Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
sclátaí slates
" Taitníonn an scoil go mór le páistí - is maith leo suí síos ag na seandeasca agus triail a bhaint as scríobh ar sclátaí nó peann a chur sa dúchán.
ní fhágfaidh sé cos faoi he’ll wipe the slate
" Má sheasann sé an fód ar cheist na bpinsean, ní fhágfaidh sé cos faoi lucht an fhreasúra.
slinnte ón díon slates of the roof
" Cé go raibh an teach tábhairne os a comhair agus a lán foirgneamh eile scriosta, níor chaill teach an phobail ach slinnte ón díon.
Caitheadh dímheas go leor ar mhodh peile Dhún na nGall Donegals style of football was slated
" Caitheadh dímheas go leor ar mhodh peile Dhún na nGall faoi stiúir Mhic Géibheannaigh, modh a leag béim ar chosaint seachas ar an ionsaí, ar fhreasúra a chosc in ionad scór a aimsiú go minic.
níos cúramaí faoi stiall de do chraiceann more careful about slating you
" (Beidh siad níos cúramaí faoi stiall de do chraiceann an chéad iarraidh eile.