Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
i mbaol a blaosc a scoitheadh in danger of having her head cut off
" ? geilleagareconomy ina dtuile amholain a flood of crude oil a rómhróinn fúmthat I would dig the ground under me i mbaol a blaosc a scoitheadhin danger of having her head cut off bantrachtwomen dallamullógdeception dá cumas ceaptha scéaltaher ability to make up stories bíogúilsprightly is gan a dhath agam dá bharrwith nothing to show for it maitheasgood mo dhícheannadhmy decapitation cúiscause mo dhianéagmy violent death anbhásviolent death babhta mionnaí móraa bout of cursing bómántaslow-witted
scoitheadh passing out, overtaking
" Más ag scoitheadh a bheas tú féin nó an duine eile, bí iontach faicheallach.
ag scoitheadh passing
" Sheas mé i lár na ndroichead, ag samhlú an atmaisféir: gardaí ar dhá thaobh an bhalla ar dianairdeall, na spiairí ag siúl i dtreo a chéile, iad ag sméideadh ar a chéile b’fhéidir, ag scoitheadh a chéile go mall tomhasta agus ar aghaidh chuig a dtaobhna féin.
scoitheadh overtake
" Bhíodh mo chroí i mo bhéal agam i gcónaí ar bhóithre thuaisceart na hIodáile ach ba chosúla le tiománaithe Iarthar na hÉireann iad tiománaithe Abruzzo – ligfidh siad amach thú ag gabhal bóthair agus ní scallann siad na soilse le do chúl ag iarraidh thú a scoitheadh! Cathair Pescara ======== Tá an chathair Pescara cois trá, agus is baile deas é fá choinne siopadóireachta nó fá choinne béile.
ní chóir é a scoitheadh one shouldn’t separate him
" Cumar gach Srutha ======= Cé gur leag Vidal béim ar a neamhspleáchas intleachtúil le linn a shaoil, mar aon le neamhspleáchas ó thaobh na gcaidreamh collaí de ach go háirithe, ní chóir é a scoitheadh ó thraidisiúin liteartha uaisle Mheiriceá.
scoitheadh to pass by
" Is atús é aois áirithe a scoitheadh agus tá buntáiste go leor ag baint leis, dar leis.