Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a spíonadh to examine minutely
" Is é atá ar siúl aige a chuid tuairimí féin a nochtadh, a scrúdú, a spíonadh, a thaiscéaladh, a mhíniú.
spíonta exhausted
" ? seanchaitewell-worn leidprompt inphógthakissable seithehide ceimiceáinchemicals g-spota mo choinsiasathe g-spot of my conscience chuimlínn mo shúileI used to rub my eyes loinnirbrightness líonadh a meallaher charms used to fill mo dhá bhasmy two palms cuaracurves sleasasides go cleitiúillike a feather néaróga a pléisiúirthe nerves of her pleasure a bharrchigiltto tickle a chaiteáthat you would wear na bróga cnocadóireachtathe hill-climbing shoes choisbheartfootwear briathra binnesweet words i ndiaidh na coisíochtaafter walking mo dhara ríomhaire glúinemy second laptop computer craiceann crogaillcrocodile skin méarchlárkeyboard lannablades d'íslíodh siadthey used to lower sclábhaí deonachvoluntary slave mo mhianmo desire spíontaexhausted in ísle brídepressed d'fháirbrí a héadainfrom the wrinkles in her forehead smálmark máchailíblemishes scórthaí na snáthaideneedle scratches fíneáltachtdelicacy nochtnocht brocachfilthy tolgcouch mo rogha de thogha na n-amhrán grámy choice of the best love songs fá dtaobh den chruthabout the appearance easnacharibs ciúnasquietness glór scairdinnilljet-engine voice cúil na dramhaíolathe rubbish heap fonóid faoiscoff at ar an choinníoll go n-athchúrsálfar iadon the condition that they will be re-cycled
spíonta wrecked
" Bíonn tú spíonta ina dhiaidh, mar a thugann McCourt le fios.
spíonta exhausted
" Cailleann sé an úire agus na tréithe a bhí aige ar dtús agus is féidir leis an saothar éirí tuirseach agus spíonta.
spíonta exhausted
" Bhíos suaite – crá croí orm mar gheall ar chúrsaí grá agus bhí teannas sa ghrúpa –bhí deireadh tréimhse fada taistil tagtha agus bhíomar uilig spíonta.
spíonta amach exhausted
" An Taoiseach, Bertie Ahern: An chuma ar an scéal ar na mallaibh go bhfuil sé spíonta amach agus naoi mbliana caite mar Thaoiseach aige.
spíonta worn out
" An tionscal seo, shúfadh sé an t-anam asat dá dtabharfá do shaol ar fad dó agus is iomaí duine a bhí spíonta agus é ag an aois a bhfuil mise aige anois.
Táimid spíonta. We're exhausted.
spíonta, exhausted,
" Bhí suim mhór ag Rembrandt san aghaidh dhaonna agus d’fhill sé ar an ábhar sin arís agus arís eile ar feadh a shaoil – seanaghaidheanna agus aghaidheanna óga agus go háirithe a ghnúis féin, ó Rembrandt an t-ógánach spionnúil aigeanta, go dtí an seanduine spíonta, ag machnamh ar an saol.
spíonta wrecked
" Tá mé spíonta agus tá sé in am dúinn dul abhaile.
Spíonta! Exhausted!
" Spíonta! An cúigiú míle is fiche 25/8/07: Gig an tsamhraidh.
Táimid spíonta. We're exhausted.
Spíonta! Exhausted!
" Críochnaithe! Spíonta! Amaidíocht! Tá comhad fuaime den amhrán de chuid Kíla, "Cabhraigí léi", a mheasc The Thrills le fáil thíos, os cionn na gluaise.
spíonta. spent.
" Chuaigh siad go Sasana, rinne siad a seacht ndícheall ach anois tá siad níos sine, caite agus spíonta.
spíonta. exhausted.
" Is maith sin óir go bhfuil mé féin spíonta.
spíonta exhausted
" ***Míbhuntáistí:*** Theip uirthi go n-uige seo dul i ngleic go sásúil lena cuid dualgas agus tá cuma spíonta uirthi le deireanas.
spíonta worn out
" Bhí an slua sásta - iad chomh spíonta céanna is a bhí sinne.
spíonadh wasting
" Guagacht na Gaoithe Léirítear nach féidir a bheith cinnte riamh, cuir i gcás, go séidfidh an ghaoth ag an tráth díreach is mó spíonadh na haibhléise agus, dá bhrí sin, gur gá an dara córas ginte aibhléise a bheith ann mar chúltaca.
