Ríocht Aontaithe
United Kingdom
Tá an turasóireacht ag cailleadh £200 milliún gach seachtain sa Ríocht Aontaithe, mar shampla, agus is fiú dhá oiread í mar thionscal ná an fheirmeoireacht, ach níl sí ag fáil na tacaíochta céanna ón rialtas.
Ríocht Aontaithe
United Kingdom
Nuair a bhí cinneadh le déanamh an mbeadh Fear Manach mar chuid den Saorstát nó den Ríocht Aontaithe, bhí an cinneadh a rinneadh bunaithe ar thorthaí dhaonáireamh 1911; agus de bharr gur ghlac daoine leis gurbh ionann an creideamh agus an pholaitíocht, tá Fear Manach fós sa Ríocht Aontaithe.
Ríocht Aontaithe
United Kingdom
I mí na Nollag 2000, bhí eagarfhocal sa nuachtán ag rá go mba chóir go mbeadh reifreann sa Ríocht Aontaithe ar cheist an mhonarcachais.
ríocht
empire
Tá a ríocht beag féin acu ansin, iad gealgháireach agus ag magadh leis na paisinéirí.
Ríocht Aontaithe
The United Kingdom
I mí na Nollag 2000 bhí eagarfhocal sa nuachtán *The Guardian* ag rá go mba chóir go mbeadh reifreann sa Ríocht Aontaithe ar cheist an mhonarcachais (www.
na Ríochta Aontaithe
the United Kingdom
Tá 15 cheadúnas tugtha amach ag an Údarás Raidió do stáisiúin mar sin ar fud fad na Ríochta Aontaithe, mar a thugtar air.
Ríocht Aontaithe
The United Kingdom
Tá *hit list* sa bhaile agam féin - *Dod's Parliamentary Gazette* an t-aimn atá air, agus tá ainm agus seoladh gach polaiteora sa Ríocht Aontaithe ann.
an Ríocht
the Kingdom
Tugadh é sin ar fad faoi deara thíos i gCiarraí agus níorbh fhada go raibh scata peileadóirí óga, faoi stiúir Mick O'Dwyer, ag traenáil níos déine ná mar a rinne aon fhoireann eile a tháinig as an Ríocht riamh.
Ríocht
Kingdom
Táim freisin i mo shaineolaí ar na cnaipí atá ar na seaicéid atá ag na reisimintí éagsúla, agus maireann Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus na hÉireann thall i bPálás Buckingham - reisimintí Albanacha agus Éireannacha ina measc.
hÚdarás Craolacháin na Ríochta Aontaithe
The UK Broadcasting Authority
Ar an bhonn sin beidh cruinniú ann taobh istigh de shé seachtaine ag lucht Raidió Fáilte le hÚdarás Craolacháin na Ríochta Aontaithe agus tá muid thar a bheith dóchasach go mbeidh ceadúnas againn go luath ina dhiaidh sin.
ríocht
empire
Ar nós Shéasair fadó tá Seoirse den bharúil nach bhfuil ceadaithe ach an t-aon Rí amháin ar domhan, agus an t-aon ríocht amháin.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Is é "struchtúr aoise" Thuaisceart Éireann an ceann is óige sa Ríocht Aontaithe.
ríocht
empire
Ar nós Shéasair fadó tá Seoirse den bharúil nach bhfuil ceadaithe ach an t-aon Rí amháin ar domhan, agus an t-aon ríocht amháin.
sa Ríocht Aontaithe
in the UK
Bíonn sé ag seinm thar lear go leanúnach sa Ghearmáin, sa Fhrainc, sna Stáit Aontaithe agus sa Ríocht Aontaithe.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Tá 77,500 duine fostaithe acu ar fud an domhain, 2,300 acu sa Ríocht Aontaithe.
ríocht
kingdom
I gcúrsaí spóirt, chomh maith le cúrsaí eile an tsaoil, mar a léiríonn an stair dúinn, tagann deireadh le gach réimeas agus gach ríocht dá fhad iad.
