Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
searmanas na sochraide funeral ceremony
" Chuaigh an fear céanna go Baile Átha Cliath le searmanas na sochraide a dhéanamh do Terence Bellew McManus nuair nár cheadaigh an Cairdinéal Pól Ó Cuilinn d'aon sagart as a dheoise freastal ar chorp an tsean-Fhínín.
searmanas ceremonies
" Bhí go leor deor agus searmanas i gceist cothrom an lae agus móideanna á ndéanamh go leanfaí ar aghaidh leis an troid i gcoinne na sceimhlitheoireachta.
shearmanas ceremony
" De réir mar a éisteann na Seapánaigh lena dtreoraí Seapánach féin, tá cuma chomh díograiseach orthu go gceapfá go bhfuil siad ag freastal ar shearmanas i seanteampall sacrálta *Shinto*.
searmanas ceremony
" Ná ní thógfadh an sagart paróiste leis í le cur sa reilig nuair nach bhféadfadh sochraid iomlán agus searmanas a bhaint aisti.
searmanas ceremony
" " Go minic, nuair a thugann duine óg an "gealltanas maighdeanais" seo, bíonn searmanas i gceist chuig a dtugann lucht True Love Waits cuireadh dá dteaghlaigh.
searmanas ceremony
" * Gluais • Glossary grian líomóideach shearbh Van GoghVan Gogh's bitter lemon sun dá mo dhallúblinding me sócúlachcomfortable go diansmaointeachextremely thoughtful mar is dual dóas it usually does scáthannashadows ag atswelling, expanding in aice an chaibinéidbeside the cabinet ag siotgháiresniggering fá dtaobh deabout it aitstrange ag gríosú mo chuid samhlaíochtainciting my imagination searmanasceremony chóir a bheithnearly ag druidim liomapproaching dá freagairtanswering her go drúisiúillustfully ag teannadh liomgoing close up to me ba ghnách liom amharc uirthiI used to look at her fireannmale i dtólamhalways marcaíocht ar rudaíto ride things leasrachathighs de shíor dá mo leanstan thartalways following me around chomh tógtha sin liomso taken with me ghoillfeadh sí go dtí an croí ormit would really upset/bother me dá tochas féinscratching herself ag casachtáilcoughing dá mhacasamhail seolike this ag goillstean ortbothering you drochspionna bad mood bulógloaf corruairsometimes buanchairdefriends for life gliondarjoy faoi smachtunder control bosca na mbréagánthe toy box go dtí gur ghéill m'athairuntil my father gave in brionglóid ar dóigha great dream corroíchethe odd night smúitdust gníomhaction rachtanna na fírinneachtabouts of truthfulness dóighiúilgood-looking aibíripe a cuid murnán beag bánher little white ankles osnasigh ag barr a malaíat the top of her brows smigeadchin toradhfruit a scoilteadhwhich was split stán mé uirthiI stared at her mo chuid lochtannasamy faults íomháimage Más ionúin an chráin is ionúin an t-ál.
searmanas an chlabhsúir the closing ceremony
" Bhí oscailt na gcluichí ollásach agus seandiaganta sa mhéid is gur cuireadh Balor giota maith siar ar bhóithrín na smaointe go dtí laethanta a óige féin; bhí na cluichí féin corraitheach agus gríosaitheach sa mhéid is gur bhog tóin tamhanda Bhalor cúpla orlach óna chathaoir theolaí anois is arís le teann fuaiscnimh; agus bhí searmanas an chlabhsúir maoithneach agus rachtúil sa mhéid is gur fháisc sé deoir ghoirt an chumha amach as súil an chioclóp.
i bun an tsearmanais oscailte doing the opening ceremony
" Ach nuair a bunaíodh an brú sna 1930í, bhí bean ar staonaire í i bun an tsearmanais oscailte.
i bun an tsearmanais oscailte doing the opening ceremony
" Ach nuair a bunaíodh an brú sna 1930í, bhí bean ar staonaire í i bun an tsearmanais oscailte.
searmanas cóimhneartaithe confirmation ceremony
" Lean an tAifreann ar aghaidh go hiomlán trí Spáinnis, idir liotúirge, scrioptúr, agus sheanmóir, go dtí an chuid sin den Aifreann a cuireadh ar leataobh don searmanas cóimhneartaithe.
i rith an tsearmanais during the ceremony
" D’eitil héileacaptar ó Aerchór na hÉireann thar Chró na Rad i rith an tsearmanais.
