Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
san áireamh in the reckoning
" Is fearr i bhfad an socrú atá anois ann agus, dar ndóigh; déanann córas an chúldorais an séasúr iomána agus peile i bhfad níos spéisiúla toisc go mbíonn go leor contaetha fós san áireamh suas go dtí mí Iúil.
san áireamh in the reckoning
" Beidh sé san áireamh nuair a chrochfaidh ruagaire Uíbh Fhailí a chuid seolta, gan amhras ar bith.
san áireanh in the reckoning
" Athrú Éadain nó Athrú Aigne Cháin an grúpa Changing Faces, a bhaineann le feachtas do dhaoine le máchail aghaidhe, an cinneadh seo ag rá go raibh iontas orthu go dtiocfadh lena leithéid d’íomhá olc a chur ar dhaoine, go speisialta nuair a chuirtear san áireanh go raibh suas le 42,000 duine sa Bhreatain agus comhartha broinne ar a n-aghaidh acu.
im’ thuairimse in my reckoning
" Ní fhéadfadh an bhliain atá romhainn a bheith chun dona leis an mbliain atá imithe tharainn, annus horribilis na Gaeltachta, im’ thuairimse.
na tíortha a bhíonn san áireamh the countries which are in the reckoning
" Áibhéil, dar ndóigh, ach nach minic an áibhéil agus an spórt i dteannta a chéile? Buaiteoirí ===== Maidir le cén fhoireann/tír a bhuafas an comórtas, níl aon tuairim agam féin ach amháin go measaim go mbeidh dhá cheann de na tíortha láidre, na tíortha a bhíonn san áireamh de ghnáth, sa chluiche ceannais: An Bhrasaíl, an Airgintín, An Ísiltír, an Ghearmáin, an Fhrainc, an Iodáil.
san áireamh in the reckoning
" Samhlaíonn Breandán Delap na daoine a d’fhéadfadh a bheith san áireamh sa chéad chomhaireacht eile faoi stiúir Thaoiseach úr na tíre.