Ríocht na gClutharachán
the Elves' Kingdom
Tógtar caisleán adhmaid in aice leis na tithe - is é seo Ríocht na gClutharachán, agus é maisithe leis na mílte solas.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
In Éirinn, an ghnáth-ardíocaíocht in aghaidh an éilimh ná €19,000, i gcomórtas le €1,600 sa Ríocht Aontaithe.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Ba bhreá liom oibriú sa Ríocht Aontaithe nó sna Stáit Aontaithe.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Cuireadh tús leis an duais i 1984 le hónóir a thabhairt d'ealaíontóirí faoi chaoga bliain d'aois atá ag obair sa Ríocht Aontaithe, nó d'ealaíontóirí ón Bhreatain atá ag obair thar lear, agus bronntar seic £20,000 gach bliain ar "shaothar atá ar ardchaighdeán" a cruthaíodh sa bhliain roimhe sin.
An Ríocht
The Kingdom
Lé linn cluiche ceathrú ceannais Chiarraí idir An Ghaeltacht agus Eiméid Lios Tuathail, is amhlaidh a bualadh Marc Ó Sé i dtosach agus Tomás ansin agus gurbh é deireadh an scéil gur tugadh Tomás chuig an oispidéal agus giall briste aige! Cé a cheapfadh go dtarlódh a leithéid, coicís i ndiaidh Chraobh na hÉireann? Ní aisling é ach tromluí! Ar bhealach, is scéal dochreidthe é go leagfaí ar lár le buille fealltach beirt de laochra an chontae chomh luath i ndiaidh dóibh Craobh na hÉireann a bhuachaint agus Corn Sam Mhic Guidhir a bhreith ar ais go dtí "An Ríocht".
Ríocht
kingdom
Sa séú haois, ba é Teamhair croílár Ríocht Brega, a shín ón Seanchaisleán go dtí an Life agus, ar feadh i bhfad ina dhiaidh sin, dar ndóigh, is ann a lonnaigh rí na hÉireann.
Sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
"Sa Ríocht Aontaithe, faigheann freastalaí amháin, nach gcaitheann tobac é féin, bás gach seachtain mar gheall ar chaitheamh fulangach," a dúirt sí.
Rúnaí Ginearálta Chumann Náisiúnta Phríomhoidí na Ríochta Aontaithe
General Secretary of the UK's National Association of Headteachers
Tá daoine áirithe tar éis gníomhú go tapa ó foilsíodh an fhianaise shuaitheach seo – mar shampla, dúirt David Hart, Rúnaí Ginearálta Chumann Náisiúnta Phríomhoidí na Ríochta Aontaithe gur cheart cosc iomlán a chur ar ghutháin phóca i scoileanna tar éis fholáireamh an Ollaimh Stewart.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Ba Mheiriceánach a bhí go maith i mbun ríomhairí, Michael Hussey, a chruthaigh an suíomh in 2001, agus anois tá scoileanna i gCeanada, sa Ríocht Aontaithe, agus in Éirinn, chomh maith leis na Stáit Aontaithe, luaite air.
dathanna na Ríochta Aontaithe
the colours of the United Kingdom
Agus Tír Eoghain – nach bhfuil an lámh dhearg mar shuaitheantas acu, mar atá againn féin? Nach muidne a bhí bródúil nuair a chonacthas an lámh dhearg in airde ar fud Pháirc an Chrócaigh lá an chraobhchluiche! Lámh Dhearg abú! Agus amharc ar na dathanna a chaitheann na himreoirí: dearg agus bán, agus dath gorm ar fhobhríste gach aon duine de na himreoirí – dearg, bán is gorm: dathanna na Ríochta Aontaithe – na dathanna is ansa le gach dílseoir beo nó marbh (seachas oráiste, dar ndóigh – agus ór bhonn an phuint sterling, agus dubh an Guinness, agus donn an ispín fhriochta, agus liath luaith gheansaí Celtic i ndiaidh a loiscthe.
