath sa bhliain dar gcionn, áfach, bhí ráflaí á scaipeadh i measc lucht leanúna na hiomána i mBaile Átha Cliath go raibh Mick Holden, sariománaí Átha Cliath, ag aistriú ón iománaíocht go peil.
ráflaí rumours
" Ach tá míbhuntáistí ann freisin agus tá ráflaí ann go mbíonn fostóirí ag breathnú ar na suíomhanna sin nuair a fhaigheann siad CV chun féachaint go díreach cé chomh bríomhar is atá saol sóisialta daoine atá ag lorg poist.
ráflaí rumours
" ” Tá ráflaí ann go raibh sé i gceist ag Lunny saothar de chuid Chathail Uí Shearcaigh a úsáid sa tionscadal ach nach bhfuil sé sin chun tarlú anois.
ráflaí rumours
" Ní heol dom aon ghuthán póca eile a bhfuil an áis seo aige, cé go raibh ráflaí ann roimhe seo go raibh Panasonic chun fón "Gaelach" a chur ar an margadh.
ráflaí rumours
" Ní raibh mná na chéad loinge i bhfad i Sydney sula raibh ráflaí ag dul thart ag cur in iúl go raibh drochiompar i gceist leo ar an aistear mara chun na coilíneachta.
ráflaí rumours
" Fiú na ráflaí atá ag dul thart i dtaobh a mbancbhristeachta, tá siad ag déanamh damáiste ollmhór dóibh.
ráflaí rumours
" Bhuaigh Higgins arís in 1982, agus bhí clú agus cáil air taobh istigh agus taobh amuigh de phobal an tsnúcair a bhuíochas sin do na scéalta agus na ráflaí a bhain leis, agus don chraoladh beo teilifíse a bhí coitianta um an dtaca sin.
ráflaí rumours
" An bhfuil tú sásta leo, nó an fíor do na ráflaí atá ag dul thart: go bhfuil tú ag iarraidh iad a dhíbirt as an chomh-aireacht? Biffo: Ní fíor ar chor ar bith.
ráflaí rumours
" Ar dtús beidh ráflaí ag dul thart mar gheall ar ráflaí, agus ansin mar gheall ar dhóchúlachtaí, agus ansin mar gheall ar chinnteachtaí agus ansin fógrófar an t-olltoghchán.
ráflaí rumours
"ráflaí ar na meáin faoi láthair go ligfear saor mí na Samhna seo chugainn Aung San Suu Kyi, an bhean ar a dtugtar ceannaire na gluaiseachta ar son an daonlathais i Maenmar, nó Burma mar is fearr aithne ar an áit.
ráflaí rumours
" Is féidir fosta go bhfuil “*super-PID*” i bhfeidhm a chuireann cosc ar fhoinsí nuachta a rá bhfuil an bun-PID féin i bhfeidhm! Tá Feisire eile de chuid an DUP luaite i ráflaí fána shaol pearsanta agus ar ndóigh, tá sé seo ag cur buartha ar gach páirtí agus ar na rialtais.
ráflaí láidre strong rumours
"ráflaí láidre le roinnt mhaith blianta anuas i dtaobh íocaíochtaí neamhoifigiúla, neamhrialta agus neamhrialaithe, a bheith á ndéanamh le bainisteoirí foirne peile agus iomána, idir fhoirne clubanna agus fhoirne contae.
ráflaí uafásacha terrible rumours
" Dheimhnigh sí go raibh sé ina shláinte, in ainneoin na ráflaí uafásacha a bhí ag dul timpeall go ndearnadh céasadh intinne agus coirp air, ach dhearbhaigh sí go raibh sé faoi bhrú intinne.
ag béadán agus ag ráflach go míghreannach gossiping mischievously
" Níor ghá dó ach an cosán dearg a leanúint, cosán a bhí breac le buidéil fholmha Coca Cola, agus níorbh fhada gur tháinig sé suas le Daidí na Nollag agus shuigh an bheirt acu síos cois na tine le tamall a chaitheamh ag bothántaíocht, ag béadán agus ag ráflach go míghreannach.
ráflaí ag dul thart rumours doing the rounds
" Ar oíche na toghchánaíochta, agus ráflaí ag dul thart go gcaillfeadh sí a suíochán féin, d’fhógair Marois na torthaí agus ghéill sí nach mbeidh sí sa chéad Dáil eile.
Bhí ráflaí ann there were rumours
" Bhí ráflaí ann, a mhaireann go dtí an lá inniu, go raibh scéal idir í féin agus Mícheál Ó Coileáin agus cé gur shéan seisean i gcónaí go raibh rud ar bith eatarthu, fuarthas pictiúr beag di ar shlabhra thart faoina mhuineál ar an lá a maraíodh é i 22 Lunasa 1922.
ráflaí rumours
"ráflaí ag dul timpeall arís, a deir Robert McMillen, go gcuirfear tús leis na léirsithe seo in athuair.