á spíonadh being discussed
" Tá ról COGG á spíonadh i gcomhthéacs na Dréacht-Straitéise fosta; tá buiséad curtha ar fáil dó agus gan iomrá ar bith go bhfuil deireadh ag teacht leis.
Spíon muid we discussed
" Spíon muid cumhachtú daoine ar an talamh, bonneagar le dreamanna a nascadh agus chuir Marcas agus Daragh Ó Tuama comhairle orainn faoi bhunreachtaí, rólanna d'oifigigh ar choistí agus dea-chleachtas ar iarratais mhaoinithe.
tá mé spíonta I’m wrecked
" Tá breis is míle leathanach scríofa a’m orthu agus tá mé spíonta! Tá táblaí ann agus beidh miondioscaí in éineacht leis.
spíonadh to discuss
" Mhol an t-aon fheisire de chuid an Pháirtí Ghlais, Adam Bandt, an rún, a d’iarr ar a chomhghleacaithe sa teach dhá rud a dhéanamh: a thabhairt faoi deara go raibh pósadh comhghnéis dlite i dtíortha go leor eile, agus ceist an phósadh chomhghnéis a spíonadh leis an lucht vótála ina gcuid toghcheantar.
Bhíodar spíonta they were exhausted
cuma spíonta a spent appearance
" Ach tá cuma spíonta ar chuid mhór acu fán tráth seo.
Bím cineál spíonta amach I’m generally fairly tired
" Bím cineál spíonta amach ag deireadh na gcleachtaí mar a déarfá mar tá go leor ann.
spíonta exhausted
" Murach peannaireacht ghéarchúiseach Sorrentino agus scil Penn, ní dóigh liom go ngéillfinn gan troid do chonsaeit an scannáin – racréalta spíonta sa tóir ar Neatsaí.
Bhí cuma an-traochta, spíonta air he looked really tired and exhausted
" Bhí cuma an-traochta, spíonta air agus é ag siúl den pháirc tar éis cluiche fíochmhar eile idir Éirinn agus an Fhrainc an mhí seo caite.
mhothaigh mé spíonadh éigin I felt a little frustrated
" I bhfírinne, mhothaigh mé spíonadh éigin mar shil mé go raibh mé san ait a dtiocfadh liom rud éigin speisialta a dhéanamh, mar gheall ar an mheas atá ar David agus ar Brian.
Spíonadh exhausting
" Spíonadh ===== Bíonn Oisín ag traenáil go minic, gach lá geall leis, uaireanta faoi dhó in aon lá amháin de thoradh líon na bhfoirne a bhfuil sé ag imirt leo faoi láthair.
bíonn sé spíonta he’s exhausted
" Is breá le hOisín an traenáil ach le tamall anuas bíonn sé spíonta go minic, chomh spíonta sin gur thit ina chodladh cúpla uair i rith léachtaí sa choláiste le déanaí.
chomh spíonta so wasted
" Bhí sé chomh spíonta is nach raibh, dar leis, ach an dá rogha roimhe.
Bhíomar spíonta tuirseach we were fed up entirely
" Bhíomar spíonta tuirseach den chur i gcéill.
spíonadh discuss
" Bhuail Seosamh Mac Muirí isteach chuige le gnaithí na tíre a spíonadh in éineacht leis ina theach os cionn na farraige idir céibh na Rinne Ruaidhe agus Sruth Fada Con.
níor cheart éinne a spíonadh amach uilig no one should be exhausted entirely
" Caithfear éisteacht leis an gcolainn, dar le Colm Mac Séalaigh, mar is féidir éachtaí a dhéanamh ar feadh na mblianta, ach níor cheart éinne a spíonadh amach uilig, thar a acmhainn.
spíonfar sinn we tire
" Cuidíonn an teicneolaíocht linn níos mó a léamh in am níos lú, ach de réir Roseanne Smith, spíonfar sinn agus íocfaimid as an léitheoireacht ghasta céanna ar mhodhanna eile.