Ríocht Aontaith
United Kingdom
Bréag, a deirim, mar ó Acht na hAontachta in 1800 bhí Éire ina cuid den Ríocht Aontaithe - chomh Briotanach le Lancashire, áit a raibh an daonra ag méadú go gasta fosta.
ríocht na n-éan
the bird kingdom
Ar smaoinigh tú riamh go dtiocfadh le mogaí s’agat sa bhaile bheith ina phéintéir tréitheach atá ag fanacht le duine éigin é “a aimsiú”? Nó, cuir i gcás an *ornithological dejecta* sin ar scáthlán do chairr: an feidhm nádúrtha éin atá ann nó an fianaise an steall de chac éin sin ar chruthaitheacht ardealaíonta ríocht na n-éan?
Is ceisteanna bunúsacha mar sin, agus tuilleadh nach iad, a bhíonn á scrúdú ag foireann an Museum of Non Primate Art (MONPA) (www.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Chuir sé iontas an domhain uirthi nuair a fuair sí scéala go raibh an dara leabhar sin ar ghearrliosta an Orange Prize for Fiction, ceann de na duaiseanna liteartha is mó gradam sa Ríocht Aontaithe.
ríocht
kingdom
Ba ríocht í an Pholainn a raibh roinnt mhaith de na cearna den Eoraip láir faoina súistí aici.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Tá an leibhéal is airde dífhostaíochta fadtéarmaí sa Ríocht Aontaithe ó thuaidh agus tá an leibhéal is airde dífhostaíochta i measc daoine óga ó thuaidh fosta.
sa Ríocht Aontaithe
in the United Kingdom
Leoga, scríobh iriseoir leis an *Guardian* gur dhúirt ceannaire an Bhoird Póilíneachta, Sir Desmond Rea, go raibh an córas rialaithe is fearr sa Ríocht Aontaithe i bhfeidhm i dtuaisceart na hÉireann, áit a dtiocfadh leo oifigigh – agus oifigigh MI5 san áireamh – a choinneáil cuntasach as a gcuid gníomhaíochtaí.
an Ríocht Aontaithe
the United Kingdom
)
Aon mhilliún déag paisinéirMá bhí srianta móra sa chonradh déthaobhach Éireannach, tá srianta eile sa chonradh idir an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe.
chun a gcuid ríochtaí féin a bhunú.
to establish their own kingdoms.
B'éigean do na sléibhte eile an ceantar a fhágáil chun a gcuid ríochtaí féin a bhunú.
mar chúinne beag iargúlta den Ríocht Aontaithe
as a remote little corner of the United Kingdom
Is léir mar sin nach dtig caitheamh le hAlbain a thuilleadh mar chúinne beag iargúlta den Ríocht Aontaithe a shamhlaítear le Braveheart, barraí seacláide domhainfhriochta agus Rab C Nesbitt!
Is le héad a amharcann náisiúnaithe na hAlban trasna Shruth na Maoile ar rath an Tíogair Cheiltigh.
nithe a bhainfeadh leis an Ríocht Aontaithe trí chéile
things to do with the United Kingdom as a whole
Choinneodh Feisirí as Albain, an Bhreatain Bheag agus Tuaisceart Éireann a gcuid suíochán i dTeach na dTeachtaí ach ní bheadh cead vótála acu ach i nithe a bhainfeadh leis an Ríocht Aontaithe trí chéile ar nós cúrsaí cánach, gnóthaí eachtracha agus polasaithe cosanta.
scriosadh na Ríochta.
the destruction of the Kingdom.
Tá píosa beag den fhírinne ag baint leis an tuairim sin sa chás seo mar i ndeireadh ama is dócha gur ar chúinsí eacnamúla a dhéanfar an cinneadh i leith scriosadh na Ríochta.
Ríocht Aontaithe
United Kingdom
Ghlac 7,000 duine páirt sna trialacha don chlár “You're a Star” an bhliain seo caite, agus ghlac níos mó ná 200,000 duine ón Ríocht Aontaithe agus ó Éire páirt sna trialacha don chlár
“The X-Factor”.
an Ríocht Aontaithe
the United Kingdom
Tá diandéiríocht i ndiaidh a bheith ar siúl sa chontae áirithe seo le blianta fada anuas, ach go mór mór ó chuaigh an Ríocht Aontaithe isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa sa bhliain 1973.
an Ríocht Aontaithe.
the United Kingdom.