an searmanas sínithe the signing ceremony
" Ritheadh an t-acht ar an 29 Meán Fómhair, ach cuireadh siar an searmanas sínithe go dtí an 26 Deireadh Fómhair chun lámh chúnta a thabhairt do na Poblachtánaigh sa toghchán meántéarma ar an 7 Samhain.
ceann de shearmanais sheanda an Ainu a roinnt to share one of the ancient Ainu ceremonies
" Tugtar cuireadh dúinn suí cois tine ann agus ceann de shearmanais sheanda an Ainu a roinnt le hOki, a theaghlach agus Kenato, úinéir agus riarthóir na hiarsmalainne.
cosc a chur ar shearmanais chuimhneacháin ag uaigh Franco to ban memorial ceremonies at Franco's grave
" Ba mhaith leo cosc a chur ar shearmanais chuimhneacháin ag uaigh Franco agus níos mó aitheantais a thabhairt dóibh siúd a d’fhulaing bás agus céasadh le linn 40 bliain den deachtóireacht fhaisisteach.
tar éis an tsearmanais after the ceremony
" Beidh ócáid shóisialta ar siúl tar éis an tsearmanais agus beidh fáilte roimh chách.
Tar éis an tsearmanais ghearr after the short ceremony
" ***** Tar éis an tsearmanais ghearr ag an reilig thiomáineamar isteach chuig óstán i gCaisleán an Bharraigh agus tríd an tráthnóna d’fhágamar slán ag an teaghlach le go dtosóidís an próiseas mall sin, ag dul i dtaithí ar an saol gan Ger.
i rith an tsearmanais, during the ceremony
" Ní bheidh ceol orgáin le cloisteáil i rith an tsearmanais, ach oiread, ach ceol ó bhosca pianó Willie féin, agus é ag canadh “*What A Friend You Have In Willie”*.
searmanas bronnta award ceremony
" ************************************************************** Bhí súile an domhain dírithe ar mhaithe agus ar mhóruaisle thionscal na scannán ar an 24 Feabhra agus iad ag déanamh a mbealach go lonrach suas an cairpéad dearg chuig an Kodak Theatre in Hollywood le freastal ar an searmanas bronnta is mó cáil ar domhan.
le linn an tsearmanais bhronnta. during the presentation (of the medals) ceremony
" I ndiaidh dó a bhonn airgid a bhaint, dhreap O’Connor go barr an chrainn brataí le linn an tsearmanais bhronnta.
le linn shearmanas bronnta na mbonn. during the medal awards ceremony
" Bhí racán ann fosta nuair a d’ardaigh beirt lúthchleasaithe Meiriceánacha – Tommie Smith agus John Carlos – doirne iata le linn shearmanas bronnta na mbonn.
searmanas tionscnaimh. opening ceremony
" Mar agóid i gcoinne an mhéid atá ag tarlú sa Tibéid, ní bheidh Príomh-Aire na Breataine, Gordon Brown, ag freastal ar an searmanas tionscnaimh.
searmanas cermony
" Ag deireadh na gCluichí i mBéising, eagraíodh searmanas ag aerfort Sydney le fáilte oifigiúil a chur roimh an bhfoireann.
Reáchtáiltear searmanais services are organized
" Reáchtáiltear searmanais gach bliain le saoránacht a bhronnadh ar inimircigh chun na tíre.
le linn an tsearmanais during the ceremony
" Níorbh é a n-éacht ar an raon rásaí a tharraing aird an domhain ar an triúr, ámh, ach a n-iompar misniúil conspóideach le linn an tsearmanais nuair a bronnadh na boinn orthu.
cuaird onóra a dhéanamh sa searmanas oscailte to do an honorary lap in the opening ceremony
" Tugadh cuireadh do na hiar-lúthchleasaithe Oilimpeacha Astrálacha cuaird onóra a dhéanamh sa searmanas oscailte, ach ní raibh Norman ina measc.
tar éis an tsearmanais after the ceremony
" Siúlamar suas cosán na haille go hostán tar éis an tsearmanais agus chaitheamar an lá ag ceiliúradh go tráthnóna.
searmanas ceremonies
" Bhí go leor searmanas ar siúl le cúpla seachtain anuas i gcuimhne orthu siúd a cailleadh san ionsaí sceimhlitheoireachta ar Nua-Eabhrac i mí Mheán Fómhair anuraidh.