Ní bheadh ach 7 vóta ag Éirinn, an Danmhairg, an Fhionlainn, an Liotuáin agus an tSlóvaic i gcomparáid le 29 vóta an ceann ag an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil agus an Ríocht Aontaithe.
monarc na Ríochta Aontaithe
the UK's monarch
De réir bhunreacht na hAstráile, tá monarc na Ríochta Aontaithe ina cheann stáit abhus.
go bhfuil an-mheas ag muintir na hAstráile ar bhanríon reatha na Ríochta Aontaithe
that the people of Australia have a lot of respect for the current queen of the UK
Tuigeann Rudd freisin go bhfuil an-mheas ag muintir na hAstráile ar bhanríon reatha na Ríochta Aontaithe, ach nach bhfuil an meas céanna acu ar an duine a thiocfaidh i gcomharbacht uirthi: a mac.
ríocht
kingdom
Ach bíonn suntas ag baint leis na “dea-leabhair” a ainmnítear ar ghearrliosta ghradaim an Oireachtais agus Bisto chuile bhliain agus tugann siad léargas dúinn ar staid na litríochta Gaeilge do dhaoine óga ar bhonn rialta.
Ríocht Aontaithe
the UK
Mura bhfuil sin olc go leor, beidh an tuaisceart níos measa as ná "an chuid eile den Ríocht Aontaithe" an bhliain seo chugainn de dheasca an chúlú eacnamaíochta agus, de réir Bhanc an Tuaiscirt, thiocfadh le 50,000 duine a bheith gan obair an bhliain seo chugainn.
Ríocht Aontaithe
UK
06 milliún) ach chun tosaigh ar an Ríocht Aontaithe (61.
Ríocht
Aontaithe UK
Meastar go bhfuil idir 600 agus 800 duine sans papiers gan dídean i mórcheantar Calais, an calafort is gaire don Ríocht Aontaithe, agus go bhfuil pobail eile dídeanaithe i mbailte Cherbourg agus Zeebrugge na Beilge chomh maith.
Ríocht na hIorua
the Kingdom of Norway
Comhdháil bhliantúil atá ann agus thig le hOllscoil ar bith cur isteach chun é a reáchtáil, ach tá an tOllamh Bakka a thabhairt go hOllscoil NUTU i dTrondheim le roinnt blianta anois - creidim cionn is go bhfuil Lochlannaigh Ríocht na hIorua chomh saibhir, agus, cinnte, bheadh roinn Ethnochoreology Ollscoil Luimnigh róbheag lena dhéanamh nó ghlacfaí foireann mheasartha mhór leis an scaifte a láimhseáil.
gheilleagar na ríochta
the kingdom's economy
go dtí gur tháinig na francaigh: luchóga móra a tháinig ina milliúin agus ina mbilliúin agus a rinne scrios agus léirscrios agus sléacht agus díothú ar gheilleagar na ríochta.
Ríocht Aontaithe
UK
(- Le briseadh croí a deirim go gcaithfear géilleadh) A luaithe a bhí an Fhrainc faoi chois, chuir an Wehrmacht tús le feachtas bolscaireachta inar iarradh ar phobal na Fraince glacadh le forlámhas fórsaí na Gearmáine agus cabhrú leo aghaidh a thabhairt ar an sean-namhaid, An Ríocht Aontaithe.
Ríocht
Kingdom of
Má bhíonn ócáid iontach ann – bainis i Ríocht na Téalainne nó rud inteacht andúchasach/coimhthíoch mar sin, ceannaím ceann de na cineálacha ceamara “aon uaire” sin.
Ríocht Aontaithe
the UK
Murach an tAontas Eorpach, bheadh cumhacht na dtíortha seo – an Ghearmáin, an Fhrainc, an Ríocht Aontaithe – á imirt orainn ar chaoi ar bith.
Ríocht
Kingdom
Thaispeáin Marcas Mac Ruairí leathanach dúinn ó thuairisc a thug Rialtas An Ríocht Aontaithe do Choiste na hEorpa ar an dóigh a bhfuil siad ag cur an Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha, nó Mionlaigh, i bhfeidhm (25.
ríocht
kingdom
Mar sin féin, fágann gach ríocht a rian.
Ríochta Aontaithe
UK
Bhí stát leasa shóisialaigh mór cuimsitheach acu roimh an chúlú agus cheap daoine nach mbeadh acu ina dhiaidh ach córas ar nós na Ríochta Aontaithe, ’sé sin, córas atá ag bun an ranga i measc na dtíortha is saibhre.
Ríochta Aontaithe
UK
*’
Sin an fáth go bhfuil ceist an teanga a bhí ag na dídeanaithe a tháinig i dtír i Learpholl chomh tábhachtach, mar aibhsíonn sé an fhíric gurb iad dream dúchais na hÉireann a fuair bás sa tragóid seo, íobartaigh de chinedhíothú a bhí mar dhúnghaois ag Rialtas na Ríochta Aontaithe.
ní bheidh deireadh lena ríocht
his kingdom shall be without end
Agus triomófar gach súil agus ní bheidh deireadh lena ríocht.
Ríocht Aontaithe
UK
B’é an t-adhmad ba mhó a bhí le baint as an iniúchadh a rinne údair na tuarascála ar shampla de 5% de dhaonáireamh 2006 (mar aon le 3% de dhaonáireamh na Ríocht Aontaithe, 2001) ná:
* Go bhfuil a dhá oiread níos lú seans go mbeidh cainteoirí Gaeilge dífhostaithe ná iad siúd nach bhfuil an teanga acu.
Ríocht Aontaithe
UK
Ina iomlaíne, tháinig athrú an-mhór ar an Ríocht Aontaithe – agus ar an Domhan – idir toghadh Blair agus imeacht Brown.
ríocht
kingdom
Ná déan dearmad orm nuair a thiocfaidh tú isteach i do ríocht.
Ríocht Aontaithe
UK
Thabharfadh sé sin deis dúinn fuinneamh glas a onnmhairiú trí idirnascairí aibhléise idir Éirinn agus an Ríocht Aontaithe, cosúil leis an gceann atá chun dul i gcrích i 2012, agus b'fhéidir ar aghaidh go dtí Mór-Roinn na hEorpa amach sa todhchaí.
Ríocht Aontaithe
UK
Níor thuig páistí an difríocht i 2002 idir fógraí is ábhar na suíomhanna; i 2008 bhí Peadar Drislane, saineolaí margaíochta, in alt ar shuíomh an Internet Advertising Bureau sa Ríocht Aontaithe, ag moladh dóibh siúd le spriocmhargadh óg, airgead fógraíochta a chaitheamh ar líne.
Ríochta Aontaithe
UK
Tá córas rialtais na hAstráile bunaithe ar chóras Westminster de chuid na Ríochta Aontaithe.
Ríocht Aontaithe
UK
Ár bhFéiniúlacht Bhriotanach
=============
Níl mórán eile ar na bacáin, a léitheoirí dílse, seachas go mbeidh Poblacht na hÉireann ag dul isteach sa Ríocht Aontaithe arís.
Ríocht
kingdom
Go deimhin, is i Ríocht ceart na nAinmhithe atáimid, agus sí Janine ‘Smurf’ Cody an leon baineann is cumhachtaí agus is contúirtí díobh uile ar sirtheoireacht sa domhan thíos – an domhan as riocht fá bhun bhruachbhailte sceite an éadóchais.
Ríocht Aontaithe
UK
Níl an Ríocht Aontaithe bancbhriste - tá mí-úsáid á baint as an airgead.
ríocht na n-ainmhithe
the animal kingdom
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine, mar a deir an seanrá, ach céard a dhéanann ár gcairde i ríocht na n-ainmhithe is na n-éan sa drochshíon? Tá ceithre rogha acu:
- A) Caithfidh siad dul i dtaithí ar na cúinsí agus iad féin a ‘oiriúnú chun maireachtála; nó
- B) Rachaidh siad ar imirce; nó
- C) Titfidh codladh an gheimhridh orthu, faoi thalamh go hiondúil, go dtí go mbogfaidh an aimsir ar ball; nó
- D) Siocadh síos faoi uisce sa phuiteach nó ina leithéid.
Ríocht Aontaithe
UK
Bhí an taidhleoir sinsearach seo ina 'thoscaire speisialta' ag an Ríocht Aontaithe don Afganastáin agus don Phacastáin go dtí Meán Fómhair 2010, nuair a d'éirigh sé as an phost, mar ní raibh rialtas Shasana, nó rialtas Na Stáit Aontaithe sásta lena chuid tuairimí.
Ríocht Aontaithe
UK
D’imir siad tionchar an-mhór ar an chruth a bhí ar an phoblacht óg: ba é DeValera a dhréachtaigh an bunreacht agus bhí lámh mhór aige sa dóigh ar scaramar faoi dheireadh leis an Ríocht Aontaithe.
Ríocht Aontaithe
UK
"*
Tugann siad aird ar aimhrialtacht sa Ríocht Aontaithe mar seo: de réir an dlí anseo, níl tú i do dhuine fásta go dti go mbaine tú 18 bliana d'aois amach.
Ríochta
Kingdom
Ba é údar iaróige na bliana roimhe sin, ná cé acu ab fhearr, peileadóirí glice, sotalacha (dar le muintir na ‘tuaithe’) na hardchathrach nó imreoirí fearúla, ‘soineanta’ na ‘Ríochta’.
Ríochta Aontaithe
UK
Nuair a thug Éilís II, Banríon na hAstráile, (nó Banríon Shasana/na Ríochta Aontaithe/na Breataine mar is fearr aithne uirthi i measc thomhaltóirí na meán Gaeilge) cuairt ar a géillsinigh dhílse sna Fritíortha sa bhliain 2006, bhí tráchtairí áirithe abhus den tuairim go raibh sí ag tabhairt a cuairte deiridh ar an Astráil.
Ríocht Aontaithe
UK
Léirigh an staidéir céanna gur in Éirinn atá an cumas is laige i dteangacha eachtrannacha – níos measa ná an Ríocht Aontaithe féin atá ag bun an liosta fosta.
Ríocht Aontaithe
UK
Mar a dúirt Nesbitt Dé Sathairn:
"Ba mhaith liom (an UUP) spréadh amach go dtí gur muid an rogha nádúrtha do gach vótóir atá i bhfách leis an Aontas i dTuaisceart Éireann, ina measc, iad sin a deir go dteastaíonn uathu Éire Aontaithe ach, go príobháideach, a ghlacann leis nach bhfuil fáth amháin fágtha nár cheart dóibh tairbhe a bhaint as an bhallraíocht leanúnach atá againn sa Ríocht Aontaithe.
ríocht
kingdom
Aon ríocht amháin thiar san naoú haois ba ea go leor de thalamh na n-áiteanna seo go léir, tuaisceart na Portaingéile ina measc.
thar n-ais ina ríocht
back at home
B'éigean dó dul faoi scin faoi dhó agus é thar n-ais ina ríocht.
sa Ríocht Aontaithe
in the UK
Tá sé imithe ó smacht cheana féin sa Ríocht Aontaithe mar a mbíonn 80,000,000 crann fuinseoige ag fás de ghnáth.
ná urlabhra na ríochta
nor the language of the kingdom
Duine ar bith os cionn an dá scór más ea, ní cuimhin leo réim na banríona ná urlabhra na ríochta.
Ríocht Aontaithe
UK
Ceann de na rudaí ba mhó a nocht an staidreamh sin ná gur inimircigh iad 13% de dhaonra Shasana is na Breataine Bige, is é sin daoine a rugadh i dtíortha lasmuigh den Ríocht Aontaithe.
le hurraim do bhratach na Ríochta Aontaithe
out of respect for the Union Flag
Ar a chamchuairt thart fá cheantair na ndílseoirí sa chathair cois cuain a bhí Balor nuair a casadh dó Cú Chulainn Mac an Mheirge, fear a mhaíonn gur athraigh sé a ainm in ómós do chosantóir Chúige Uladh, agus a shloinne le hurraim do bhratach na Ríochta Aontaithe.
sa Ríocht Aontaithe
in the UK
An uair dheiridh (Márta 1973) a raibh reifreann ar cheist na teorann, vótáil 99% ar son fanacht sa Ríocht Aontaithe.
dul isteach i Ríocht Dé ar ball
go into heaven later
Ach an dtig liom ceist eile a chur ort anois? An bhfuil seans ar bith ag seanphágánach de mo leithéid dul isteach i Ríocht Dé ar ball? Caidé do bharúil dhiaga shaineolach?**
Benedictus: Bhuel, a Bhaloir, tá iomlán mo shaoil caite agam ag staidéar na diagachta, agus is é atá foghlamtha agam ina dhiaidh sin is uile ná gur cóir i gcónaí dul ar ais chuig an Scrioptúr.
Ríocht
kingdom
Meastar go bhfuil suas le 15,000 inimirceach ón Afraic Fho-Shahárach ag maireachtáil gan cead i Ríocht Mharacó, tír 33 milliún duine ina bhfuil rátaí arda bochtanais, dífhostaíochta is neamhlitearthachta.
Ríochta Aontaithe
UK
Tá cara ag mo mhac arb as na hOileáin Fhilipíneacha é agus an tseachtain seo caite, thug sé ruaig suas go Caisleán Cromghlinne le go mbeadh sé páirteach sa deasghnáth a dhéanfadh saoránach de chuid na Ríochta Aontaithe é.
Ríochta Aontaithe
UK
I dtuairisc ó Chigireacht na bPríosún sa Bhreatain anuraidh moladh do Ghníomhaireacht Teorann na Ríochta Aontaithe (GTRA) éirí as fórsa a úsáid agus páistí agus mná torracha á n-aistriú as an tír.
Ríocht Aontaithe
UK
Cuirim i gcás scéal an leasa shóisialaigh sa Ríocht Aontaithe.
Ríocht Aontaithe
the UK
Tá sé thar am againn comhstádas tuarastail a fháil lenár gcomhghleacaithe sa Ríocht Aontaithe agus ar fud na hEorpa.
an Ríocht Aontaithe
the UK
Ar Nós Cuma Liom Faoin Scrios
============
Ní haon iontas é mar sin go bhfuil socrú déanta ag an Ríocht Aontaithe le rialtas na hÉireann go ndíolfaí an aibhléis a ghintear as feirmeacha gaoithe anseo le heangach náisiúnta na Breataine.
Ríocht Aontaithe
UK
Is maith leis an Bhanríon Eilís an cúpla focal Gaeilge a labhairt in Éirinn, ach an mbeidh deacracht aici má dhéanann sí amhlaidh sa Tuaisceart? Is é Tuaisceart Éireann an t-aon chuid den Ríocht Aontaithe (taobh amuigh de Shasana féin) nach bhfuil dlí ann chun an teanga dhúchais a chosaint – ritheadh a leithéid don Bhreatnais i 1993 agus do Ghaeilg na hAlban i 2005.
ar fud na Ríochta
in the Kingdom
Anois agus in aois 31 tá buairt le brath ar fud na Ríochta nach mbeidh sé le feiceáil ar an pháirc go ceann bliana.
Teangacha Baile na Ríochta Aontaithe
the UK home languages
”
Teangacha Baile na Ríochta Aontaithe
============
Ach an bhfuil aon ní gur féidir a dhéanamh chun an deis a thabhairt in athuair do scoláirí i Sasana atá ag iarraidh tabhairt faoin scrúdú? Is léir nach bhfuil an cinneadh stop a chur leis na scrúdaithe greannta i gcloich.
Ríocht Aontaithe
UK
Chomh maith leis sin, chaillfeadh Alba an tionchar domhanda atá (fós) ag an Ríocht Aontaithe.
comhlachtaí móra na Ríochta
large UK companies
Tá naisc ag an Ríocht Aontaithe, agus ag comhlachtaí móra na Ríochta, fud fad an domhain.
ionadaí Bhanríon na Ríochta Aontaithe
representative of the Queen of the United Kingdom
Déanann Bearnaí Ó Doibhlin cur síos ar ról ard-ghobharnóir na hAstráile, an té a fheidhmíonn mar ionadaí Bhanríon na Ríochta Aontaithe thall.
ní as an Ríocht iad
they’re not from the Kingdom
Tá an fhoireann peile is fearr riamh aimsithe ag Colm Mac Séalaigh an mhí seo agus ní as an Ríocht iad.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
